[Lirik + Terjemahan] GOT7 – Encore (앙코르)

Kami merasa masih anak-anak, namun

Dunia menyebut kami dewasa

Janganlah kita menua untuk selamanya, namun

Saat-saat dimana kita berjanji dulu, apakah kita telah melupakannya?

Bagi kami yang pertama kali untuk melakukan segalanya

Semua hal tentang dirimu, itu adalah sebuah hadiah

Aku mengingatmu, bahkan sekarang

Aku akan bernyanyi untukmu

Aku akan bernyanyi untukmu

Aku akan bernyanyi untukmu

Bahkan di hari-hari yang masih tersisa

Saat larut malam tiba-tiba saja aku mengingatnya

Senyuman gugupku dan semua tingkah lakuku yang canggung itu

Meski aku tak bisa mengembalikannya, aku tetap bisa melanjutkannya

Sekarang itu terasa nyaman, sekarang selamat malam

Bahkan langit biru yang dulu begitu cemerlang

Itu mulai menghitam karena matahari telah terbenam

Entah bagaimana bulan nan biru mulai menampakkan dirinya

Memberitahuku bahwa sekarang semuanya telah berakhir

Bagi kami yang pertama kali untuk melakukan segalanya

Semua hal tentang dirimu, itu adalah sebuah hadiah

Aku mengingatmu, bahkan sekarang

Aku akan bernyanyi untukmu

Aku akan bernyanyi untukmu

Aku akan bernyanyi untukmu

Meski dunia ini berakhir

Kita sudah bersama untuk waktu yang lama

Tanpa alasan apapun, karena itu adalah dirimu

Meskipun waktu telah lama berlalu, di tempat ini

Maukah kau untuk tetap bersamaku?

Aku akan bernyanyi untukmu meskipun waktu telah berlalu

Aku akan bernyanyi untukmu bahkan di hari-hari yang masih tersisa

Romanized

ajik urin eorinai gateunde 

sesangeun eoreunira bureune

pyeongsaeng urin cheoldeuljimalja

yaksokaetdeon geuttae geusijeol uri ijeonna

modeunge cheoeumieotdeon uriegen

neoui modeunge seonmurieotdeon geol 

gieokae jigeumdo geudael

neol wihae bureulge 

neol wihae bureulge

neol wihae bureulge

namainneun naldo

Late night mundeuk saenggagina

ginjangdoen useumgwa seotuldeon haengdongdeulda 

doedoragalsun eopseodo gyesok halsun itjana

ijen pyeonhage ijen goodnight

challanhaetdeon paranhaneuldo

haega jeomureo geomge muldeulgo 

eoneusae pureundari gogaereul deureo

malhane ije dawatdago

modeunge cheoeumieotdeon uriegen

neoui modeunge seonmurieotdeon geol 

gieokae ajikdo geudael

neol wihae bureulge 

neol wihae bureulge

neol wihae bureulge

sesangi kkeunnado

oraensigan uri hamkke haetdeon geon

amu iyueopsi neoraseo geurae

oraen sigan jinanhuedo yeogi

nawa hamkke isseojullae

neol wihae bureulge sigani jinado

neol wihae bureulge namainneun naldo

Hangul

아직 우린 어린아이 같은데 

세상은 어른이라 부르네

평생 우린 철들지말자

약속했던 그때 그시절 우리 잊었나

모든게 처음이었던 우리에겐

너의 모든게 선물이었던 걸 

기억해 지금도 그댈

널 위해 부를게 

널 위해 부를게

널 위해 부를게

남아있는 날도

Late night 문득 생각이나

긴장된 웃음과 서툴던 행동들다 

되돌아갈순 없어도 계속 할순 있잖아

이젠 편하게 이젠 goodnight

찬란했던 파란하늘도

해가 저물어 검게 물들고 

어느새 푸른달이 고개를 들어

말하네 이제 다왔다고

모든게 처음이었던 우리에겐

너의 모든게 선물이었던 걸 

기억해 아직도 그댈

널 위해 부를게 

널 위해 부를게

널 위해 부를게

세상이 끝나도

오랜시간 우리 함께 했던 건

아무 이유없이 너라서 그래

오랜 시간 지난후에도 여기

나와 함께 있어줄래

널 위해 부를게 시간이 지나도

널 위해 부를게 남아있는 날도