Tove Lo feat. Kylie Minogue – Really Don’t Like U

Lirik dan Terjemahan Lagu
Tove Lo feat. Kylie Minogue – Really Don’t Like U 
Writer(s)Tove Lo, Caroline Ailin & Ian Kirkpatrick

 
[Verse 1 | Tove Lo]
Scan you up and down
Menyorotimu dari atas sampai bawah
See you got curves in all the places that count
Melihatmu mendapat lekukan tubuh yang bisa dihitung
Oh, you in the crowd
Oh, kau dalam masalah
He’s looking at you and he looks happier now
Dia menatapmu dan kini dia tampak lebih bahagia

[Pre-Chorus | Tove Lo]
Why, why, why, why did I go to this party?
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa juga aku harus pergi ke pesta ini?
Thought I was done feeling sorry
Seakan aku merasa sungguh menyesalinya
Know he’d be here with somebody
Padahal sudah tau dia akan bersama orang lain di sini
Why did it have to be you?
Mengapa itu mesti dirimu?

[Chorus | Tove Lo & Kylie Minogue]
I know I’ve got no right to
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu
I know I’ve got no right to
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu
Really, I just don’t like you
Sungguh, aku benar-benar benci kamu
Look prettier than I do tonight
Terlihat lebih cantik dariku malam ini
You make it hard to have a good time
Kau membuatku sulit mendapatkan waktu untuk bersenang-senang
Time, time, time (Yeah, yeah)
Waktu bersenang-senang (Yeah, yeah)
I know I’ve got no right to
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu
I know I’ve got no right to
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu
Really, I just don’t like you
Sungguh, aku benar-benar benci kamu
Look prettier than I do tonight
Terlihat lebih cantik dariku malam ini
You make it hard to have a good time
Kau membuatku sulit mendapatkan waktu untuk bersenang-senang
Time, time, time
Waktu bersenang-senang

[Verse 2 | Kylie Minogue]
None of it is your fault
Bukan salahmu selalu
And when I hate on you, I’m breaking the code
Dan saat aku membencimu, aku merusak suasana
But you got him, I don’t, I don’t
Tapi kau mendapatkannya, bukan aku, bukan aku
Hard to be fair to you when I got my heart broke
Sulut untuk berlaku adil padamu ketika aku patah hati
 
[Pre-Chorus | Tove Lo & Kylie Minogue]
 Why, why, why
Kenapa, kenapa, kenapa
Why did I go to this party?
Kenapa juga aku harus pergi ke pesta ini?
Thought I was done feeling sorry
Seakan aku merasa sungguh menyesalinya
Know he’d be here with somebody
Padahal sudah tau dia akan bersama orang lain di sini
Why did it have to be you?
Mengapa itu mesti dirimu?

[Chorus | Tove Lo & Kylie Minogue]
I know I’ve got no right to
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu
I know I’ve got no right to
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu
Really, I just don’t like you
Sungguh, aku benar-benar benci kamu
Look prettier than I do tonight
Terlihat lebih cantik dariku malam ini
You make it hard to have a good time
Kau membuatku sulit mendapatkan waktu untuk bersenang-senang
Time, time, time (Yeah, yeah)
Waktu bersenang-senang (Yeah, yeah)
I know I’ve got no right to
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu
I know I’ve got no right to
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu
Really, I just don’t like you
Sungguh, aku benar-benar benci kamu
Look prettier than I do tonight
Terlihat lebih cantik dariku malam ini
You make it hard to have a good time
Kau membuatku sulit mendapatkan waktu untuk bersenang-senang
Time, time, time
Waktu bersenang-senang

[Bridge | Tove Lo]
I’m gonna try
Aku akan mencobanya
Till my eyes and these drinks run dry
Sampai mata dan minumanku ini habis kekeringan
Till I, I don’t feel anything
Sampai aku, aku mati rasa
Oh why, why did I go to this party?
Oh kenapa, kenapa juga aku harus datang ke pesta ini?
Why did it have to be you?
Mengapa itu mesti dirimu?

[Chorus: Tove Lo & Kylie Minogue]
I know I’ve got no right to (I know)
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu (Aku tahu)
I know I’ve got no right to (I know)
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu (Aku tahu)
Really, I just don’t like you
Sungguh, aku benar-benar benci kamu
Look prettier than I do tonight (Yeah)
Terlihat lebih cantik dariku malam ini (Yeah)
You make it hard to have a good time
Kau membuatku sulit mendapatkan waktu untuk bersenang-senang
Time, time, time (Time, yeah)
Waktu bersenang-senang (Bersenang-senang, yeah)
I know I’ve got no right to (Oh)
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu (Oh)
I know I’ve got no right to (I know)
Aku tahu aku tak punya hak untuk itu (Aku tahu)
Really, I just don’t like you
Sungguh, aku benar-benar benci kamu
Look prettier than I do tonight
Terlihat lebih cantik dariku malam ini
You make it hard to have a good time
Kau membuatku sulit mendapatkan waktu untuk bersenang-senang
Time, time, time
Waktu bersenang-senang

[Outro | Kylie Minogue]
Wish it wasn’t real, girl
Berharap ini bukan kenyataan, sayang
You know how I feel, mmm
Kau pasti tahu bagaimana perasaanku, mmm
Wish it wasn’t real, girl
Berharap ini bukan kenyataan, sayang
But you know how I feel
Tapi kau tahu bagaimana perasaanku