[Lirik+Terjemahan] Kalafina – Mirai (Masa Depan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yume wo kanaete
Hitori de sagashiteta hoshi no
Onaji hikari wo
Kimi ga mitsumete iru dake de
Itsumo no yoru ga
Yami ni somaru koro
Hashiridaseru hazu
Hitori janai
Kokoro-tachi no you ni

Akeyuku sora wa
Dareka ga shinjita ashita wo
Uragiri tsuzukete
Soredemo chiisana inori wo
Akiramenai yo
Todokanai to nakinureta
Kimi wo tada
Dakishimetai
Soba ni iru yo
Zutto

Sonna sabishi ni kokoro ja
Daijina mono mo
Nakushite shimau yo
Sukoshi yasashii
Mirai wa shinjitai
Minna
Kanashimi wo atatamete
Agetai

[Arti sartia isorta mia
Isadia sadore asortia idia
Madia sorte idora
Idaso adi aro]

Machi wa shizukani
Kimi ga kaita hibi no naka
Kazoe kirenai
Yume no akari ga kieru koro
Itsumo no yoru ga
Kagayaki hajimeru
Kimi wo mamoritai
Hitori janai
Kokoro de yuku
Mirai

INDONESIA:

Kabulkan impianku
Hanya dengan menatap cahaya yang sama
Pada bintang-bintang
Yang aku cari sendiri

Ketika malam yang selalu
Tenggelam dalam kegelapan
Kita harus mulai berlari
Kau tak sendirian
Seperti hati kita

Langit fajar
Dimana seseorang mempercayai
Hari esok yang mengkhianati
Meski begitu, aku takkan menyerah
Atas doa kecil
Wajahku dipenuhi tetesan air mata
Karena tidak dapat mencapaimu
Aku hanya ingin memelukmu
Aku akan di sisimu
Selamanya

Dalam hati yang begitu kesepian
Kau sepenuhnya kehilangan
Sesuatu yang penting bagimu
Jadi kukatakan tidak apa-apa untuk percaya
Pada masa depan yang tenang dan kecil
Aku ingin menghangatkan kesedihanmu

[Arti sartia isorta mia
Isadia sadore asortia idia
Madia sorte idora
Idaso adi aro]

Kota yang diam
Pada hari-hari yang kau bayangkan
Saat cahaya impian yang tak terhitung menghilang
Malam yang selalu mulai bersinar
Aku ingin melindungimu
Dengan hati kita
Yang tidak sendirian
Menuju masa depan