Lirik dan Terjemahan Lagu
Adele – Cry Your Heart Out
Writer(s) Adele & Greg Kurstin
[Chorus]
Cry your heart out, it’ll clean your face
Cry your heart out, it’ll clean your face
Menangislah, itu akan membersihkan wajahmu
When you’re in doubt, go at your own pace
When you’re in doubt, go at your own pace
Ketika kau ragu, lakukan dengan langkah mu sendiri
Cry your heart out, it’ll clean your face
Cry your heart out, it’ll clean your face
Menangislah, itu akan membersihkan wajahmu
When you’re in doubt, go at your own pace
When you’re in doubt, go at your own pace
Ketika kau ragu, lakukan dengan langkah mu sendiri
[Verse 1]
When I walk in a room, I’m invisible, I feel like a ghost (Uh, uh, uh, uh, uh)
Ketika aku berjalan di sebuah ruangan, aku tidak terlihat, aku merasa seperti hantu (Uh, eh, eh, eh, eh)
All my friends keep on tellin’ me this feeling won’t last, mh (Uh, uh, uh, uh, uh)
Semua temanku terus memberitahuku perasaan ini tidak akan bertahan lama, mh (Uh, uh, uh, uh, uh)
All my friends keep on tellin’ me this feeling won’t last, mh (Uh, uh, uh, uh, uh)
Semua temanku terus memberitahuku perasaan ini tidak akan bertahan lama, mh (Uh, uh, uh, uh, uh)
I can’t get no release, I’m so tired of myself, I swear I’m dead in the eyes (Uh, uh, uh, uh, uh)
Aku
tidak bisa melepaskan diri, aku sangat lelah dengan diri ku sendiri,
aku bersumpah mataka terasa sudah mati (Uh, eh, eh, eh, eh)
Aku
tidak bisa melepaskan diri, aku sangat lelah dengan diri ku sendiri,
aku bersumpah mataka terasa sudah mati (Uh, eh, eh, eh, eh)
I have nothin’ to feel no more, I can’t even cry (Uh, uh, uh, uh, uh)
Aku tidak merasa apa-apa lagi, I’m dead in the eyesbahkan tidak bisa menangis (Uh, eh, eh, eh, eh)
Aku tidak merasa apa-apa lagi, I’m dead in the eyesbahkan tidak bisa menangis (Uh, eh, eh, eh, eh)
[Pre-Chorus]
When will I begin to feel like me again?
Kapan aku akan mulai merasa seperti diriku lagi?
I’m hanging by a thread
I’m hanging by a thread
Aku tergantung pada seutas benang
My skin’s paper thin, I can’t stop wavering
My skin’s paper thin, I can’t stop wavering
Kertas kulitku tipis, aku tidak bisa berhenti goyah
I’ve never been more scared
Aku tidak pernah merasa setakut ini
I’ve never been more scared
Aku tidak pernah merasa setakut ini
[Chorus]
Cry your heart out, it’ll clean your face
Cry your heart out, it’ll clean your face
Menangislah, itu akan membersihkan wajahmu
When you’re in doubt, go at your own pace
When you’re in doubt, go at your own pace
Ketika kau ragu, lakukan dengan langkah mu sendiri
Cry your heart out, it’ll clean your face
Cry your heart out, it’ll clean your face
Menangislah, itu akan membersihkan wajahmu
When you’re in doubt, go at your own pace
When you’re in doubt, go at your own pace
Ketika kau ragu, lakukan dengan langkah mu sendiri
ADVERTISEMENT
[Verse 2]
When I wake up I’m afraid of the idea of facin’ the day (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ketika aku bangun, aku takut dengan pikiran untuk menghadapi hari ini (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna ride this thing home on my own, can’t get all the way (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Aku ingin mengendarai ini pulang sendiri, tidak bisa menemukan jalannya(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna ride this thing home on my own, can’t get all the way (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Aku ingin mengendarai ini pulang sendiri, tidak bisa menemukan jalannya(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Please stop callin’ me, it’s exhausting, there’s really nothin’ left to say (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Tolong berhenti menelepon ku, ini melelahkan, benar-benar tidak ada yang tersisa untuk dikatakan (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Tolong berhenti menelepon ku, ini melelahkan, benar-benar tidak ada yang tersisa untuk dikatakan (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I created this storm, it’s only fair I have to sit in its rain (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Aku menciptakan badai ini, wajar saja aku harus duduk di bawah hujan (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Aku menciptakan badai ini, wajar saja aku harus duduk di bawah hujan (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
[Pre-Chorus]
When will I begin to feel like me again?
Kapan aku akan mulai merasa seperti diriku lagi?
I’m hanging by a thread
I’m hanging by a thread
Aku tergantung pada seutas benang
My skin’s paper thin, I can’t stop wavering
My skin’s paper thin, I can’t stop wavering
Kertas kulitku tipis, aku tidak bisa berhenti goyah
I’ve never been more scared
Aku tidak pernah merasa setakut ini
[Chorus]
Cry your heart out, it’ll clean your face
Cry your heart out, it’ll clean your face
Menangislah, itu akan membersihkan wajahmu
When you’re in doubt, go at your own pace
When you’re in doubt, go at your own pace
Ketika kau ragu, lakukan dengan langkah mu sendiri
Cry your heart out, it’ll clean your face
Cry your heart out, it’ll clean your face
Menangislah, itu akan membersihkan wajahmu
When you’re in doubt, go at your own pace
When you’re in doubt, go at your own pace
Ketika kau ragu, lakukan dengan langkah mu sendiri
[Bridge]
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh
All love is devout, no feeling is a whisper
Semua cinta adalah taqwa, tidak ada perasaan adalah bisikan
Keep to yourself now before it’s too late
Keep to yourself now before it’s too late
Jaga dirimu sekarang sebelum terlambat
In the end it’s just you, stop drowning and wave
In the end it’s just you, stop drowning and wave
Pada akhirnya hanya kau, berhenti tenggelam dan melambai
Your love is useless without it
Cintamu tidak berguna tanpanya
Your love is useless without it
Cintamu tidak berguna tanpanya
[Chorus]
Cry your heart out (Cry, yeah), it’ll clean your face
Menangislah (menangis, yeah), itu akan membersihkan wajahmu
When you’re in doubt, go at your own pace
When you’re in doubt, go at your own pace
Ketika kau ragu, lakukan dengan langkah mu sendiri
