[Lirik+Terjemahan] No3b – Kuchibiru Furezu… (Tanpa Menyentuh Bibirmu…)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Isshun dake demo
Boku no mono ni shitai yo
Hyakubun no ichi
Haato ga hoshiinda

Eien ni nante iwanai kara
Aitsu no koto nanka wasuretekure

Tomodachi no kanojo nandatte
Wakatteru (sore demo)
Chikaku ni iru no ga kurushii yo

Kuchibiru furezu…
Kisu ga dekitara
Kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo
Kizutsukenai
Kuchibiru furezu…
Kisu ga dekitara
Ai wo ai wo ai wo ai wo ai wo
Akirameyou
Ima wa…

Itsumo no you ni
Hanashite ita no ni
Futari wa totsuzen
Damatte shimatta yo

Sonna me wo shite mitsumeru kara
Deai no junban wo wasurerunda

Ii yatsu to shitteiru kedo
Shoudou ni (makesou)
Kono mama ubatte mitaku naru

Yubisae furezu…
Daki aeru nara
Boku wa boku wa boku wa boku wa boku wa
Tsumi wo kaburu
Yubisae furezu…
Daki aeru nara
Yume de yume de yume de yume de yume de
Kamawanai sa
Itsuka…

Uragireya shinai koto sae
Otagai no (unmei)
Sore ijou itoshiku omotteru

Kuchibiru furezu…
Kisu ga dekitara
Kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo
Kizutsukenai
Kuchibiru furezu…
Kisu ga dekitara
Ai wo ai wo ai wo ai wo ai wo
Akirameyou
Ima wa…

INDONESIA:

Meski pun hanya sebentar
Aku ingin memilikimu
Meski hanya 1/100
Aku tetap menginginkan hatimu

Tentu saja aku ingin selamanya
Namun aku ingin melupakan orang itu

“Kau adalah teman pacarku”
Aku mengerti (meski begitu)
Saat dekat denganmu rasanya begitu menyakitkan

Tanpa menyentuh bibirmu…
Mungkinkah aku dapat menciummu
Dirimu, dirimu, dirimu, dirimu, dirimu
Yang tak ingin kulukai
Tanpa menyentuh bibirmu…
Mungkinkah aku dapat menciummu
Cinta, cinta, cinta, cinta, cinta
Pasrahkan saja
Saat ini juga…

Seperti biasanya
Ketika kita saling bicara
Kita berdua pun tiba-tiba
Diam dan tidak bicara

Itu karena caramu memandang diriku
Aku telah lupa pada kesempatan kita bertemu

Aku tahu kau lelaki yang baik
Aku kehilangan semangat (meski begitu)
Aku tak ingin melihatmu direbut oleh orang lain

Tanpa menggenggam tanganmu…
Mungkinkah aku dapat memelukmu
Diriku, diriku, diriku, diriku, diriku
Yang merasa bersalah
Tanpa menggenggam tanganmu…
Mungkinkah aku dapat memelukmu
Dalam mimpi, mimpi, mimpi, mimpi
Bagiku tak masalah
Meski suatu saat…

Aku takkan melakukan apa pun untuk berkhianat
Dan takdir kita
Adalah sesuatu yang kucintai melebihi apa pun

Tanpa menyentuh bibirmu…
Mungkinkah aku dapat menciummu
Dirimu, dirimu, dirimu, dirimu, dirimu
Yang tak ingin kulukai
Tanpa menyentuh bibirmu…
Mungkinkah aku dapat menciummu
Cinta, cinta, cinta, cinta, cinta
Pasrahkan saja
Saat ini juga…