Lirik dan Terjemahan Lagu
Clinton Kane – i don’t want to watch the world end with someone else
Writer(s) Steve Rusch & Clinton Kane
[Verse 1]
Empty streets now, where we used to love
Empty streets now, where we used to love
Sekarang jalanan yang kososng, tempat yang dulu kita cintai
Our hearts out but now I’m dancin’ all alone
Our hearts out but now I’m dancin’ all alone
Hati kita keluar tetapi sekarang aku menari sendirian
Scared to go out on my own
Scared to go out on my own
Takut keluar sendiri
This calmin’ feeling faded into anxious breathin’
Perasaan tenang ini memudar menjadi napas cemas
This calmin’ feeling faded into anxious breathin’
Perasaan tenang ini memudar menjadi napas cemas
In the places we were happy once
Di tempat kita pernah bahagia
Stuck inside but never home
Stuck inside but never home
Terjebak di dalam tetapi tidak pernah pulang
[Pre-Chorus]
And if I lose it all, in the blink of an eye
Dan jika aku kehilangan semuanya, dalam sekejap mata
Like a fire burnin’ out in the night
Like a fire burnin’ out in the night
Seperti api yang padam di malam hari
And my hearts stops beatin’
And my hearts stops beatin’
Dan hatiku berhenti berdetak
But something’s screamin’
Tetapi ada yang menjerit
But something’s screamin’
Tetapi ada yang menjerit
[Chorus]
And I, wish we didn’t say goodbye
Dan aku, berharap kita tidak mengucapkan selamat tinggal
‘Cause we’re just standin’ still
‘Cause we’re just standin’ still
Karena kita hanya berdiri diam
And I don’t really know, what tomorrow holds
Dan aku tidak benar-benar tahu, apa yang akan terjadi besok
And I don’t really know, what tomorrow holds
Dan aku tidak benar-benar tahu, apa yang akan terjadi besok
But I’ve, I’ve finally realized
Tetapi aku, akhirnya aku tersadar
If this is our last goodbye until we’re gone
Jika ini adalah perpisahan terakhir kita sampai kita pergi
If this is our last goodbye until we’re gone
Jika ini adalah perpisahan terakhir kita sampai kita pergi
Who cares about the wrongs we caused ourselves
Siapa yang peduli dengan kesalahan yang kita sebabkan pada diri kita sendiri
‘Cause I don’t want to watch the world end with someone else
Karena aku tidak ingin melihat dunia berakhir dengan orang lain
‘Cause I don’t want to watch the world end with someone else
Karena aku tidak ingin melihat dunia berakhir dengan orang lain
[Verse 2]
Fallin’ deeper, deeper into hopeless thinkin’
Jatuh lebih dalam, lebih dalam ke dalam pemikiran tanpa harapan
Remember when you pulled me out
Remember when you pulled me out
Ingat saat kau menarikku keluar
Wishin’ you would come around again
Wishin’ you would come around again
Berharap kau akan datang lagi
When the room goes quiet
When the room goes quiet
Saat ruangan menjadi sunyi
I’m hit with my regret like a riot
I’m hit with my regret like a riot
Aku dipukul dengan penyesalan ku seperti kerusuhan
Reminds me what I really want
Reminds me what I really want
Mengingatkanku apa yang benar-benar aku inginkan
But have I waited for too long?
Tetapi apakah aku menunggu terlalu lama?
But have I waited for too long?
Tetapi apakah aku menunggu terlalu lama?
[Pre-Chorus]
‘Cause if I lose it all, in the blink of an eye
ADVERTISEMENT
Karena jika aku kehilangan semuanya, dalam sekejap mata
Like a fire burnin’ out in the night
Like a fire burnin’ out in the night
Seperti api yang padam di malam hari
And my hearts stops beatin’
And my hearts stops beatin’
Dan hatiku berhenti berdetak
But something’s screamin’
Tetapi ada yang menjerit
[Chorus]
And I, wish we didn’t say goodbye
Dan aku, berharap kita tidak mengucapkan selamat tinggal
‘Cause we’re just standin’ still
‘Cause we’re just standin’ still
Karena kita hanya berdiri diam
And I don’t really know, what tomorrow holds
Dan aku tidak benar-benar tahu, apa yang akan terjadi besok
And I don’t really know, what tomorrow holds
Dan aku tidak benar-benar tahu, apa yang akan terjadi besok
But I’ve, I’ve finally realized
Tetapi aku, akhirnya aku tersadar
If this is our last goodbye until we’re gone
Jika ini adalah perpisahan terakhir kita sampai kita pergi
If this is our last goodbye until we’re gone
Jika ini adalah perpisahan terakhir kita sampai kita pergi
Who cares about the wrongs we caused ourselves
Siapa yang peduli dengan kesalahan yang kita sebabkan pada diri kita sendiri
‘Cause I don’t want to watch the world end with someone else
Karena aku tidak ingin melihat dunia berakhir dengan orang lain
[Outro]
Oh-oh, oh-oh, oh
World end with someone else
Akhir dunia bersama dengan orang lain
Oh-oh, oh-oh, oh
World end with someone else
Oh-oh, oh-oh, oh
World end with someone else
Akhir dunia bersama dengan orang lain
Oh-oh, oh-oh, oh
World end with someone else
Oh-oh, oh-oh, oh
World end with someone else
Akhir dunia bersama dengan orang lain
Oh-oh, oh-oh, oh
World end with someone else
Oh-oh, oh-oh, oh
World end with someone else
Akhir dunia bersama dengan orang lain
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Kimi no Na wa Kibou (Namamu Adalah Harapan)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/p2.jpg?fit=400%2C397&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Kimi no Na wa Kibou (Namamu Adalah Harapan)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/p2-1.jpg?fit=400%2C397&ssl=1)
