LIA (ITZY) – Always Be Your Star (밝혀줄게 별처럼) The Red Sleeve OST Part 9

TERJEMAHAN INDONESIA

 Aku sangat menyukaimu
Sehingga aku mengubah diriku untukmu
Hatiku yang kikuk
Yang sulit untuk diungkapkan bahkan kepada mu yang datang kepada ku

Saat kau selangkah lebih dekat denganku
Semua milikku tersebar ke arahmu

Seperti takdir
Aku mengenalimu
Tinggal di hatiku yang mengembara
Kau menjadi berarti bagiku setiap hari
Bahkan jika hari-harimu runtuh dan hatimu terluka
Aku akan melindungimu dan selalu berada di sisimu
Aku akan menyala seperti bintang
Selalu dan selamanya

Bahkan jika aku mencoba menunjukkan hatiku dengan canggung
Aku masih di sini

Ketika kau datang kepada ku dari jauh
Semua milikku tersebar ke arahmu

Seperti takdir
Aku mengenalimu
Tinggal di hatiku yang mengembara
Kau menjadi berarti bagiku setiap hari
Bahkan jika hari-harimu runtuh dan hatimu terluka
Aku akan melindungimu dan selalu berada di sisimu
Aku akan menyala seperti bintang

Saat kau memelukku dengan hangat
Aku bisa merasakan hati itu

Aku akan mengenalimu selamanya
Tetaplah di hatiku yang berantakan
Kau menjadi hariku setiap hari, seperti itu
Bahkan jika hari-harimu runtuh dan hatimu terluka
Aku akan melindungimu dan selalu berada di sisimu
Aku akan menyala seperti bintang
Selalu dan selamanya

ROMANIZATION

naneun geudaega cham joh-aseo
babo gat-eun naleul bakkugo issjyo
seotulleossdeon mam-eul pyohyeonhagijocha eolyeoun
na-ege dagaon neo

nega nae an-e hangeol-eum dagaol ttae
nae modeun geon neol hyanghae heut-eojyeo

uyeonhi neoleul al-abon geoya
banghwanghaneun nae mam-e meomulleo
neoneun maeil naege uimiga dwae
ne haluga muneojyeogamyeon
ne ma-eum-i apaondamyeon
jikilge neul ne gyeot-e
byeolcheoleom balghyeojulge
eonjena yeong-wonhi

eosaeghage naui mam-eul
boyeojulyeo haebwado
yeojeonhi nan yeogie, mm

jeo meolli geudaega naege dagaol ttae
nae modeun geon neol hyanghae heut-eojyeo

uyeonhi neoleul al-abon geoya
banghwanghaneun nae mam-e meomulleo
neoneun maeil naege uimiga dwae
ne haluga muneojyeogamyeon
ne ma-eum-i apaondamyeon
jikilge neul ne gyeot-e
byeolcheoleom balghyeojulge

dajeonghi nega
naleul an-ajul ttaemyeon
geu ma-eum-eul neukkyeo

yeong-wonhi neoleul al-abol geoya
eojilleojin nae mam-e meomulleo
neoneun maeil naui haluga dwae geuleoni
ne kkumdeul-i muneojyeogamyeon
ne ma-eum-i apaondamyeon
jikilge neul ne gyeot-e
byeolcheoleom balghyeojulge
eonjena yeong-wonhi

HANGUL

나는 그대가 참 좋아서
바보 같은 나를 바꾸고 있죠
서툴렀던 맘을 표현하기조차 어려운
나에게 다가온 너

네가 내 안에 한걸음 다가올 때
내 모든 건 널 향해 흩어져

우연히 너를 알아본 거야
방황하는 내 맘에 머물러
너는 매일 내게 의미가 돼
네 하루가 무너져가면
네 마음이 아파온다면
지킬게 늘 네 곁에
별처럼 밝혀줄게
언제나 영원히

어색하게 나의 맘을
보여주려 해봐도
여전히 난 여기에, mm

저 멀리 그대가 내게 다가올 때
내 모든 건 널 향해 흩어져

우연히 너를 알아본 거야
방황하는 내 맘에 머물러
너는 매일 내게 의미가 돼
네 하루가 무너져가면
네 마음이 아파온다면
지킬게 늘 네 곁에
별처럼 밝혀줄게

다정히 네가
나를 안아줄 때면
그 마음을 느껴

영원히 너를 알아볼 거야
어질러진 내 맘에 머물러
너는 매일 나의 하루가 돼 그러니
네 꿈들이 무너져가면
네 마음이 아파온다면
지킬게 늘 네 곁에
별처럼 밝혀줄게
언제나 영원히