Kesha – My Own Dance
Writer(s)Dan Reynolds, Justin Tranter, John Hill & Kesha
Woke up this morning, feeling myself
Bangun di pagi ini, merasakan diriku sendiri
Hungover as hell like 2012, fuck it
Kelaparan seperti di 2012, Persetan
“We get it that you’ve been through a lot of shit
“Kami mengerti kau telah melalui banyak omong kosong”
But life’s a bitch, so come on, shake your tits and fuck it”
Tapi hidup itu menyebalkan, ayolah, kocok payudaramu dan persetan.
What’s a girl to do? What’s a girl to do?
Apa yang harus dilakukan gadis?
[Pre-Chorus]
“You’re the party girl, you’re the tragedy”
“Kau gadis pesta, kamu adalah tragedi”
But the funny thing, is I’m fucking everything
Tapi hal-hal lucu yang aku lakukan adalah segalanya
[Chorus]
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
Hey, I don’t do that
Hey, Aku tidak melakukannya
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
I only do my own dance
Aku hanya menari tarianku saja
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
Don’t circumcise my circumstance
Jangan menyunat keadaanku
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
I only do my own dance
Aku hanya menari tarianku saja
[Verse 2]
“So, the internet called and it wants you back
“Yah, internet menelepon dan dia menginginkan kau kembali
But could you kinda rap and not be so sad?” Fuck it
Tapi bisakah kau rap dan tidak terlalu bersedih?” Persetan
What’s a girl to do? What’s a girl to do?
Apa yang harus dilakukan gadis?
Everybody, get out your nasty moves
Semuanya, keluar dari gerakan jahatmu
So let’s talk some shit and pour some booze, fuck it
Jadi mari kita berbicara omong kosong ini dan menuangkan minuman keras, persetan
What’s a girl to do? Is this what you want? Fuck you
Apa yang harus dilakukan gadis? Apa ini yang kau inginkan? Persetan
[Pre-Chorus]
“You’re the party girl, you’re the tragedy”
“Kau gadis pesta, kamu adalah tragedi”
But the funny thing, is I’m fucking everything
Tapi hal-hal lucu yang aku lakukan adalah segalanya
[Chorus]
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
Hey, I don’t do that
Hey, Aku tidak melakukannya
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
I only do my own dance
Aku hanya menari tarianku saja
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
Don’t circumcise my circumstance
Jangan menyunat keadaanku
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
I only do my own dance
Aku hanya menari tarianku saja
[Bridge]
I don’t owe ‘em nothing, maybe I owe everything
Aku tidak berhutang apa-apa, mungkin Aku berhutang segalanya
Grateful for the lovers and even the haters
Bersyukur kepada para pecinta dan bahkan para pembenci
I feel like I’m nothing; somedays, I am everything
Aku merasa seperti bukan apa-apa. Suatu hari, aku segalanya
Caught up in my feelings; bitch, shut up and sing
Terperangkap dalam perasaanku. Jalang, tutup mulut dan bernyanyi
Ooh
Ooh
[Chorus]
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
Hey, I don’t do that (No)
Hey, Aku tidak melakukannya (Tidak)
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
I only do my own dance
Aku hanya menari tarianku saja
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
Don’t circumcise my circumstance
Jangan menyunat keadaanku
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
I only do my own dance
Aku hanya menari tarianku saja
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
Hey, I don’t do that (Do that, do that)
Hey, Aku tidak melakukannya (Melakukannya, melakukannya)
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
I only do my own dance
Aku hanya menari tarianku saja
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
Don’t circumcise my circumstance
Jangan menyunat keadaanku
Hey, I don’t do that dance
Hey, Aku tidak melakukan tarian itu
I only do my own dance
Aku hanya menari tarianku saja
