[Lirik + Terjemahan] Kwon Min Je – One Minute One Second (1분 1초) No Matter What OST

Aku tak tahu, sepanjang hari ini aku merasa begitu sedih adanya

Aku sedang minum dan tiba-tiba teringat padamu yang telah pergi

Karena itu hatiku semakin sedih adanya

1 menit bahkan 1 detikpun, hatiku ini tak bisa membiarkanmu pergi

Segelas demi segelas aku meminum minumanku

Dan pada akhirnya, aku meminum air mataku ini

Seperti orang gila, hari-hari di saat kita bertengkar karena rasa cinta

Keserakahan terus tumbuh dan menutupi cinta kita

Aku sungguh lelah, aku tak bisa melihatmu yang tengah menangis

1 menit bahkan 1 detikpun, hatiku ini tak bisa membiarkanmu pergi

Segelas demi segelas aku meminum minumanku

Dan pada akhirnya, aku meminum air mataku ini

Saat aku berpikir betapa baiknya dirimu bagiku

Aku merasa sedih karena hati yang menyesal ini

Aku mengisi gelasku dan meminum kesedihanku

Dan pada akhirnya, aku meminum air mataku 

Bahkan hari ini, aku dimabuk dengan perpisahan ini

Romanized

moreugesseo oneulttara on jongil geunyang uljeokae

sul han jan hadaga tteonabeorin niga tteoolla 

gaseumi seoreowo jinda

1bun 1chodo nae gaseumi geudaereul bonaeji mothago

hanjan tto hanjan masigo masida

gyeolgugen nunmureul masinda

michidorok saranghaeseo geumankeum datwotdeon naldeul

yoksimi jarana sarangeul garyeoseo

himdeureo uneun neol boji mothaesseo

1bun 1chodo nae gaseumi geudaereul bonaeji mothago

hanjan tto hanjan masigo masida

gyeolgugen nunmureul masinda

naege jalhaetdeon neol saenggakamyeon

mianhan maeume seoreowo

janeul chaeugo seulpeumeul masida

gyeolguk tto nunmureul masinda

oneuldo ibyeore chwihanda

Hangul

모르겠어 오늘따라 온 종일 그냥 울적해

술 한 잔 하다가 떠나버린 니가 떠올라 

가슴이 서러워 진다

1분 1초도 내 가슴이 그대를 보내지 못하고

한잔 또 한잔 마시고 마시다

결국엔 눈물을 마신다

미치도록 사랑해서 그만큼 다퉜던 날들

욕심이 자라나 사랑을 가려서

힘들어 우는 널 보지 못했어

1분 1초도 내 가슴이 그대를 보내지 못하고

한잔 또 한잔 마시고 마시다

결국엔 눈물을 마신다

내게 잘했던 널 생각하면

미안한 마음에 서러워

잔을 채우고 슬픔을 마시다

결국 또 눈물을 마신다

오늘도 이별에 취한다