[Lirik + Terjemahan] Sojung (Ladies Code) – If You Were Still Here (함께 했는데 이별은 나 혼자인 거야)

Sekarang, untuk menemui seseorang yang baru

Itu masih terasa sangat sulit bagiku

Aku tak ingin mempercayai siapapun lagi

Mengapa semakin aku mencintai itu malah menjadi semakin sulit adanya?

Aku merasa kasihan pada diriku sendiri yang kembali seorang diri

Kau bilang bahwa kau mencintaiku

Kau bilang bahwa kau tak akan pernah meninggalkanku

Aku sudah sangat mencintaimu

Kita melakukan semuanya bersama-sama

Namun aku akan melalui perpisahan ini sendirian

Kenapa malah jadi seperti ini adanya?

Jika kau memang membenciku hanya untuk sesaat saja

Aku bisa menunggumu sampai kau kembali lagi padaku

Aku mohon jangan lepaskan aku

Dari raut wajahmu yang mencoba tuk berpura-pura memberikan segalanya padaku

Itu membuatku melihat ujung hatimu itu

Namun aku berharap itu hanya ilusi semata

Aku mohon jangan lakukan ini

Aku merasa hatiku ini berdegup kencang karenanya

Aku sudah sangat mencintaimu

Kita melakukan semuanya bersama-sama

Namun aku akan melalui perpisahan ini sendirian

Kenapa malah jadi seperti ini adanya?

Jika kau memang membenciku hanya untuk sesaat saja

Aku bisa menunggumu sampai kau kembali lagi padaku

Aku mohon jangan lepaskan aku

Aku percaya padamu saat kau bilang bahwa kau hanya akan melihatku

Aku sudah memberimu segalanya dan aku sangat mencintaimu

Namun sepertinya aku harus membiarkanmu pergi

Apakah itu karena aku tak sempurna untukmu?

Aku sungguh sangat mencintaimu

Aku ingin berada dalam pelukanmu

Diriku yang kembali menunggumu

Itu terlihat begitu menyedihkan

Jika kau kembali padaku

Aku tak akan menangis lagi

Karena itu ku mohon tetaplah di sisiku

Aku mohon jangan lepaskan aku

Romanized

ijen nugungal mannaneun ge nan

ajigeun himi deulgeot gata

dasineun mitgo sipji ana

wae nan sarangeul hamyeon halsurok mwo geurido eoryeoun geonji

hollo namgyeojil naege tto mianhae

nal saranghandamyeo

jeoldae an tteonagetdamyeo

neoreul mani saranghaenneunde

modeun geol hamkke haesseonneunde

ibyeoreun na honjain geoya

wae ireon geonyago

jamsi naega miwojin georamyeon

gidaril su isseo nega doraol ttaekkaji

nal nochi mara jwo

aesseo nal wihaejuneun cheokaneun neoui geu ppeonhan pyojeongeseo

ne mamui kkeuteul bwasseo

chakgagigil barasseo

ireoji mara jwo

mami jjijeojil geot gata

neoreul mani saranghaenneunde

modeun geol hamkke haesseonneunde

ibyeoreun na honjain geoya

wae ireon geonyago

jamsi naega sileojin georamyeon

gidaril su isseo nega doraol ttaekkaji

nal nochi mara jwo

namaneul barabogetdan neoreul mitgo

nege modeun geol jugo saranghaesseosseo

geurae naega neol bonaeyagetji

naega bujokan tasilkka

jeongmal mani saranghaenneunde

ne pume angigo sipeunde

dasi neol gidarineun naega

cham bichamhae boyeo

dasi naege dorawa jundamyeon

na ulji aneulge

geuttaen nae gyeote isseojwo

nal nochi mara jwo

Hangul

이젠 누군갈 만나는 게 난

아직은 힘이 들것 같아

다시는 믿고 싶지 않아

왜 난 사랑을 하면 할수록 뭐 그리도 어려운 건지

홀로 남겨질 내게 또 미안해

날 사랑한다며

절대 안 떠나겠다며

너를 많이 사랑했는데

모든 걸 함께 했었는데

이별은 나 혼자인 거야

왜 이런 거냐고

잠시 내가 미워진 거라면

기다릴 수 있어 네가 돌아올 때까지

날 놓지 말아 줘

애써 날 위해주는 척하는 너의 그 뻔한 표정에서

네 맘의 끝을 봤어

착각이길 바랐어

이러지 말아 줘

맘이 찢어질 것 같아

너를 많이 사랑했는데

모든 걸 함께 했었는데

이별은 나 혼자인 거야

왜 이런 거냐고

잠시 내가 싫어진 거라면

기다릴 수 있어 네가 돌아올 때까지

날 놓지 말아 줘

나만을 바라보겠단 너를 믿고

네게 모든 걸 주고 사랑했었어

그래 내가 널 보내야겠지

내가 부족한 탓일까

정말 많이 사랑했는데

네 품에 안기고 싶은데

다시 널 기다리는 내가

참 비참해 보여

다시 내게 돌아와 준다면

나 울지 않을게

그땐 내 곁에 있어줘

날 놓지 말아 줘