NCT 127 – Earthquake

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Intro | Mark, Johnny]
Ya, gempa yang sangat besar (Ha-ha-ha-ha)
Kita membuatnya retak di mana pun kita mau
Setiap saat di seluruh dunia

[Verse 1 | Taeyong, Mark, Jungwoo, Jaehyun, *Doyoung*, **Yuta**]
Malam ketika bumi menghantam keras
Saatnya segalanya berubah
Tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti
Seolah-olah aku dihempaskan ke tanah
Bahkan jika petir menyambar tanah
Jangan pedulikan, sampai kau datang
Berhenti di tempat yang sama
Kau dan aku sangat membosankan (*Hoo*)
Aku tidak ingin tetap tinggal, ingin pergi
Tempat dimana NEO ZONE menjadi kenyataan
**Pertanda akan segera dimulai**

[Pre-Chorus | Doyoung, Haechan]
Jangan bersinar
Jika kau menghindari perubahan, kau akan mudah terjebak, sayang
Ya, itulah satu-satunya alasan yang membuatku bergerak

[Chorus | All, Jaehyun, Taeil, Doyoung]
Gempa ini baru saja dimulai (Goyang)
Domino berubah yang menghancurkan jari kakiku
Membalikkannya dan membuatnya lagi
Sebuah dunia dilengkapi dengan rotasi mimpi
Jangan mengecewakanku
Kita di luar kendali
Peta usang sekarang terbakar
Saat kita guncang, gempa bumi
Saat kita guncang, gempa bumi
Menghancurkan hari kemarin agar masa lalu tidak ada lagi

[Verse 2 | Mark, Taeyong, Jaehyun, Johnny]
GUncang tidak diaduk, satu sumbu berubah (Ayy, ayy)
Kau dan aku mengubah rotasi mimpi ini
Sebuah metafora baru, itu akan menjadi seperti ini (Yo)
Aku suka saat kita terhubung, ah yeah (Uh, ah)
Dunia yang lebih besar
Aku melihat dalam visi yang berbeda, ya, ya (Uh, ah)
Eter kita ya, ya
Kau dapat menghubungkan ku di mana saja, ya, ya (Ya)
Berayun, kita bernyanyi lebih keras saat tanah bergetar (Dapatkan, dapatkan, dapatkan)
Pikiran terus berjalan, Dunia yang akan kita tuju (Prr, hoo)

[Pre-Chorus | Yuta, Taeil]
Jangan bersinar
Jika kau menghindari perubahan, kau akan mudah terjebak, sayang
Ya, itulah satu-satunya alasan yang membuatku bergerak, ayy

[Chorus | All, Jungwoo, Doyoung, Haechan]
Gempa ini baru saja dimulai (Goyang)
Domino berubah yang menghancurkan jari kakiku
Membalikkannya dan membuatnya lagi
Sebuah dunia dilengkapi dengan rotasi mimpi
Jangan mengecewakanku
Kita di luar kendali
Peta usang sekarang terbakar
Saat kita guncang, gempa bumi
Saat kita guncang, gempa bumi
Menghancurkan hari kemarin agar masa lalu tidak ada lagi

[Bridge | Jungwoo, Haechan, Taeil, Doyoung, *Johnny*]
Suara guntur di kejauhan
Aturan lain yang bertentangan satu sama lain runtuh
Aku ingin lebih banyak perubahan
Jangan tetap sama, oh, tidak
Di atas waktu yang retak
Dari awal, kau dan aku
Dunia yang telah aku impikan untuk dibuat, oh-woah
*Mataku terbuka lagi, aku melangkah ke langkah selanjutnya
Ah, ya, aku mengubah sumbu lama dan mendorong semua orang menjauh*

