Lirik dan Terjemahan Lagu
FINNEAS – Medieval
Writer(s) FINNEAS
[Chorus]
It feels a little medieval if you ask me
Rasanya sedikit seperti abad pertengahan jika kau bertanya kepada ku
Like I’m watchin’ a sequel I’ve already seen
Like I’m watchin’ a sequel I’ve already seen
Seperti aku sedang menonton sekuel yang sudah aku lihat
I could tell you what happens to the new king
I could tell you what happens to the new king
Aku bisa memberi tahu mu apa yang terjadi pada raja baru
When he goes out of fashion
When he goes out of fashion
Ketika dia keluar dari kebiasaan
[Verse 1]
I want my money back now-ow
[Verse 1]
I want my money back now-ow
Aku ingin uang ku kembali sekarang-rang
I’ve been in the wrong crowd-owd
I’ve been in the wrong crowd-owd
Aku telah berada di kerumunan yang salah-lah
I’d never say it out loud-oud
I’d never say it out loud-oud
Aku tidak akan pernah mengatakannya dengan lantang
But I’ve hated every word that comes out of your mouth
Tetapi aku sudah membenci setiap kata yang keluar dari mulutmu
But I’ve hated every word that comes out of your mouth
Tetapi aku sudah membenci setiap kata yang keluar dari mulutmu
What should we fight about this time?
Apa yang harus kita perjuangkan kali ini?
What will you write about this time?
What will you write about this time?
Apa yang akan kau tulis kali ini?
What does it matter if you’re not fine?
What does it matter if you’re not fine?
Apa bedanya jika kau tidak baik-baik saja?
You should’ve kept that shit offline
You should’ve kept that shit offline
Kau seharusnya menyimpan omong kosong itu secara offline
[Chorus]
It feels a little medieval if you ask me
Rasanya sedikit seperti abad pertengahan jika kau bertanya kepada ku
Like I’m watchin’ a sequel I’ve already seen
Like I’m watchin’ a sequel I’ve already seen
Seperti aku sedang menonton sekuel yang sudah aku lihat
I could tell you what happens to the new king
I could tell you what happens to the new king
Aku bisa memberi tahu mu apa yang terjadi pada raja baru
When he goes out of fashion
When he goes out of fashion
Ketika dia keluar dari kebiasaan
It feels a little medieval kissin’ the ring
Rasanya sedikit seperti ciuman abad pertengahan
In a gothic cathedral, have you ever seen
In a gothic cathedral, have you ever seen
Di katedral gothic, pernahkah kau melihat
What really happens to people like me
What really happens to people like me
Apa yang sebenarnya terjadi pada orang-orang seperti ku
When we go out of fashion?
When we go out of fashion?
Ketika kita keluar dari kebiasaan?
[Verse 2]
They’re gonna tear you from your pedestal, it’s almost inevitable
ADVERTISEMENT
Mereka akan merobek mu dari alas mu, itu hampir tidak terelakkan
I’m not bein’ cynical, it’s so unoriginal
I’m not bein’ cynical, it’s so unoriginal
Aku tidak sinis, itu sangat tidak orisinal
If you get political, they’ll make you a criminal
If you get political, they’ll make you a criminal
Jika kau berpolitik, mereka akan menjadikan mu seorang kriminal
It’s all a bit biblical
It’s all a bit biblical
Semuanya agak alkitabiah
Don’t put your camera down
Don’t put your camera down
Jangan letakkan kameramu
You don’t go to Heaven in a crown
You don’t go to Heaven in a crown
Kau tidak pergi ke Surga dengan mahkota
It’s not worth the money bringin’ me back from the dead
It’s not worth the money bringin’ me back from the dead
Itu tidak sebanding dengan uang yang membawaku kembali dari kematian
I never said it would be any fun
I never said it would be any fun
Aku tidak pernah mengatakan itu akan menyenangkan
You never should’ve trusted anyone
You never should’ve trusted anyone
Kau seharusnya tidak pernah mempercayai siapa pun
They’ll love you ‘til they know you’re done
They’ll love you ‘til they know you’re done
Mereka akan mencintaimu sampai mereka tahu kau telah selesai
And then it’s off with his head
And then it’s off with his head
Dan kemudian lepas dengan kepalanya
[Chorus]
It feels a little medieval if you ask me
Rasanya sedikit seperti abad pertengahan jika kau bertanya kepada ku
Like I’m watchin’ a sequel I’ve already seen
Like I’m watchin’ a sequel I’ve already seen
Seperti aku sedang menonton sekuel yang sudah aku lihat
I could tell you what happens to the new king
I could tell you what happens to the new king
Aku bisa memberi tahu mu apa yang terjadi pada raja baru
When he goes out of fashion
When he goes out of fashion
Ketika dia keluar dari kebiasaan
It feels a little medieval kissin’ the ring
Rasanya sedikit seperti ciuman abad pertengahan
In a gothic cathedral, have you ever seen
In a gothic cathedral, have you ever seen
Di katedral gothic, pernahkah kau melihat
What really happens to people like me
What really happens to people like me
Apa yang sebenarnya terjadi pada orang-orang seperti ku
When we go out of fashion?
When we go out of fashion?
Ketika kita keluar dari kebiasaan?
