[Lirik + Terjemahan] Marychou – Lover (Lovestruck in the City OST)

Kau begitu cantik adanya

Seperti aroma bunga yang semerbak karena sinar matahari

Di hari saat pertama kali aku melihatmu

Aku menuliskan jawaban dari pertanyaan yang begitu banyak itu

Matamu, bahkan juga suhumu

Tanganmu, cara bicaramu

Semua kata yang menyentuh dirimu, itu menjadi bait puisi

Saat-saat bersamamu menjadi sebuah film

Aku membuka mataku karena perasaan yang mana itu adalah dirimu

Bunga-bunga bermekaran di setiap langkah yang aku ambil

Hatiku kembali lagi ke saat itu, saat dimana aku terjaga sepanjang malam karena dirimu

Kau bahkan tertawa dengan ceria lebih dari biasanya

Seperti gambar yang aku tunjukkan berulang kali

Apa yang harus aku lakukan dengan perasaanku ini?

Apa yang harus aku lakukan dengan cintaku ini?

Malammu dan juga pagimu

Bintangmu dan juga bulanmu

Semua waktu yang tertuju padamu, itu begitu indah adanya

Kita menjadi sebuah alunan musik

Aku membuka mataku karena perasaan yang mana itu adalah dirimu

Bunga-bunga bermekaran di setiap langkah yang aku ambil

Hatiku kembali lagi ke saat itu, saat dimana aku terjaga sepanjang malam karena dirimu

Aku kembali lagi

Aku membuka mataku karena perasaan yang mana itu adalah dirimu

Bunga-bunga bermekaran di setiap langkah yang aku ambil

Hatiku kembali lagi ke saat itu, saat dimana aku terjaga sepanjang malam karena dirimu

Romanized

neoneun neomunado areumdapdeora

haetsare buseojin kkothyanggicheoreom

neoreul cheoeum bon geunareya naneun

geu manteon jilmune dabeul jeogeonne

neoui nun neoui ondo

neoui son neoui maltu

neowa daaitdeon modeun mareun siga doeeotgo

sunganeun yeonghwaga doeeonne

nan neoraneun gamjeonge nuneul tteugo

geonneun georeummada kkochi pindago

neoro deultteun bameul saedeon geuttaeui nae maeumi dorawatdago

neoneun yunanhido balge utdeora

sueopsi kkeonae bon geu sajincheoreom 

naneun i maeumeul eojjihaeya hana 

nan i sarangeul eojjihaeya hana 

neoui bam neoui achim 

neoui byeol neoui dalbit 

neoreul hyanghadeon modeun siganeun areumdawotgo 

urineun eumagi doeeonne 

nan neoraneun gamjeonge nuneul tteugo 

geonneun georeummada kkochi pindago 

neoro deultteun bameul saedeon geuttaeui nae maeumi dorawatdago 

dasi dorawatdago 

nan neoraneun gamjeonge nuneul tteugo 

geonneun georeummada kkochi pindago 

neoro deultteun bameul saedeon geuttaeui nae maeumi dorawatdago

Hangul

너는 너무나도 아름답더라

햇살에 부서진 꽃향기처럼

너를 처음 본 그날에야 나는

그 많던 질문에 답을 적었네

너의 눈 너의 온도

너의 손 너의 말투

너와 닿아있던 모든 말은 시가 되었고

순간은 영화가 되었네

난 너라는 감정에 눈을 뜨고

걷는 걸음마다 꽃이 핀다고

너로 들뜬 밤을 새던 그때의 내 마음이 돌아왔다고

너는 유난히도 밝게 웃더라

수없이 꺼내 본 그 사진처럼 

나는 이 마음을 어찌해야 하나 

난 이 사랑을 어찌해야 하나 

너의 밤 너의 아침 

너의 별 너의 달빛 

너를 향하던 모든 시간은 아름다웠고 

우리는 음악이 되었네 

난 너라는 감정에 눈을 뜨고 

걷는 걸음마다 꽃이 핀다고 

너로 들뜬 밤을 새던 그때의 내 마음이 돌아왔다고 

다시 돌아왔다고 

난 너라는 감정에 눈을 뜨고 

걷는 걸음마다 꽃이 핀다고 

너로 들뜬 밤을 새던 그때의 내 마음이 돌아왔다고