[Lirik+Terjemahan] NMB48 – HA!

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

HA!
Dareka!
Watashi dake suki ni natte yo
Love me do!
HA!
Koi ni yaburete
Haato wa chotto shukketsu chuu
Teate wo shinasai
Yasashiku…

HA!
Dareka!
Oniai no futari ni nareru
We can do!
HA!
Onna no ko dakara
Sugu ni tachi naoru
No more cry!

Shitsuren wo iyasu ni wa
Saa tsugi no koi da

Anata! Anata! Anata!
Soko wo yuku
Anata! Anata! Anata!
Ippanjin
Anna yatsu no kioku nanka
Sono ue kara kaki kaete!
Sou ai koso ga borantia!

HA!
Hayaku!
Unmei no toriko ni shite yo
Fall in love!
HA!
Yume mo yaburete
Saikin chotto fuminshou
Utatte hoshii no
Rarabai

HA!
Ude ni
Dakaretara gussuri nemuru
Give me love!
HA!
Otoko no ko tachi wa
Itsumo dou suru no?
Tell me why?

Kanashimi wo umeru ni wa
Shiawase no yokan

Kimi da! Kimi da! Kimi da!
Soki ni iru
Kimi da! Kimi da! Kimi da!
Aka no tanin
Kare no koto wa wasuresasete
Saa arata na jinsei wo
Sou deai koso borantia!

Omoide wa jama ni naru
Mae muite yukou!

Anata! Anata! Anata!
Soko wo yuku
Anata! Anata! Anata!
Ippanjin
Anna yatsu no kioku nanka
Sono ue kara kaki kaete!
Sou ai koso ga borantia!

INDONESIA:

HA!
Seseorang!
Jika kau menyukai diriku
Maka cintailah aku
HA!
Kecewa atas cinta
Hatiku pun sedikit berdarah
Mohon obatilah lukaku
Dengan lembut

HA!
Seseorang!
Kita dapat menjadi serasi
Kita pasti bisa
HA!
Karena aku adalah wanita
Yang ingin segera bangkit
Takkan lagi menangis

Demi menyembuhkan hati yang telah luka
Maka datanglah cinta yang selanjutnya

Dirimu! Dirimu! Dirimu!
Yang ada di sana
Dirimu! Dirimu! Dirimu!
Yang biasa-biasa saja
Menghapus kenangan tentang lelaki itu
Namun di atas semua itu
Ya, cinta memang harus sukarela

HA!
Cepatlah!
Buatlah aku korban takdirmu
Jatuh cinta
HA!
Menghancurkan mimpi
Yang memberiku sedikit insomnia
Aku ingin menyanyikanmu
Lagu tidur

HA!
Memeluk lenganmu
Aku pun akan tertidur lelap
Berikan aku cinta
HA!
Para lelaki
Mengapa selalu melakukannya?
Katakan padaku kenapa

Mengubur segala kesedihan
Memberi firasat akan kebahagiaan

Dirimu! Dirimu! Dirimu!
Yang ada di sana
Dirimu! Dirimu! Dirimu!
Yang tidak kukenal
Buatlah aku melupakan dia
Dan mari memulai kehidupan baru
Ya, pertemuan kita adalah sukarela

Kenangan itu akan mengganggu
Namun tetaplah maju

Dirimu! Dirimu! Dirimu!
Yang ada di sana
Dirimu! Dirimu! Dirimu!
Yang biasa-biasa saja
Menghapus kenangan tentang lelaki itu
Namun di atas semua itu
Ya, cinta memang harus sukarela

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi JKT48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] JKT48 – HA!