Michael Bublé – Me and Mrs. Jones

Lirik dan Terjemahan Lagu
Michael Bublé – Me and Mrs. Jones 
Writer(s)Gary Gilbert, Leon Huff & Kenneth Gamble

 
Me and Mrs. Jones
Aku dan nyonya jones
We got a thing going on
Kita punya suatu hal yang kita lalui
We both know that it’s wrong
Kita tahu itu hal buruk
But it’s much too strong to let it go now
Tapi itu terlalu kuat untuk dilepaskan

we meet everyday, at the same cafe
Kita bertemu setiap hari, di cafe yang sama
6: 30 and no one knows she’ll be there
Pukul 6.30 dan tak ada yang tahu dia akan disana
Holding hands, making all kinds of plans
Bergandengan tangan, membuat berbagai rencana
While the jukebox plays our favorite song
Ketika jukebox memainkan lagu favorit kita
 
Me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
Aku dan nyonya, nyonya jones, nyonya jones, nyonya jones
We got a thing going on
Kita punya suatu hal yang kita lalui
Both know that it’s wrong
Kita tahu itu hal buruk
But it’s much too strong to let it go now
Tapi itu terlalu kuat untuk dilepaskan

We gotta be extra careful
Kita benar benar berhati hati
That we don’t build our hopes up too high
Kalau kita tidak menggantungkan harapan kita terlalu tinggi
‘Cause she’s got her own obligations
Karna dia punya kewajiban sendiri
And so do I
Dan begitu pula aku

Me and Mrs., Mrs. Jones
Aku dan nyonya, nyonya jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
Nyonya jones, nyonya jones, nyonya jones

Well, it’s time for us to be leaving
Ini saatnya kita untuk kembali
And it hurts so much, it hurts so much inside
Dan itu sangatlah menyakitkan, sangatlah menyakitkan di hati
And now she’ll go her way and I’ll go mine
Dan sekarang dia akan menuju jalannya, dan ku kan menuju jalanku
But tomorrow we’ll meet at the same place, the same time
Tapi besok kita kan bertemu di tempat yang sama, di waktu yang sama

Me and Mrs., Mrs., Mrs., Mrs. Jones
Aku dan nyonya, nyonya, nyonya, nyonya jones
(Same place)
Tempat yang sama
We both know that it’s wrong
Kita tahu itu hal buruk
(Same time)
Waktu yang sama
everyday at the same cafe
Tiap hari di cafe yang sama
(Same place)
Tempat yang sama
We got a thing going on, you know it’s wrong
Kita punya hal yang kita lalui, kau tahu ini hal buruk
(Same time)
Waktu yang sama