fromis_9 – Love is Around ​

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1]
Aku menunggu tengah malam datang
Orang-orang yang sibuk di siang hari
Telah tertidur lelap

[Pre-Chorus]
Perasaan hanya kita berdua yang terjaga, membuatku bersemangat
Tidak bisa menyembunyikan hatiku yang berdebar-debar

[Chorus]
Kata-kata yang aku katakan saat menatap matamu
Bukan sekedar teman yang menyembunyikan banyak emosi
Tetapi ingin menjadi lebih dari itu
Saat ini, jika kau dan aku merasakan hal yang sama
Cinta ada di dekat kita
Cinta ada di dekat kita

[Verse 2]
Berbeda dari saat aku berlatih sendiri
Pengakuanku yang sedikit kikuk

[Pre-Chorus]
Tetapi, tahukah kamu?
Mampu melihatmu tanpa alasan apapun
Aku ingin berada dalam hubungan itu

[Chorus]
Kata-kata yang aku katakan saat menatap matamu
Bukan sekedar teman yang menyembunyikan banyak emosi
Tetapi ingin menjadi lebih dari itu
Saat ini, jika kau dan aku merasakan hal yang sama
Cinta ada di dekat kita

[Bridge]
Fajar ketika sesuatu telah dimulai
Kau, sekarang, tidak akan mengatakan sepatah kata pun
Tetapi memberikan senyuman tipis

[Chorus]
Malam ketika perasaanku melampauimu
Bukan sekedar teman yang menyembunyikan banyak emosi
Nama, cinta, yang akan ditambahkan ke
Momen ini sekarang, cerita kita
Cinta ada di dekat kita
Cinta ada di dekat kita

ROMANIZATION

[Verse 1]
jigeumcheoleom neuj-eojin bam-i ogil gidalyeossji
naj dong-an bunjuhaessdeon salamdeul-i
gip-eun jam-e ppajyeoss-eul ttaejjeum

[Pre-Chorus]
uli dulman kkaeissneun gibun-eulo deultteuneun mam
seollem-eul gamchul suga eobs-eo

[Chorus]
ne nun-eul bomyeo geonnessdeon geu mal
manh-eun gamjeong-eul sumgin chinguga anin
geu isang-eul balago issneun geol
i sungan neoui mam-i nawa gatdamyeon
Love is around
Love is around

[Verse 2]
honja yeonseubhaess-eul ttaewan daleugedo
saljjag seotulleossdeon nae gobaeg

[Pre-Chorus]
But, don’t you know?
amuleon ping-gye eobs-i bol su issneun
geuleon saiga doego sip-eo

[Chorus]
ne nun-eul bomyeo geonnessdeon geu mal
manh-eun gamjeong-eul sumgin chinguga anin
geu isang-eul balago issneun geol
i sungan neoui mam-i nawa gatdamyeon
Love is around

[Bridge]
mueonga sijagdoen saebyeog
jigeum neon amuleon mal-eul anhgo
jag-eun misoman jisgo issneun geol

[Chorus]
nae ma-eum-i neol apjilleo gan bam
manh-eun gamjeong-eul sumgin chinguga anin
salang-ilan ileum-i deohaejil
jigeum i sungan dwiui uli iyagi
Love is around
Love is around

HANGUL

[Verse 1]
지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
깊은 잠에 빠졌을 때쯤

[Pre-Chorus]
우리 둘만 깨있는 기분으로 들뜨는 맘
설렘을 감출 수가 없어

[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
Love is around
Love is around

[Verse 2]
혼자 연습했을 때완 다르게도
살짝 서툴렀던 내 고백

[Pre-Chorus]
But, don’t you know?
아무런 핑계 없이 볼 수 있는
그런 사이가 되고 싶어

[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
Love is around

[Bridge]
무언가 시작된 새벽
지금 넌 아무런 말을 않고
작은 미소만 짓고 있는 걸

[Chorus]
내 마음이 널 앞질러 간 밤
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
사랑이란 이름이 더해질
지금 이 순간 뒤의 우리 이야기
Love is around
Love is around