[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE – Secretly, Slightly (남몰래 살짝) Homemade Love Story OST

Hari ini aku ingin kita berjalan berdua sedikit lebih lama lagi

Di hari yang cerah ini, bahkan hari ini aku jatuh cinta padamu

Seolah aku memiliki seisi dunia ini woo sayang

Di jalan yang setiap hari ku susuri seorang diri ini

Aku tak tahu bagaimana caranya tuk bersamamu

Masuklah ke dalam keseharian kecilku ini

Guncanglah hatiku ini sampai aku terkaget karnanya 

Tanpa ku sadari, maukah kau menciumku dengan lembut, umm hatiku berdebar

Akupun akan melakukannya, ini adalah getaran dunia

Masuklah kedalam hatiku yang putih ini

Buatlah itu menjadi berwarna merah seperti ini

Tanpa kau sadari, saat aku memelukmu dengan lembut

Aku memang masih muda adanya, namun aku jatuh cinta padamu

Sejak aku bersama dirimu, aku mulai dipenuhi dengan dirimu

Sebenarnya ada begitu banyak hal yang ingin ku lakukan bersamamu

Menonton TV di rumah kita

Memakan apa yang aku masak

Aku ingin berbagi segalanya denganmu woo sayang

Bahkan saat-saat dimana aku mengenalmu

Sepertinya itu adalah bagian dari duniaku

Kau dan aku, di waktu yang berharga ini

Kita mulai membuat kenangan yang tak terlupakan

Tanpa ku sadari, maukah kau menciumku dengan lembut, umm hatiku berdebar

Akupun akan melakukannya, ini adalah getaran dunia

Masuklah kedalam hatiku yang putih ini

Buatlah itu menjadi berwarna merah seperti ini

Tanpa kau sadari, saat aku memelukmu dengan lembut

Aku memang masih muda adanya, namun aku jatuh cinta padamu

Sejak saat aku bersamamu, aku mulai dipenuhi dengan dirimu

Seolah aku memimpikan mimpi yang manis

Saat aku pulang ke rumah

Aku merasa begitu berdebar karena telepon darimu

Dirimu yang begitu aku cintai

Aku masih seperti anak kecil dalam pelukanmu, namun aku mencintaimu

Sejak aku bersama dirimu, dengan dirimu

Tanpa ku sadari aku mulai dipenuhi dengan dirimu

Romanized

nan oneureun danduri jom deo geotgo sipeo

haetsal joeun nare oneuldo nege banhae

sesangeul da gajin geot gata woo baby

maeil honja geotdeon georie

eojjeom neowa hamkke handan geotdo

sosohan ilsang aneuro deureowa

nae mam kkamjjakkkamjjak heundeureo nwa

nammollae saljjak kiseuhaejullae eum dugeungeorim

naega tto haejulge igeon sesang tteollim

saehayan nae mam ane deureowa

ireoke saeppalgake muldeureonwa

neo mollae saljjak pume angil ttae nan

ajik eorinai gatjiman geu ain nege falling

neowa hamkkehan geunalbuteo nan neoro neoro gadeuk chaewo

sasireun na neowa hamkke hago sipeun ge mucheok mana

uri jibeseo tibido bogo

naega han yorireul meokgo

da neowa hamkke nanugo sipeo woo baby

neoreul araganeun sigandeul majeo

nae sesang ilbuin deuthae

sojunghan sigan soge neowa nan

itji mothal chueok mandeureoga

nammollae saljjak kiseuhaejullae eum dugeungeorim

naega tto haejulge igeon sesang tteollim

saehayan nae mam ane deureowa

ireoke saeppalgake muldeureonwa

neo mollae saljjak pume angil ttae nan

ajik eorinai gatjiman geu ain nege falling

neowa hamkkehan geunalbuteo nan neoro neoro gadeuk chaewo

dalkomhan kkumeul kkun deuthae

jibe doraomyeon

neoui jeonhwa han tonghwae nan dugeundae

neomu saranghaneun neol

ne pum aneseo ajik eorinai gatjiman naneun nege falling

neowa hamkkehan geunalbuteo nan neoro

nan molla neoro gadeuk chaewoga

Hangul

난 오늘은 단둘이 좀 더 걷고 싶어

햇살 좋은 날에 오늘도 네게 반해

세상을 다 가진 것 같아 woo baby

매일 혼자 걷던 거리에

어쩜 너와 함께 한단 것도

소소한 일상 안으로 들어와

내 맘 깜짝깜짝 흔들어 놔

남몰래 살짝 키스해줄래 음 두근거림

내가 또 해줄게 이건 세상 떨림

새하얀 내 맘 안에 들어와

이렇게 새빨갛게 물들어놔

너 몰래 살짝 품에 안길 때 난

아직 어린아이 같지만 그 아인 네게 falling

너와 함께한 그날부터 난 너로 너로 가득 채워

사실은 나 너와 함께 하고 싶은 게 무척 많아

우리 집에서 티비도 보고

내가 한 요리를 먹고

다 너와 함께 나누고 싶어 woo baby

너를 알아가는 시간들 마저

내 세상 일부인 듯해

소중한 시간 속에 너와 난

잊지 못할 추억 만들어가

남몰래 살짝 키스해줄래 음 두근거림

내가 또 해줄게 이건 세상 떨림

새하얀 내 맘 안에 들어와

이렇게 새빨갛게 물들어놔

너 몰래 살짝 품에 안길 때 난

아직 어린아이 같지만 그 아인 네게 falling

너와 함께한 그날부터 난 너로 너로 가득 채워

달콤한 꿈을 꾼 듯해

집에 돌아오면

너의 전화 한 통화에 난 두근대

너무 사랑하는 널

네 품 안에서 아직 어린아이 같지만 나는 네게 falling

너와 함께한 그날부터 난 너로

난 몰라 너로 가득 채워가