Lirik dan Terjemahan Lagu
Adele – Oh My God
Writer(s) Adele & Tobias Jesso Jr.
[Verse 1]
I ain’t got too much time to spend
I ain’t got too much time to spend
Aku tidak punya banyak waktu untuk dihabiskan
But I make time for you to show how much I care
But I make time for you to show how much I care
Tetapi aku meluangkan waktu bagi mu untuk menunjukkan betapa aku peduli
Wish that I would let you break my walls
Wish that I would let you break my walls
Berharap aku akan membiarkanmu menghancurkan dindingku
But I’m still spinning out of control from the fall
But I’m still spinning out of control from the fall
Tetapi aku masih berputar di luar kendali dari musim gugur
Boy, you give good love, I won’t lie
Boy, you give good love, I won’t lie
Wah, kau memberikan cinta yang baik, aku tidak akan berbohong
It’s what keeps me comin’ back even though I’m terrified
It’s what keeps me comin’ back even though I’m terrified
Itu yang membuatku tetap kembali meskipun aku takut
[Pre-Chorus]
I know that it’s wrong
Aku tahu itu salah
But I want to have fun
Tetapi aku ingin bersenang-senang
Mh, yeah, mh, yeah
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Tetapi aku ingin bersenang-senang
Mh, yeah, mh, yeah
I know that it’s wrong
Aku tahu itu salah
But I want to have fun
Tetapi aku ingin bersenang-senang
Mh, yeah, mh, yeah
Mh, yeah, mh, yeah
But I want to have fun
Tetapi aku ingin bersenang-senang
Mh, yeah, mh, yeah
Mh, yeah, mh, yeah
[Chorus]
Oh my God, I can’t believe it
Ya Tuhan, aku tidak percaya
But out of all the people in the world
But out of all the people in the world
Tetapi dari semua orang di dunia
Oh, there’s nothing like a little jumping
Oh, tidak ada yang seperti melompat
Oh, there’s nothing like a little jumping
Oh, tidak ada yang seperti melompat
Out of my life and into yours
Keluar dari hidupku dan masuk ke dalam hidupmu
Maybe, baby, I’m just losing my mind
Maybe, baby, I’m just losing my mind
Mungkin, sayang, aku hanya kehilangan akal
‘Cause this is trouble, but it feels right
‘Cause this is trouble, but it feels right
Karena ini masalah, tetapi rasanya benar
Dipping on the edge of Heaven and Hell
Dipping on the edge of Heaven and Hell
Mencelupkan di tepi Surga dan Neraka
It’s a battle I cannot fight
Ini adalah pertempuran yang tidak bisa aku lawan
It’s a battle I cannot fight
Ini adalah pertempuran yang tidak bisa aku lawan
[Verse 2]
I’m a fool, but they all think I’m blind
ADVERTISEMENT
Aku bodoh, tetapi mereka semua mengira aku buta
I’d rather be a fool than leave myself behind
I’d rather be a fool than leave myself behind
Aku lebih suka menjadi bodoh daripada meninggalkan diri ku sendiri
I don’t have to explain myself to you
I don’t have to explain myself to you
Aku tidak perlu menjelaskan diri aku kepada mu
I’m a grown woman and I do what I want to do
Aku seorang wanita dewasa dan aku melakukan apa yang ingin aku lakukan
I’m a grown woman and I do what I want to do
Aku seorang wanita dewasa dan aku melakukan apa yang ingin aku lakukan
[Pre-Chorus]
I know that it’s wrong
Aku tahu itu salah
But I want to have fun
Tetapi aku ingin bersenang-senang
Mh, yeah, mh, yeah
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Tetapi aku ingin bersenang-senang
Mh, yeah, mh, yeah
I know that it’s wrong
Aku tahu itu salah
But I want to have fun
Tetapi aku ingin bersenang-senang
Mh, yeah, mh, yeah
But I want to have fun
Tetapi aku ingin bersenang-senang
Mh, yeah, mh, yeah
[Chorus]
Oh my God, I can’t believe it
Ya Tuhan, aku tidak percaya
But out of all the people in the world
But out of all the people in the world
Tetapi dari semua orang di dunia
Oh, there’s nothing like a little jumping
Oh, tidak ada yang seperti melompat
Oh, there’s nothing like a little jumping
Oh, tidak ada yang seperti melompat
Out of my life and into yours
Keluar dari hidupku dan masuk ke dalam hidupmu
Maybe, baby, I’m just losing my mind
Maybe, baby, I’m just losing my mind
Mungkin, sayang, aku hanya kehilangan akal
‘Cause this is trouble, but it feels right
‘Cause this is trouble, but it feels right
