TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1]
Muda, tampak wajah dalam foto yang memudar
Bahkan jika mereka berpose, mereka kuno
Tidak peduli bagaimana kau melihatnya
Aku jauh lebih baik, kita masing-masing bersikeras dan berjuang
[Pre-Chorus]
Kita masih sangat muda
Waktu berlalu begitu cepat
Aku tidak bisa mempercayai kita sekarang
Aku merinding, merinding, merinding
[Chorus]
Kau dan aku yang bisa berkomunikasi hanya dengan saling menatap mata
Semuanya sangat ajaib
Malam ini kita tertawa bersama dalam segelas kenangan
Semuanya sangat ajaib
[Post-Chorus]
Kau dan aku-aku
Ini sangat ajaib
Kau dan aku-aku
Ini sangat ajaib
[Verse 2]
Hidup ini sangat menakjubkan (menakjubkan)
Cerita yang tidak bisa diceritakan dengan air mata
Setiap hari sesuatu terjadi
Halaman bernama memori
[Pre-Chorus]
Kita telah melalui banyak hal (Kita benar-benar melakukannya)
Kau menjadi jauh lebih baik dari sebelumnya (Maaf?)
Terkadang, masih terasa seperti mimpi (Tidak percaya)
Aku merinding, merinding, merinding
[Chorus]
Kau dan aku yang bisa berkomunikasi hanya dengan saling menatap mata
Semuanya sangat ajaib
Malam ini kita tertawa bersama dalam segelas kenangan
Semuanya sangat ajaib
[Bridge]
Kita tidak berubah bahkan ketika waktu berlalu
Adalah persahabatan kita
Meski pedih, faktanya kita pernah bertemu
Adalah takdir dan keajaiban
[Post-Bridge]
Kita tersesat depan dan belakang
Kita bertengkar hampir setiap hari
Tetapi kita segera tertawa karena kita melupakannya
Kita selalu merasakan hal yang sama
Tanpa henti, setiap hari
Sayangnya, kita bersama
Aku pikir kita tidak punya pilihan selain terus bersama sampai akhir
Kau dan aku
Ini sangat ajaib
[Chorus]
Kau dan aku yang bisa berkomunikasi hanya dengan saling menatap mata
Semuanya sangat ajaib
Waktu pesta tanpa akhir, momen bahagia ini (Tidak pernah percaya)
Semuanya sangat ajaib
[Post-Chorus]
Kau dan aku-aku
Ini sangat ajaib
Kau dan aku-aku
Ini sangat ajaib
ROMANIZATION
[Verse 1]
balaen sajin sog aesdoen eolgul
pom jabgo iss-eodo chonseuleobji
amuli bwado naega hwolssin na-eun deus
seolo ugimyeo tigyeogtaegyeog
[Pre-Chorus]
saesam cham eolyeossji
sigan cham ppaleuji
jigeum uliga midgiji anhji
nan soleum-i dod-a
soleum-i dod-a
soleum-i dod-a
[Chorus]
nunbichman boado tonghaneun neowa na
It’s all so magical
han jan-ui chueog sog hamkke usneun i bam
It’s all so magical
[Post-Chorus]
You and me-me
It’s so ma-ma-magical
You and me-me
It’s so ma-ma-magical
[Verse 2]
insaeng-ilan geon so amazing (Amazing)
nunmul eobs-in da moshal yaegi
balam jal nal eobsdeon maeil
chueog-ilan ileum-ui page
[Pre-Chorus]
gosaeng cham manh-assji (geulae cham manh-assji)
neoneun cham yongdwaessji (Pardon me?)
gakkeum ajigdo kkum-in geos gatji (Can’t believe)
nan soleum-i dod-a
soleum-i dod-a
soleum-i dod-a
[Chorus]
nunbichman boado tonghaneun neowa na
It’s all so magical
han jan-ui chueog sog hamkke usneun i bam
It’s all so magical
[Bridge]
sigan-i heulleodo byeonhaji anhneun geon
uliui ujeong-il geolan geol
nachganjileobdaedo uliga mannan geon
unmyeong and miracle
[Post-Bridge]
eopchilagdwichilag hemaego
haluga meoldago maeil tudagdaedo
geumse da ij-eossdan deus-i us-eossdeon
eonjena ma-eumman-eun neul geudaelo
sel su eobs-i maeil gat-i
jigyeobdolog hamkkehan ulin yeogsi
eojjeol su eobs-i jjug gat-i gaya hal geos gat-a
You and me
It’s so ma-ma-magical
[Chorus]
nunbichman boado
tonghaneun neowa na (Come on)
It’s all so magical
kkeut-eobsneun party time
haengboghan i sungan (Never believe it)
It’s all so magical
[Post-Chorus]
You and me-me
It’s so ma-ma-magical
You and me-me
It’s so ma-ma-magical
HANGUL
[Verse 1]
바랜 사진 속 앳된 얼굴
폼 잡고 있어도 촌스럽지
아무리 봐도 내가 훨씬 나은 듯
서로 우기며 티격태격
[Pre-Chorus]
새삼 참 어렸지
시간 참 빠르지
지금 우리가 믿기지 않지
난 소름이 돋아
소름이 돋아
소름이 돋아
[Chorus]
눈빛만 보아도 통하는 너와 나
It’s all so magical
한 잔의 추억 속 함께 웃는 이 밤
It’s all so magical
[Post-Chorus]
You and me-me
It’s so ma-ma-magical
You and me-me
It’s so ma-ma-magical
[Verse 2]
인생이란 건 so amazing (Amazing)
눈물 없인 다 못할 얘기
바람 잘 날 없던 매일
추억이란 이름의 page
[Pre-Chorus]
고생 참 많았지 (그래 참 많았지)
너는 참 용됐지 (Pardon me?)
가끔 아직도 꿈인 것 같지 (Can’t believe)
난 소름이 돋아
소름이 돋아
소름이 돋아
[Chorus]
눈빛만 보아도 통하는 너와 나
It’s all so magical
한 잔의 추억 속 함께 웃는 이 밤
It’s all so magical
[Bridge]
시간이 흘러도 변하지 않는 건
우리의 우정일 거란 걸
낯간지럽대도 우리가 만난 건
운명 and miracle
[Post-Bridge]
엎치락뒤치락 헤매고
하루가 멀다고 매일 투닥대도
금세 다 잊었단 듯이 웃었던
언제나 마음만은 늘 그대로
셀 수 없이 매일 같이
지겹도록 함께한 우린 역시
어쩔 수 없이 쭉 같이 가야 할 것 같아
You and me
It’s so ma-ma-magical
[Chorus]
눈빛만 보아도
통하는 너와 나 (Come on)
It’s all so magical
끝없는 party time
행복한 이 순간 (Never believe it)
It’s all so magical
[Post-Chorus]
You and me-me
It’s so ma-ma-magical
You and me-me
It’s so ma-ma-magical
