Ramsey – Goodbye (Arcane Animated Series OST)

 [Verse]
I can hear the sound of a heartbeat before it goes out

Aku bisa mendengar suara detak jantung sebelum padam
Won’t ever leave my memory of bloodshed all around

Tidak akan pernah meninggalkan ingatanku tentang pertumpahan darah di sekitar
And I can see a tear on my father’s face before it falls out

Dan aku bisa melihat air mata di wajah ayahku sebelum terjatuh
Oh, my enemy, how could I have ever let you down? Oh

Oh, musuhku, bagaimana aku bisa mengecewakanmu? Oh
When all these trees saw us grow

Ketika semua pohon ini melihat kita tumbuh
Cut our teeth and make our bones right here

Potong gigi kita dan buat tulang kita di sini
We’d play with shields made of stone

Kita akan bermain dengan perisai yang terbuat dari batu
Share our dreams and sit our thrones 

Bagikan impian kita dan duduk di singgasana kita
Be still, ‘cause I see smoke up ahead and I got steel in my hands

Diamlah, karena aku melihat asap di depan dan aku memegang baja di tangan ku
We will return like warriors, I swear, that we’ll find glory up ahead

Kita akan kembali seperti pejuang, aku bersumpah, bahwa kita akan menemukan kemuliaan di depan
Tell me:
Katakan padaku:

 
[Pre-Chorus]
Where is my home?

Dimana rumah ku?
I don’t recognize the faces anymore, no
Aku tidak mengenali wajah-wajah itu lagi, tidak

Where is my friend?

Dimana temanku?
The one I’ve known since I was only just a kid
Yang aku kenal sejak aku masih kecil

[Chorus]
I think it’s time to say goodbye

Aku pikir sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Goodbye, goodbye

Selamat tinggal
Goodbye, goodbye, woah
Selamat tinggal, selamat tinggal, woah

It’s time to say goodbye
Waktunya mengucapkan selamat tinggal
Goodbye, goodbye

It’s time to say goodbye
Waktunya mengucapkan selamat tinggal
Goodbye, goodbye

It’s time to say goodbye
Waktunya mengucapkan selamat tinggal
Goodbye, goodbye

It’s time to say goodbye
Waktunya mengucapkan selamat tinggal
Goodbye, goodbye

It’s time to say goodbye
Waktunya mengucapkan selamat tinggal
Goodbye, goodbye

It’s time to say goodbye
Waktunya mengucapkan selamat tinggal
Goodbye, goodbye

It’s time to say goodbye
Waktunya mengucapkan selamat tinggal
Goodbye, goodbye

[Outro]
Mm, mm, mm