GEONU (이건우), Bain (배인) of JUST B – Finally You (결국 너) School 2021 OST Part 8

TERJEMAHAN INDONESIA

 Aku sudah memikirkannya untuk sementara waktu
Karena sangat berbeda denganku
Apakah aku bertemu denganmu dari sekian banyak orang?
Seperti kutub magnet
Kita tidak bisa bertemu
Tak terhitung berapa kali sendirian
Aku mendorongmu pergi

Bahkan jika aku mencari alasan untuk menghapusmu sepanjang malam, di hatiku

Pada akhirnya, itu kamu
Hatiku adalah kamu
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Aku menggambarmu lagi
Bahkan jika aku mengatakan tidak, bahkan jika aku menggelengkan kepala
Aku memikirkanmu dan tersenyum
Pada akhirnya akulah satu-satunya

Aku sudah memikirkannya untuk sementara waktu
Karena sangat berbeda denganku
Citra seperti apa yang membuatku jatuh cinta padamu?
Bahkan jika aku menggunakan sepuluh jari untuk menghitung satu per satu
Setiap hal kecil menjadi alasan

Bahkan jika aku mencari alasan untuk menghapusmu sepanjang malam, di hatiku

Pada akhirnya, itu kamu
Hatiku adalah kamu
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Aku menggambarmu lagi
Bahkan jika aku mengatakan tidak, bahkan jika aku menggelengkan kepala
Aku memikirkanmu dan tersenyum
Pada akhirnya akulah satu-satunya

Aku tidak pernah merasakan cinta
Aku tidak pernah memikirkannya
Aku tidak bisa mempercayai perasaan ini

Pada akhirnya, itu kamu
Hatiku adalah kamu
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Aku menggambarmu lagi
Bahkan jika aku mengatakan tidak, bahkan jika aku menggelengkan kepala
Aku memikirkanmu dan tersenyum
Pada akhirnya akulah satu-satunya

ROMANIZATION

hancham-eul gomin haebwass-eo
nawaneun neomu dallaseo
sumanh-eun salamdeul jung neol mannass-eulkka
jaseog-ui geuggwa geugcheoleom
ulin mannal su eobsdago
sueobs-i honjaseo nan neol mil-eonaess-eo

bam-i saedolog neoleul jiwonael
ping-gyeleul chaj-abwado naui mam-en

gyeolgug-en neolangeol naemam-eun neolangeol
nolyeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geulyeo
andoenda malhaedo gogaeleul jeoeodo
neoleul tteoollyeo misojisneun
gyeolgug nan neoppun-ingeol

hancham-eul gomin haebwass-eo
nawaneun neomu dallaseo
eotteon moseub-e kkeullyeo nege ppajyeoss-eulkka
hanassig seeo bolyeogo
yeol songalag da sseobwado
sasohan geos kkaji da iyuga doenikka

bam-i saedolog neoleul jiwonael
ping-gyeleul chaj-abwado naui mam-en

gyeolgug-en neolangeol naemam-eun neolangeol
nolyeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geulyeo
andoenda malhaedo gogaeleul jeoeodo
neoleul tteoollyeo misojisneun
gyeolgug nan neoppun-ingeol

hanbeondo salang gat-eun geon
saeng-gag hae bonjeog eobs-eoseo
ileon gamjeong-eul midji moshaess-eo

gyeolgug-en neolangeol naemam-eun neolangeol
nolyeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geulyeo
andoenda malhaedo gogaeleul jeoeodo
neoleul tteoollyeo miso jisneun
gyeolgug nan neoppun-ingeol

HANGUL

한참을 고민 해봤어
나와는 너무 달라서
수많은 사람들 중 널 만났을까
자석의 극과 극처럼
우린 만날 수 없다고
수없이 혼자서 난 널 밀어냈어

밤이 새도록 너를 지워낼
핑계를 찾아봐도 나의 맘엔

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸
노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려
안된다 말해도 고개를 저어도
너를 떠올려 미소짓는
결국 난 너뿐인걸

한참을 고민 해봤어
나와는 너무 달라서
어떤 모습에 끌려 네게 빠졌을까
하나씩 세어 보려고
열 손가락 다 써봐도
사소한 것 까지 다 이유가 되니까

밤이 새도록 너를 지워낼
핑계를 찾아봐도 나의 맘엔

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸
노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려
안된다 말해도 고개를 저어도
너를 떠올려 미소짓는
결국 난 너뿐인걸

한번도 사랑 같은 건
생각 해 본적 없어서
이런 감정을 믿지 못했어

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸
노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려
안된다 말해도 고개를 저어도
너를 떠올려 미소 짓는
결국 난 너뿐인걸