Lee So Jung (이소정) – Love Me Again (거짓말이라 말해) Moonshine OST Part 2

TERJEMAHAN INDONESIA

 Tidak, aku melakukan ini untuk membuatmu tertawa
Aku sengaja menggodamu
Mengapa kau tidak berbicara?
Aku mulai takut
Bagaimana kita bisa putus seperti ini?

Kau tidak bisa berbohong
Katakan itu adalah bohong
Katakan apapun
Tidak apa-apa untuk membuat alasan
Kau bilang itu bohong, peluk aku
Bagaimana kita saling mencintai?
Aku bercanda
Tolong biarkan aku tertawa
Katakan itu bohong

Melihat ke belakang dengan tergesa-gesa dan berbalik
Ini sangat penting bagi ku untuk berdiri seperti ini
Kenapa aku seperti ini setiap kali aku mencintaimu?
Aku sedang berbicara sendiri dan berteriak

Kau tidak bisa berbohong
Katakan itu adalah bohong
Katakan apapun
Tidak apa-apa untuk membuat alasan
Kau bilang itu bohong, peluk aku
Bagaimana kita saling mencintai?
Aku bercanda
Tolong biarkan aku tertawa
Katakan itu bohong

Semua orang yang lewat itu sama
Jadi, aku ditinggal sendiri
Hari yang terhenti

Itu mungkin bohong, kan?
Katakan itu bohong
Katakan apapun
Tidak apa-apa untuk membuat alasan
Kau bilang itu bohong, peluk aku
Bagaimana kita saling mencintai?
Aku bercanda
Tolong biarkan aku tertawa
Katakan itu bohong

ROMANIZATION

aniji usgilyeogo geuleoneun geoji
ilbuleo nollilyeo jangnanchineun geoji
wae wae mal-i eobs-eo na museowojige
eotteohge ileohge heeojyeo

geojismal-ilamyeon an dwae
geojismal-ilago malhae
eotteon mal-ilado hae
guchahage byeonmyeong-ilado joh-euni
geojismal-ilamyeo nal an-ajwo
uliga eotteohge salanghaess-eossneunde
jangnan-ila us-eoneomgyeojwo jebal
geojismal-ila malhae

seodulleo dol-aseon ne dwismoseub boda
ileohge seo issneun naega cham gayeowo
wae salangman hamyeon nan ileoneun geolkka
honjasmalhada solichyeoss-eo

geojismal-ilamyeon an dwae
geojismal-ilago malhae
eotteon mal-ilado hae
guchahage byeonmyeong-ilado joh-euni
geojismal-ilamyeo nal an-ajwo
uliga eotteohge salanghaess-eossneunde
jangnan-ila us-eoneomgyeojwo jebal
geojismal-ila malhae

seuchyeo jinaneun modeun salamdeul-eun
geudaeloinde
deong-geuleoni naman hollo namgyeojyeo
udukeoni meomchwojin halu

geojismal-il geoya geuchi
geojismal-ilago haejwo
eotteon mal-ilado hae
guchahage byeonmyeong-ilado joh-euni
geojismal-ilamyeo nal an-ajwo
uliga eotteohge salanghaess-eossneunde
jangnan-ila us-eoneomgyeojwo jebal
geojismal-ila malhae

HANGUL

아니지 웃기려고 그러는 거지
일부러 놀리려 장난치는 거지
왜 왜 말이 없어 나 무서워지게
어떻게 이렇게 헤어져

거짓말이라면 안 돼
거짓말이라고 말해
어떤 말이라도 해
구차하게 변명이라도 좋으니
거짓말이라며 날 안아줘
우리가 어떻게 사랑했었는데
장난이라 웃어넘겨줘 제발
거짓말이라 말해

서둘러 돌아선 네 뒷모습 보다
이렇게 서 있는 내가 참 가여워
왜 사랑만 하면 난 이러는 걸까
혼잣말하다 소리쳤어

거짓말이라면 안 돼
거짓말이라고 말해
어떤 말이라도 해
구차하게 변명이라도 좋으니
거짓말이라며 날 안아줘
우리가 어떻게 사랑했었는데
장난이라 웃어넘겨줘 제발
거짓말이라 말해

스쳐 지나는 모든 사람들은
그대로인데
덩그러니 나만 홀로 남겨져
우두커니 멈춰진 하루

거짓말일 거야 그치
거짓말이라고 해줘
어떤 말이라도 해
구차하게 변명이라도 좋으니
거짓말이라며 날 안아줘
우리가 어떻게 사랑했었는데
장난이라 웃어넘겨줘 제발
거짓말이라 말해