[Lirik + Terjemahan] With You – To Me (나에게) No Matter What OST

Terkadang aku menangis seorang diri

Untuk mengurangi kesedihan itu

Sedikit demi sedikit, sebanyak itu meluap

Aku membiarkannya mengalir dengan perlahan

Aku menayakan alasannya pada diriku sendiri

Aku adalah seorang anak yang tengah tersesat

Kemanakah gerangan aku harus pergi?

Aku terdiam, aku tak bisa berbuat apa-apa

Tinggalkan saja aku sendiri

Aku merasa lebih terintimidasi karena nasihat yang buruk itu

Dengarkan saja kisahku ini

Aku memberikan pelipur lara pada diriku yang ada di balik cermin

Aku mengatakan bahwa semuanya kan baik-baik saja

Terkadang aku tertawa seorang diri

Untuk menyembunyikan kesedihanku

Seolah itu tidaklah terasa sakit adanya

Senyumanku yang seperti bekas luka

Tinggalkan saja aku sendiri

Aku merasa lebih terintimidasi karena nasihat yang buruk itu

Dengarkan saja kisahku ini

Aku memberikan pelipur lara pada diriku yang ada di balik cermin

Aku mengatakan bahwa semuanya kan baik-baik saja

Pada diriku yang menyerupai diriku sendiri

Romanized

honja ureo aju gakkeum

seulpeumeul juriryeo

neomchineunmankeum jogeumssik

heullyeobonae cheoncheonhi

honja mureo iyureul

naneun gil ileun ai

eodiro gamyeon doelleonji

meomchwo seom andoeneunji

geunyang naebeoryeodwo nareul

eoseolpeun chunggoe deo umcheuryeo nan

geunyang deureojwo nae yaegil

geoulsogui naege wiroreul geonnae nan

gwaenchana gwaenchanta malhae

honja useo aju gakkeum

seulpeumeul gamchuryeo

apeuji aneun geot cheoreom

hyungteo gateun nae miso

geunyang naebeoryeodwo nareul

eoseolpeun chunggoe deo jagajyeo nan

geunyang deureojwo nae yaegil

geoulsogui naege misoreul geonnae tto

gwaenchana gwaenchanta malhae

nal daleun naege naega

Hangul

혼자 울어 아주 가끔

슬픔을 줄이려

넘치는만큼 조금씩

흘려보내 천천히

혼자 물어 이유를

나는 길 잃은 아이

어디로 가면 될런지

멈춰 섬 안되는지

그냥 내버려둬 나를

어설픈 충고에 더 움츠려 난

그냥 들어줘 내 얘길

거울속의 내게 위로를 건내 난

괜찮아 괜찮다 말해

혼자 웃어 아주 가끔

슬픔을 감추려

아프지 않은 것 처럼

흉터 같은 내 미소

그냥 내버려둬 나를

어설픈 충고에 더 작아져 난

그냥 들어줘 내 얘길

거울속의 내게 미소를 건내 또

괜찮아 괜찮다 말해

날 닮은 나에게 내가