Taylor Swift – Babe (Taylor’s Version) [From the Vault]

 [Intro]
What about your promises, promises?

Bagaimana dengan janjimu, janji?
What about your promises, promises, promises? (No)
Bagaimana dengan janji, janji, janji? (Tidak)?

 
[Verse 1]
What a shame

Sayang sekali
Didn’t wanna be the one that got away, yeah
Tidak ingin menjadi orang yang membiarkannya, ya

Big mistake, you broke the sweetest promise

Kesalahan besar, kau melanggar janji termanis
That you never should have made
Yang seharusnya tidak pernah kau buat

[Pre-Chorus]
I’m here on the kitchen floor

Aku di sini di lantai dapur
You call, but I won’t hear it

Kau menelepon, tetapi aku tidak akan mendengarkannya
You said, “No one else”

Kau berkata, “Tidak ada orang lain”
How could you do this, babe? (What about your promises, promises?)
Bagaimana kau bisa melakukan ini, sayang? (Bagaimana dengan janjimu, janji?)

[Chorus]
You really blew this, babe

Kau benar-benar gagal, sayang
We ain’t getting through this one, babe
Kita tidak akan melewati yang ini, sayang

This is the last time I’ll ever call you, babe (This is the last time, this is the last time)
Ini terakhir kalinya aku meneleponmu, sayang (Ini terakhir kali, ini terakhir kali)

This is the last time I’ll ever call you, babe

Ini terakhir kalinya aku meneleponmu, sayang
(What about your promises, promises, promises?)
(Bagaimana dengan janji, janji, janji?)

[Verse 2]
What a waste

Sayang sekali
Takin’ down the pictures and the plans we made, yeah

Menghapus foto dan rencana yang kita buat, ya
And it’s strange how your face doesn’t look so innocent

Dan aneh bagaimana wajahmu tidak terlihat begitu polos
Your secret has its consequence and that’s on you, babe
Rahasia mu memiliki konsekuensinya dan itu ada pada dirimu, sayang

[Pre-Chorus]
I break down every time you call

Aku diam setiap kali kau menelepon
We’re a wreck, you’re the wrecking ball

Kita adalah bangkai kapal, kau adalah bola perusaknya
We said, “No one else”

Kita berkata, “Tidak ada orang lain”
How could you do this, babe? (What about your promises, promises?)
Bagaimana kau bisa melakukan ini, sayang? (Bagaimana dengan janjimu, janji?)

[Chorus]
You really blew this, babe

Ini terakhir kalinya aku meneleponmu, sayang

 
[Bridge]
Since you admitted it, I keep picturing

Karena kau mengakuinya, aku terus membayangkan
Her lips on your neck, I can’t unsee it

Bibirnya di lehermu, aku tidak bisa melihatnya
I hate that because of you, I can’t love you, babe

Aku benci itu karena kau, aku tidak bisa mencintaimu, sayang
What a shame didn’t want to be the one that got away

Sayang sekali tidak ingin menjadi orang yang membiarkannya
How could you do this, babe?
Bagaimana kau bisa melakukan ini, sayang?

[Chorus]
You really blew this, babe

Ini terakhir kalinya aku meneleponmu, sayang

[Outro]
I’m here on the kitchen floor, you call but I won’t hear it

Aku di sini di lantai dapur, kau menelepon tetapi aku tidak akan mendengarkannya
You said, “No one else”

Kau berkata, “Tidak ada orang lain”
We ain’t getting through this one, babe

Kita tidak akan melewati yang ini, sayang
I break down every time you call

Aku diam setiap kali kau menelepon
We’re a wreck, you’re the wrecking ball

Kita adalah bangkai kapal, kau adalah bola perusaknya
You said, “No one else”

Kau berkata, “Tidak ada orang lain”
This is the last time I’ll ever call you, babe
Ini terakhir kalinya aku meneleponmu, sayang