Camila Cabello – Something’s Gotta Give

Lirik dan Terjemahan Lagu
Camila Cabello – Something’s Gotta Give 
Writer(s) JHart, ​jesse saint john, Frank Dukes, Alex Schwartz, Joe Khajadourian, Sarah Hudson & Camila Cabello

 
[Verse 1]
Loving you, I thought I couldn’t get no higher
Mencintaimu, aku pikir aku tidak bisa mencapai lebih tinggi
Your November rain could set the night on fire, night on fire
Hujan November milikmu itu bisa membakar malam, membakar malam
But we could only burn so long
Tapi kita hanya bisa membakar begitu lama
Counterfeit emotions only run skin deep
Emosi-emosi palsu hanya mengaliri kulit terdalam
Know you’re lying when you’re lying next to me, next to me
Tahu kau berbohong, saat kau berbaring di sebelahku, di sampingku

[Pre-Chorus]
How did we get so far gone?
Bagaimana bisa kita sampai sejauh ini?
I should know by now, you should know by now
Seharusnya aku tahu sekarang, seharusnya kau tahu sekarang
We should know by now
Seharusnya kita tahu sekarang

[Chorus]
Something’s gotta give, something’s gotta break
Sesuatu harus diberikan, sesuatu harus dihancurkan
But all I do is give, and all you do is take
Tapi yang aku lakukan hanyalah memberi, dan yang kau lakukan hanyalah menerima
Something’s gotta change, but I know that it won’t
Sesuatu harus berubah, tapi aku tahu itu tidak akan terjadi
No reason to stay is a good reason to go
Tidak ada alasan untuk bertahan adalah alasan yang bagus untuk pergi
Is a good reason to go
Adalah alasan yang bagus untuk pergi

[Verse 2]
I have never heard a silence quite so loud
Aku belum pernah mendengar keheningan yang sangat nyaring
I walk in the room and you don’t make a sound, make a sound
Aku berjalan masuk ke dalam kamar dan kau tidak membuat suara, membuat suara
You’re good at making me feel small
Kau pandai dalam hal membuat aku merasa kecil
If it doesn’t hurt me, why do I still cry?
Andai ini tidak menyakitiku, mengapa aku masih saja menangis?
If it didn’t kill me, then I’m half alive, half alive
Andai ini tidak membunuhku, maka (ini artinya) aku setengah hidup, setengah hidup

[Pre-Chorus]
How did we get so far gone?
Bagaimana bisa kita sampai sejauh ini?
I should know by now, you should know by now
Seharusnya aku tahu sekarang, seharusnya kau tahu sekarang
We should know by now
Seharusnya kita tahu sekarang

[Chorus]
Something’s gotta give, something’s gotta break.
Sesuatu harus diberikan, sesuatu harus dihancurkan.
But all I do is give, and all you do is take.
Tapi yang aku lakukan hanyalah memberi, dan yang kau lakukan hanyalah menerima.
Something’s gotta change, but I know that it won’t.
Sesuatu harus berubah, tapi aku tahu itu tidak akan terjadi.
No reason to stay is a good reason to go.
Tidak ada alasan untuk bertahan adalah alasan yang bagus untuk pergi.
Is a good reason to go.
Adalah alasan yang bagus untuk pergi.

[Bridge]
I should know by now, you should know by now
Seharusnya aku tahu sekarang, seharusnya kau tahu sekarang
I think I’m breaking right now
Aku pikir aku sedang hancur sekarang ini
I should know by now, you should know by now
Seharusnya aku tahu sekarang, seharusnya kau tahu sekarang
I think I’m breaking right now
Aku pikir aku sedang hancur sekarang ini

[Chorus]
Something’s gotta give, something’s gotta break
Sesuatu harus diberikan, sesuatu harus dihancurkan
But all I do is give, and all you do is take
Tapi yang aku lakukan hanyalah memberi, dan yang kau lakukan hanyalah menerima
Something’s gotta change, but I know that it won’t
Sesuatu harus berubah, tapi aku tahu itu tidak akan terjadi
No reason to stay is a good reason to go
Tidak ada alasan untuk bertahan adalah alasan yang bagus untuk pergi
Is a good reason to go
Adalah alasan yang bagus untuk pergi
Something’s gotta give
Sesuatu harus diberikan