Lirik dan Terjemahan Lagu
Ariana Grande & Kid Cudi – Just Look Up
Writer(s) Ariana Grande, Taura Stinson, Kid Cudi & Nicholas Britell
[Intro | Ariana Grande]
Mm-mm, hmm
Ah, ah
Mm-mm, hmm
Ah, ah
[Verse 1 | Ariana Grande]
We knew no bounds
Kita tidak mengenal batas
Fell at the speed of sound
Fell at the speed of sound
Jatuh dengan kecepatan suara
Ridin’ against all odds, but soon against ourselves
Ridin’ against all odds, but soon against ourselves
Berkendara melawan segala rintangan, tetapi segera melawan diri kita sendiri
You haunted every memory
You haunted every memory
Kau menghantui setiap kenangan
With no goodbyes, all bad for me
With no goodbyes, all bad for me
Tanpa perpisahan, semuanya buruk bagiku
Your pride put out the fire in our flames
Your pride put out the fire in our flames
Kebanggaan mu memadamkan api dalam nyala api kita
[Pre-Chorus | Ariana Grande]
Then just one look is all it takes
Maka hanya satu tampilan yang diperlukan
I feel your eyes, they’re locked on every part of me
Aku merasakan matamu, mereka terkunci di setiap bagian dari diriku.
I feel your eyes, they’re locked on every part of me
Aku merasakan matamu, mereka terkunci di setiap bagian dari diriku.
And then my dumb heart says
Dan kemudian hatiku yang bodoh berkata
Dan kemudian hatiku yang bodoh berkata
[Chorus | Ariana Grande]
Just look up
Lihat saja
There is no place to hide
There is no place to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
True love doesn’t die
True love doesn’t die
Cinta sejati tidak akan mati
It holds on tight and never lets you go
Ini memegang erat dan tidak pernah membiarkan mu pergi
It holds on tight and never lets you go
Ini memegang erat dan tidak pernah membiarkan mu pergi
Just look up
Lihat saja
You cannot deny the signs
You cannot deny the signs
Kau tidak bisa menyangkal tanda-tandanya
What you’vе waited for
What you’vе waited for
Apa yang kau tunggu-tunggu
Don’t wait no more
Don’t wait no more
Jangan tunggu lagi
It’s right up above you
It’s right up above you
Itu tepat di atas mu
Just look up
Lihat saja
Just look up
Lihat saja
[Verse 2 | Kid Cudi & Ariana Grande]
(Baby)
ADVERTISEMENT
(Sayang)
Know I lеt you down, a nigga can’t deny it (Uh-huh)
Tahu aku mengecewakanmu, seorang nigga tidak bisa menyangkalnya (Uh-huh)
Know I lеt you down, a nigga can’t deny it (Uh-huh)
Tahu aku mengecewakanmu, seorang nigga tidak bisa menyangkalnya (Uh-huh)
And there’s so much I could lose it and, yes, that matters (Yeah)
Dan ada begitu banyak yang bisa aku hilangkan dan, ya, itu penting (Ya)
I’ve been dealin’ with madness (Yo)
I’ve been dealin’ with madness (Yo)
Aku telah berurusan dengan kegilaan (Yo)
Wasn’t the man you needed (Hmm)
Wasn’t the man you needed (Hmm)
Bukankah pria yang kau butuhkan (Hmm)
You dealin’ with sadness, truthfully, it’s all on me (Hmm)
You dealin’ with sadness, truthfully, it’s all on me (Hmm)
Kau berurusan dengan kesedihan, sejujurnya, itu semua ada pada ku (Hmm)
And I’m sorry, my love
And I’m sorry, my love
Dan aku minta maaf, cintaku
I’ma heal your heart, I’ll hold it in my hand (Ooh, ah-ah)
Aku akan menyembuhkan hatimu, aku akan memegangnya di tanganku (Ooh, ah-ah)
I’ma heal your heart, I’ll hold it in my hand (Ooh, ah-ah)
Aku akan menyembuhkan hatimu, aku akan memegangnya di tanganku (Ooh, ah-ah)
Time is oh so precious, we don’t really have much left now (Ooh)
Waktu sangat berharga, kita tidak punya banyak lagi sekarang (Ooh)
Take my hand, baby, I’ll never leave you, Riley
Pegang tanganku, sayang, aku tidak akan pernah meninggalkanmu, Riley
Take my hand, baby, I’ll never leave you, Riley
Pegang tanganku, sayang, aku tidak akan pernah meninggalkanmu, Riley
[Verse 3 | Ariana Grande]
Look up, what he’s really trying to say
Lihat, apa yang sebenarnya dia coba katakan
Is get your head out of your ass
Is get your head out of your ass
Adalah singkirkan kepalamu dari omong kosong mu
Listen to the goddamn qualified scientists
Listen to the goddamn qualified scientists
Dengarkan para ilmuwan yang memenuhi syarat
We really fucked it up, fucked it up this time
We really fucked it up, fucked it up this time
Kita benar-benar mengacaukannya, mengacaukannya kali ini
It’s so close, I can feel the heat big time
It’s so close, I can feel the heat big time
Sangat dekat, aku bisa merasakan panasnya waktu
And you can’t act like everything is alright
And you can’t act like everything is alright
Dan kau tidak bisa bertingkah seolah semuanya baik-baik saja
But this is probably happening in real time
But this is probably happening in real time
Tetapi ini mungkin terjadi secara real time.
Celebrate or cry or pray, whatever it takes
Celebrate or cry or pray, whatever it takes
Rayakan atau menangis atau berdoa, apa pun yang diperlukan
To get you through the mess we made
To get you through the mess we made
Untuk membantu mu melewati kekacauan yang kita buat
‘Cause tomorrow may never come
Karena besok mungkin tidak akan pernah datang
‘Cause tomorrow may never come
Karena besok mungkin tidak akan pernah datang
[Chorus | Ariana Grande]
Just look up
Lihat saja
Turn off that shit Fox News
Matikan Fox News itu
Turn off that shit Fox News
Matikan Fox News itu
‘Cause you’re about to die soon everybody
Karena kau akan segera mati
Karena kau akan segera mati
Ooh, I, I, oh, I
Ooh, aku, aku, oh, aku
Look up
Look up
Menengadah
Here it comes, comes
Ini dia, datang
Here it comes, comes
Ini dia, datang
I’m so glad I’m here with you forever
Aku sangat senang aku di sini bersamamu selamanya
Aku sangat senang aku di sini bersamamu selamanya
In your arms
Dalam pelukan mu
Dalam pelukan mu