Karena ini masalah, tetapi rasanya benar
Dipping on the edge of Heaven and Hell
Dipping on the edge of Heaven and Hell
Mencelupkan di tepi Surga dan Neraka
It’s a battle I cannot fight
Ini adalah pertempuran yang tidak bisa aku lawan
[Bridge]
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Oh Lord)
“Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku”, aku berkata, “Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa” (Ya Tuhan)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Don’t let me let myself down)
“Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan,
jangan biarkan aku”, aku berkata, “Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan
aku kecewa” (Jangan biarkan aku mengecewakan diriku sendiri)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Don’t let me let myself down)
“Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan,
jangan biarkan aku”, aku berkata, “Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan
aku kecewa” (Jangan biarkan aku mengecewakan diriku sendiri)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Oh my God)
“Tuhan,
jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku”, aku berkata,
“Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa” (Ya Tuhan)
“Tuhan,
jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku”, aku berkata,
“Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa” (Ya Tuhan)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
“Tuhan,
jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku”, aku berkata,
“Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa” (Oh, oh-oh-oh, oh- oh-oh)
jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku”, aku berkata,
“Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa” (Oh, oh-oh-oh, oh- oh-oh)
[Chorus]
Oh my God, I can’t believe it
Ya Tuhan, aku tidak percaya
But out of all the people in the world
But out of all the people in the world
Tetapi dari semua orang di dunia
Oh, there’s nothing like a little jumping
Oh, tidak ada yang seperti melompat
Oh, there’s nothing like a little jumping
Oh, tidak ada yang seperti melompat
Out of my life and into yours
Keluar dari hidupku dan masuk ke dalam hidupmu
Maybe, baby, I’m just losing my mind
Maybe, baby, I’m just losing my mind
Mungkin, sayang, aku hanya kehilangan akal
‘Cause this is trouble, but it feels right
‘Cause this is trouble, but it feels right
Karena ini masalah, tetapi rasanya benar
Dipping on the edge of Heaven and Hell
Dipping on the edge of Heaven and Hell
Mencelupkan di tepian Surga dan Neraka
It’s a battle I cannot fight
Ini adalah pertempuran yang tidak bisa aku lawan
[Outro]
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (I know that it’s wrong, but I want to have fun)
“Tuhan, jangan biarkan aku”, aku berkata,
“Tuhan, jangan biarkan aku”, aku berkata, “Tuhan, jangan biarkan aku,
biarkan aku kecewa” (aku tahu itu salah, tetapi aku ingin
bersenang-senang)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Mh, yeah, mh, yeah)
“Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan
biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa”
(Mh, ya, mh, ya)
“Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan
biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa”
(Mh, ya, mh, ya)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (I know that it’s wrong, but I want to have fun)
“Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku”, aku berkata, “Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa” (aku tahu itu salah, tetapi aku ingin bersenang-senang)
“Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku”, aku berkata, “Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa” (aku tahu itu salah, tetapi aku ingin bersenang-senang)
“Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me”, I say, “Lord, don’t let me, let me down” (Mh, yeah, mh, yeah)
“Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa” (Mh, ya, mh, ya)
“Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku”, kataku, “Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku kecewa” (Mh, ya, mh, ya)