[Chorus | All, Yuta, Haechan, Doyoung, *Taeil*]
Gempa ini yang baru saja dimulai (Goyang)
Domino berubah yang menghancurkan jari kakiku
Apa yang kita ciptakan adalah dunia yang lebih besar dari tak terhingga, dunia
Jangan mengecewakanku
Maju terus kita kehilangan kendali
Segala sesuatu yang aus sekarang terbakar (Ini terbakar, terbakar, ooh)
Saat kita guncang, gempa bumi
Saat kita guncang, gempa bumi
*Melanggar batas dan mengubah kita, gempa bumi* (Gempa)

[Outro | Jaehyun]
Saat kita guncang, saat kita guncang,
Saat kita guncang, ayy

ROMANIZATION

[Intro | Mark, Johnny]
Yeah, what a big earthquake (Ha-ha-ha-ha)
We make it crack wherever we want
Every time all around the world

[Verse 1 | Taeyong, Mark, Jungwoo, Jaehyun, *Doyoung*, **Yuta**]
daejiga nanta doeneun bam
mwonga da byeonhalyeoneun time
Can’t stop, won’t stop
jimyeon-e bagsal nan deus-i
ttang-e beongae chyeodo
Don’t mind ‘til you come through
ttoggat-eun gos hanjalie meomchun ge (*Hoo*)
neowa naleul neomu jaemieobsge hae (*Hoo*)
gamanhi issgi silh-eo wanna go
deo neolb-eojin NEO ZONE silhyeondoeneun gos
**sijagdoelyeo haneun sign**

[Pre-Chorus | Doyoung, Haechan]
Don’t glow
byeonhwahagi silhdamyeon goigi swiwo, baby
Yeah, naleul umjig-ineun dan hanaui iyu

[Chorus | All, Jaehyun, Taeil, Doyoung]
ije sijagdoen i earthquake (Shaking)
balkkeut-i buswo muneotteulin byeonhwan domino
dwieopgo dasi mandeul-eo
kkum-ui jajeon-eulo wanseongdoeneun world
Don’t let me down
ulin out of control
ije nalg-ajyeo beolin jidoneun burning up
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
eojeleul kkaetteuligo gwageoneun yeogi eobsge

[Verse 2 | Mark, Taeyong, Jaehyun, Johnny]
Shaken, not stirred, han chug-i bakkwiji (Ayy, ayy)
i kkum-ui jajeon-i neowa nal bakkuji
saeloun metaphor ieojin yegam (Yo)
I love it when we connect, ah, yeah (Uh, ah)
keojin sesang
dalli boin vision, yeah, yeah (Uh-huh)
uliui ether, yeah, yeah
eodilado neo nal
ieul su iss-eo, yeah, yeah (Yeah)
Swinging on, ulin deo sege nolaehae ttang-i ullil ttae (Get, get, get)
Mind keep running
uliga hyanghaegal segye (Prr, hoo)

[Pre-Chorus | Yuta, Taeil]
Don’t glow
byeonhwahagi silhdamyeon goigi swiwo, baby
Yeah, naleul umjig-ineun dan hanaui iyu, ayy

[Chorus | All, Jungwoo, Doyoung, Haechan]
ije sijagdoen i earthquake (Shaking)
balkkeut-i buswo muneotteulin byeonhwan domino
dwieopgo dasi mandeul-eo
kkum-ui jajeon-eulo wanseongdoeneun world
Don’t let me down
ulin out of control
ije nalg-ajyeo beolin jidoneun burning up
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
eojeleul kkaetteuligo gwageoneun yeogi eobsge

[Bridge | Jungwoo, Haechan, Taeil, Doyoung, *Johnny*]
meon gos geu wiui cheondungsoli
tto eogeusnago muneojineun gyuchig
deo wonhae change
Don’t stay the same, oh
geum-i gan sigan wie
cheoeumbuteo dasi neowa nan
nan mandeul-eo kkumkkudeon world, oh-woah
*dasi tteuneun eyes, da-eum dangyel hyanghan step
Ah, yeah, nalg-eun chug-eul bakkwo modu mil-eonae*

