[Lirik + Terjemahan] Kim Bum Soo – Fixed On You (초점)

Kau harus mundur selangkah dan mencoba tuk melihatnya

Dengan begitu aku pikir kau kan mengetahuinya

Hal-hal yang begitu berharga, itu pasti selalu berada jauh adanya

Itu akan berkilau dalam linang air mata

Itu begitu samar, sosok dirimu yang aku lihat itu

Bahkan seperti ini, itu begitu indah adanya

Sekarang titik fokus hatiku ini begitu terpusat adanya

Aku bahkan bisa melihat dengan jelas sosok diriku tanpa dirimu

Aku menyesalinya

Aku ingin kembali

Tak peduli seberapa kerasnya aku menangis, waktu tetaplah berlalu

Bahkan selangkah menuju arah tanpa dirimu

Aku tak ingin tuk bergerak kesana

Secangkir kopi yang ku bagi bersamamu

Sebuah film dengan judulnya yang tak jelas

Bahkan perjalanan malam kita di saat rembulan tampak begitu indah

Aku sungguh tak tahu bahwasanya itu akan menjadi yang terakhir kalinya

Aku menyesalinya

Aku ingin kembali

Tak peduli seberapa kerasnya aku menangis, waktu tetaplah berlalu

Bahkan selangkah menuju arah tanpa dirimu

Aku tak bisa menggerakkan hatiku ini kesana

Seolah-olah aku telah menumpuk hari esok yang tak ada habisnya

Untuk memelukmu dan lebih mencintaimu

Aku adalah orang bodoh yang menundanya untuk hari esok

Aku sungguh sangat menyesalinya

Hari-hari tanpa dirimu

Itu terus menyeruak tiada henti

Meski begitu, sang waktu mencoba tuk membantuku, namun

Meski aku mencoba menumpuknya berlapis-lapis dari hari ke hari

Dirimu yang tetap tak bisa tersembunyi karenanya

Bahkan hari ini aku begitu mencintaimu

Romanized

hangeoreum mulleona baraboaya

alge doeneun geosi inna bwa

sojunghan geotdeureun hangsang meoreojyeoya

nunmulgyeopge banjjagijana

heurithae boideon neoui moseubi

ireokedo areumdawonna

ijeya mamui chojeomi matchwojigo

nega eomneun nae moseupdo seonmyeonghage boyeo

huhoehago itdago

doragago sipdago

amuri ureodo siganeun gojipseure heulleo

nega eomneun banghyangeuron han georeumdo

naneun umjigigi sileunde

nanueo masideon keopi hanjani

jemokdo huimihan yeonghwaga

dari cham yeppeotdeon bamui geu sanchaegi

majimagi doel georan geol mollatdeon nain geol

huhoehago itdago

doragago sipdago

amuri ureodo siganeun gojipseure heulleo

nega eomneun banghyangeuron han georeumdo

mameul umjigil suga eopseo

haneopsi maneun naeireul ssaadun geotcheoreom

neoreul kkyeoango deo saranghaneun il

naeillo mirueotdeon babo gateun nan

jeongmal huhoehago isseo

nega eomneun haruga

kkeunimeopsi millyeowa

geureokerado siganeun nal douryeo hajiman

haruharu myeot gyeobigo ssaa bwado

sumgyeojiji anneun neoin geol

oneuldo neol saranghanikka

Hangul

한걸음 물러나 바라보아야

알게 되는 것이 있나 봐

소중한 것들은 항상 멀어져야

눈물겹게 반짝이잖아

흐릿해 보이던 너의 모습이

이렇게도 아름다웠나

이제야 맘의 초점이 맞춰지고

네가 없는 내 모습도 선명하게 보여

후회하고 있다고

돌아가고 싶다고

아무리 울어도 시간은 고집스레 흘러

네가 없는 방향으론 한 걸음도

나는 움직이기 싫은데

나누어 마시던 커피 한잔이

제목도 희미한 영화가

달이 참 예뻤던 밤의 그 산책이

마지막이 될 거란 걸 몰랐던 나인 걸

후회하고 있다고

돌아가고 싶다고

아무리 울어도 시간은 고집스레 흘러

네가 없는 방향으론 한 걸음도

맘을 움직일 수가 없어

한없이 많은 내일을 쌓아둔 것처럼

너를 껴안고 더 사랑하는 일

내일로 미루었던 바보 같은 난

정말 후회하고 있어

네가 없는 하루가

끊임없이 밀려와

그렇게라도 시간은 날 도우려 하지만

하루하루 몇 겹이고 쌓아 봐도

숨겨지지 않는 너인 걸

오늘도 널 사랑하니까