SOLAR (솔라) of MAMAMOO – Winterblooming (겨울꽃) School 2021 OST Part 7

TERJEMAHAN INDONESIA

 Hanya ada hal-hal putih di luar lirik
Kenapa bukan kau satu-satunya?
Seperti kelopak kuning musim semi
Kau sangat cantik di mataku

Kau datang ke sisiku
Berbisik lagi dengan hati-hati
Aku pikir waktu yang aku habiskan dengan mu akan sangat bahagia

Kau ada di mana?
Apakah kau tahu hatiku?
Angin dingin meniupmu
Melihat ujung jariku yang dingin
Maukah kau memelukku dengan lembut?

Kemana kau pergi?
Bunga salju yang berhamburan
Menunggu hari musim semi yang hangat
Hari kita bertemu
Sedikit demi sedikit aku akan mendekat
Oh cintaku woo ya

Di langit malam yang gelap
Bintang yang tak terhitung jumlahnya dan hanya kau dan aku
Cahaya bintang itu seperti kelopak musim semi
Itu bersinar dengan indah

Hari yang belum tiba
Menunggu seolah musim semi telah tiba
Hari-hari yang seperti hadiah kita
Aku sudah menunggu begitu lama

Kau ada di mana?
Apakah kau tahu hatiku?
Angin dingin meniupmu
Melihat ujung jariku yang dingin
Maukah kau memelukku dengan lembut?

Di gang yang dingin ini
Aku berdiri sendiri kosong
Seolah baru kemarin
Aku menunggumu lagi

Kau ada di mana?
Apakah kau tahu hatiku?
Angin dingin meniupmu
Melihat ujung jariku yang dingin
Maukah kau memelukku dengan lembut?

Kemana kau pergi?
Bunga salju yang berhamburan
Menunggu hari musim semi yang hangat
Hari kita bertemu
Sedikit demi sedikit aku akan mendekat
Oh cintaku woo ya

ROMANIZATION

changbakk-eun ontong hayahge muldeun geosdeulppun-inde
neoman wae anin geoya

nolahge muldeun bom kkoch-ipcheoleom
nae nun-en neomuna ippeunde
nae gyeot-e neo dagawaseo
josimseuleobge tto sogsag-imyeo
neowa hamkkehal sigandeul-i
neomuna haengboghal geos gat-eunde

eodi issneun geoya
nae mam aneun geoya neo
chagaun balam-i bul-eowa
nae silin sonkkeut-eul bomyeo
josimseule naleul an-ajullae

eodi ganeun geoya
nun kkochdeul-eul heutnallimyeo
ttatteushan bomnal-eul gidalyeo
uliga mannassdeon geunal
jogeumssig dagagal geoya na
Oh my love woo yeah

kkamahge muldeun bamhaneul-en
sumanh-eun byeoldeulgwa neowa na dulppun-inde
jeo byeolbich deul-eun bom kkoch-ipcheoleom
aleumdabge gyesog bichnago
ajig oji anh-eun geunal
machi bom-i on deus gidalimyeo
uli seonmul gatdeon naldeul-eul
neomuna gidalyeo on geonde

eodi issneun geoya
nae mam aneun geoya neo
chagaun balam-i bul-eowa
nae silin sonkkeut-eul bomyeo
josimseule naleul an-ajullae

chagawojin i golmoggil-e
honja meonghani seoiss-eo
machi eoje il-in geoscheoleom
tto nan neol gidaligo iss-eo

eodi issneun geoya
nae mam aneun geoya neo
chagaun balam-i bul-eowa
nae silin sonkkeut-eul bomyeo
josimseule naleul an-ajullae

eodi ganeun geoya
nunkkochdeul-eul heutnallimyeo
ttatteushan bomnal-eul gidalyeo
uliga mannassdeon geunal
jogeumssig dagagal kkeoya na
Oh my love woo yeah

HANGUL

창밖은 온통 하얗게 물든 것들뿐인데
너만 왜 아닌 거야

노랗게 물든 봄 꽃잎처럼
내 눈엔 너무나 이쁜데
내 곁에 너 다가와서
조심스럽게 또 속삭이며
너와 함께할 시간들이
너무나 행복할 것 같은데

어디 있는 거야
내 맘 아는 거야 너
차가운 바람이 불어와
내 시린 손끝을 보며
조심스레 나를 안아줄래

어디 가는 거야
눈 꽃들을 흩날리며
따뜻한 봄날을 기다려
우리가 만났던 그날
조금씩 다가갈 거야 나
Oh my love woo yeah

까맣게 물든 밤하늘엔
수많은 별들과 너와 나 둘뿐인데
저 별빛 들은 봄 꽃잎처럼
아름답게 계속 빛나고
아직 오지 않은 그날
마치 봄이 온 듯 기다리며
우리 선물 같던 날들을
너무나 기다려 온 건데

어디 있는 거야
내 맘 아는 거야 너
차가운 바람이 불어와
내 시린 손끝을 보며
조심스레 나를 안아줄래

차가워진 이 골목길에
혼자 멍하니 서있어
마치 어제 일인 것처럼
또 난 널 기다리고 있어

어디 있는 거야
내 맘 아는 거야 너
차가운 바람이 불어와
내 시린 손끝을 보며
조심스레 나를 안아줄래

어디 가는 거야
눈꽃들을 흩날리며
따뜻한 봄날을 기다려
우리가 만났던 그날
조금씩 다가갈 꺼야 나
Oh my love woo yeah