[Chorus | All, Yuta, Haechan, Doyoung, *Taeil*]
ije sijagdoen i earthquake (Shaking)
balkkeut-i buswo muneotteulin byeonhwan domino
uliga mandeul-eonaen geon
muhanbodado deo keojyeo beolin world
Don’t let me down
Move on, we lost control
ije nalg-ajyeo beolin
modeun geon burning up (It’s burning, it’s burning, ooh)
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
*hangyeleul kkaetteuligo
ulileul bakkul earthquake* (Earthquake)

[Outro | Jaehyun]
When we shake, when we shake
When we shake, ayy

HANGUL

[Intro | Mark, Johnny]
Yeah, what a big earthquake (Ha-ha-ha-ha)
We make it crack wherever we want
Every time all around the world

[Verse 1 | Taeyong, Mark, Jungwoo, Jaehyun, *Doyoung*, **Yuta**]
대지가 난타 되는 밤
뭔가 다 변하려는 time
Can’t stop, won’t stop
지면에 박살 난 듯이
땅에 번개 쳐도
Don’t mind ‘til you come through
똑같은 곳 한자리에 멈춘 게 (*Hoo*)
너와 나를 너무 재미없게 해 (*Hoo*)
가만히 있기 싫어 wanna go
더 넓어진 NEO ZONE 실현되는 곳
**시작되려 하는 sign**

[Pre-Chorus | Doyoung, Haechan]
Don’t glow
변화하기 싫다면 고이기 쉬워, baby
Yeah, 나를 움직이는 단 하나의 이유

[Chorus | All, Jaehyun, Taeil, Doyoung]
이제 시작된 이 earthquake (Shaking)
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
뒤엎고 다시 만들어
꿈의 자전으로 완성되는 world
Don’t let me down
우린 out of control
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
어제를 깨뜨리고 과거는 여기 없게

[Verse 2 | Mark, Taeyong, Jaehyun, Johnny]
Shaken, not stirred, 한 축이 바뀌지 (Ayy, ayy)
이 꿈의 자전이 너와 날 바꾸지
새로운 metaphor 이어진 예감 (Yo)
I love it when we connect, ah, yeah (Uh, ah)
커진 세상
달리 보인 vision, yeah, yeah (Uh-huh)
우리의 ether, yeah, yeah
어디라도 너 날
이을 수 있어, yeah, yeah (Yeah)
Swinging on, 우린 더 세게 노래해 땅이 울릴 때 (Get, get, get)
Mind keep running
우리가 향해갈 세계 (Prr, hoo)

[Pre-Chorus | Yuta, Taeil]
Don’t glow
변화하기 싫다면 고이기 쉬워, baby
Yeah, 나를 움직이는 단 하나의 이유, ayy

[Chorus | All, Jungwoo, Doyoung, Haechan]
이제 시작된 이 earthquake (Shaking)
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
뒤엎고 다시 만들어
꿈의 자전으로 완성되는 world
Don’t let me down
우린 out of control
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
어제를 깨뜨리고 과거는 여기 없게

[Bridge | Jungwoo, Haechan, Taeil, Doyoung, *Johnny*]
먼 곳 그 위의 천둥소리
또 어긋나고 무너지는 규칙
더 원해 change
Don’t stay the same, oh
금이 간 시간 위에
처음부터 다시 너와 난
난 만들어 꿈꾸던 world, oh-woah
*다시 뜨는 eyes, 다음 단곌 향한 step
Ah, yeah, 낡은 축을 바꿔 모두 밀어내*

[Chorus | All, Yuta, Haechan, Doyoung, *Taeil*]
이제 시작된 이 earthquake (Shaking)
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
우리가 만들어낸 건
무한보다도 더 커져 버린 world
Don’t let me down
Move on, we lost control
이제 낡아져 버린
모든 건 burning up (It’s burning, it’s burning, ooh)
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
*한계를 깨뜨리고
우리를 바꿀 earthquake* (Earthquake)

[Outro | Jaehyun]
When we shake, when we shake
When we shake, ayy