[Lirik+Terjemahan] ClariS – Luminous (Bercahaya)

INDONESIA:

Kehangatan hati kita pun beresonansi
Dan dengan lembut aku berjalan membawanya

Dalam harapan yang tak ada jawaban
Kata-kata itu akan mengubah masa depan

Aku selalu melihatnya dalam mimpi waktu kecil
Masih belum saatnya untukku, namun jika aku memilikimu
Aku merasa dapat menjadi lebih kuat
Maka aku akan terus melukis kembali waran hari esok

Dengan harapan yang ada, kulewati dunia yang tak bergerak ini
Perasaan yang tak menyerah pun menghubungkan hati kita
Meski aku menangis, aku akan menuju hari esok dengan senyuman
Aku putuskan janji ini meski menyakitkan dan aku gagal
Yang akan melindungi hatimu

Dalam waktu yang bergulir tanpa kenangan
Aku yakin kehangatan yang kucari itu ada

Saat-saat ketika kau dikelilinginya
Seluruh perasaanku akan datang kepadamu

Dengan perasaan ini, aku berlari menuju langit
Aku menjaga cahaya mulia yang ku peroleh
Aku akan mengubahnya menjadi sesuatu yang bercahaya
Dan melangkah menghilangkan semua keraguanku

Melarikan diri dari dunia labirin yang tak memiliki jawaban
Hatiku bangkit oleh air mata yang kau tangiskan
Dunia yang tersisa kini begitu indah dibandingkan lainnya
Dan akan membentuk kemungkinan yang baru, iya kan?
Dari kepingan harapan di masa lalu

Aku percaya pada penyelamatan perasaan yang hancur
Aku berdiri pada permulaan di sini
Dan aku akan mengembalikan senyumanmu
Mengubahnya menjadi keajaiban kebeneran

Dengan harapan yang ada, kulewati dunia yang tak bergerak ini
Perasaan yang tak menyerah pun menghubungkan hati kita
Meski aku menangis, aku akan menuju hari esok dengan senyuman
Aku putuskan janji ini meski menyakitkan dan aku gagal
Yang akan melindungi hatimu
Aku akan berada disisimu