ITZY – Weapon

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Intro | Ryujin, Lia]
Senjata, senjata, senjata
Oh-oh-oh

[Verse 1 | Lia, Yeji, Yuna]
Jangan pernah mempertanyakannya, jangan ragu
Aku tidak pernah menyesal, ini waktu-waktu ku
Tuangkan semuanya, teriakkan
Bom, bom, ledakkan untuk menyalakannya
Angkat suaramu lebih keras sekarang berteriak, berteriak
Aku akan menunjukkan tahap ini di atas pembunuh, pembunuh
Aku selalu kuat
Jadi turunkan semuanya
Aku ingin tempat yang lebih tinggi yang aku inginkan

[Pre-Chorus | Lia, Yeji]
Tunggu, bidik celahnya
Aku yang mengatur permainan ini
Blade, atur hari, iris semuanya
Aku mengukir namaku
Dinamit menyala, lempar tinggi-tinggi
Mulai hitungan mundur
Keluarkan dengan percaya diri
No-oh-oh

[Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Senjata, senjata, senjata
Oh-oh-oh, arahkan ke dunia (Senjata)
Pegang pandanganmu, matamu adalah pisau cukur
Tarik semuanya, tidak, kau tidak bisa menyentuhku
Oh-oh-oh, bidik ke dunia

[Verse 2 | Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, satu tembakan, serangan fatal yang dalam
Ayy, satu pembunuhan, menyerah, aku tidak membiarkannya berlalu
Tembak, ludah, aku “digantung” seperti ratu lebah
Bidik target ta-da-da-da, bang-bang
Wah-oh-oh, panas
Beri makan api lebih banyak
Menuangkan, hujan rudal mili billi
Tidak bisa menghindarinya, tidak ada peringatan, peringatan

[Pre-Chorus | Lia, Yeji]
Tunggu, bidik celahnya
Aku yang mengatur permainan ini
Blade, atur hari, iris semuanya
Aku mengukir namaku
Dinamit menyala, lempar tinggi-tinggi
Mulai hitungan mundur
Keluarkan dengan percaya diri, tidak

[Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Senjata, senjata, senjata
Oh-oh-oh, arahkan ke dunia (Senjata)
Pegang pandanganmu, matamu adalah pisau cukur
Tarik semuanya, tidak, kamu tidak bisa menyentuhku
Oh-oh-oh, bidik ke dunia

[Interlude | Yeji, Lia]
Kendalikan area ini
Bersiaplah dan sekarang buka matamu
Bakar ini

[Bridge | Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Jangan kaget, jangan kaget
Kau berubah, berubah
Sekarang kau, sekarang kau tahu
Hei dengar, senjataku berbeda (Oh-oh-oh)
Balikkan semuanya, ini adalah visi ku
Jangan kaget, jangan kaget
Kau berubah, berubah
Sekarang kau, sekarang kau tahu
Hei dengarkan senjataku berbeda (Oh-oh-oh)
Balikkan semuanya, ini adalah visi ku
Menuangkan hujan rudal mili billi

[Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Senjata, senjata, senjata (Ya, ya)
Oh-oh-oh, arahkan ke dunia (Senjata)
Pegang pandanganmu, matamu adalah pisau cukur
Tarik semuanya, tidak, kamu tidak bisa menyentuhku
Oh-oh-oh, bidik ke dunia

[Outro | Yuna]
Jangan kaget, jangan kaget
Kau berubah, berubah
Sekarang kau, sekarang kau tahu

ROMANIZATION

[Intro | Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1 | Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
jeoldae huhoehaji anhge it’s my time-ime
da ssod-anae, shout it out
Bomb, bomb, teotteulyeo ‘bout to turn it up
mogsolileul nop-yeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I’m ‘bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
jom deo nop-eun gos-eul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus | Lia, Yeji]
Wait, binteum-eul nolyeo
I’m ruling this game
Blade, nal-eul sewo slice it all
I’m carving my name
bul-eul but-in dynamite, throw it high
sijagdoeneun countdown
jasin issge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
siseon-eul ppaes-eo, nunbich-eun razor
da kkeul-eodang-gyeo, no, you can’t touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2 | Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsughan chimyeongta
Ayy, one kill, hangboghae, I don’t let it pass
ssoa ollyeo chim, I go “syung” like a queen bee
Target-e jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeobge
deo feed the flame
ssod-ajyeo, milli billi, missile raining
pihaji moshae there’s no warning, warning

[Pre-Chorus | Lia, Yeji]
Wait, binteum-eul nolyeo
I’m ruling the game
Blade, nal-eul sewo slice it all
I’m carving my name
bul-eul but-in dynamite, throw it high
sijagdoeneun countdown
jasin issge kkeonaebwa no

[Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
siseon-eul ppaes-eo, nunbich-eun razor
da kkeul-eodang-gyeo, no, you can’t touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude | Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge | Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
nollaji nollaji ma
dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
da jeojhyeo igeon naui vision
nollaji nollaji ma
dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
da jechyeo igeon naui vision
ssod-ajyeo milli billi missile raining

[Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
siseon-eul ppaes-eo, nunbich-eun razor
da kkeul-eodang-gyeo, no, you can’t touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro | Yuna]
nollaji nollaji ma
dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know

HANGUL

[Intro | Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1 | Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it’s my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 ‘bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I’m ‘bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire

[Pre-Chorus | Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I’m ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I’m carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can’t touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2 | Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don’t let it pass
쏘아 올려 침, I go “슝” like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there’s no warning, warning

[Pre-Chorus | Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I’m ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I’m carving my namе
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, wеapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can’t touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude | Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge | Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can’t touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro | Yuna]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know