Lirik dan Terjemahan Lagu
blink-182 – Easy Target
Writer(s) Travis Barker, Mark Hoppus & Tom DeLonge
[Verse 1 | Tom DeLonge, (Mark Hoppus)]
All her signals are getting lost in the ether
All her signals are getting lost in the ether
Semua sinyalnya hilang di eter
(That’s what she wanted)
(That’s what she wanted)
(Itulah yang dia inginkan)
She’s a landslide with a city beneath her
She’s a landslide with a city beneath her
Dia sebuah longsoran dengan kota di bawahnya
(That’s what she wanted)
(That’s what she wanted)
(Itulah yang dia inginkan)
So take a good look, so you’ll never forget it
So take a good look, so you’ll never forget it
Jadi perhatikan baik-baik, sehingga kau tidak akan pernah melupakannya
(That’s what she wanted)
(That’s what she wanted)
(Itulah yang dia inginkan)
Take a deep breath, I know I’m gonna regret it
Take a deep breath, I know I’m gonna regret it
Tarik napas dalam-dalam, aku tahu aku akan menyesalinya
(That’s what she wanted)
(That’s what she wanted)
(Itulah yang dia inginkan)
[Chorus | Mark Hoppus]
Holly’s looking dry, looking for an easy target
Holly terlihat kering, mencari sasaran empuk
Let her slit my throat, give her ammo if she’ll use it
Let her slit my throat, give her ammo if she’ll use it
Biarkan dia menggorok leherku, beri dia amunisi jika dia mau menggunakannya
Caution, on the road lies lies, and hidden danger
Caution, on the road lies lies, and hidden danger
Hati-hati, di jalan terletak kebohongan, dan bahaya tersembunyi
Southern California’s breeding mommy’s little monster
Southern California’s breeding mommy’s little monster
Monster kecil ibu pengembangbiakannya di California Selatan
[Verse 2 | Tom DeLonge, (Mark Hoppus)]
She’s got a mission, and I’m collateral damage
Dia punya misi, dan aku mendapat kerusakan tambahan
(That’s what she wanted)
(That’s what she wanted)
(Itulah yang dia inginkan)
She’s the flower that you place on my casket
She’s the flower that you place on my casket
Dia adalah bunga yang kau tempatkan di peti matiku
(That’s what she wanted)
(That’s what she wanted)
(Itulah yang dia inginkan)
Savor the moment, cause the memory’s fleeting
Savor the moment, cause the memory’s fleeting
Nikmati momennya, karena ingatannya cepat berlalu
Take a photograph, as the last train is leaving
Take a photograph, as the last train is leaving
Ambil foto, ketika kereta terakhir berangkat
[Chorus | Mark Hoppus]
Holly’s looking dry, looking for an easy target
ADVERTISEMENT
Holly terlihat kering, mencari sasaran empuk
Let her slit my throat, give her ammo if she’ll use it
Let her slit my throat, give her ammo if she’ll use it
Biarkan dia menggorok leherku, beri dia amunisi jika dia mau menggunakannya
Caution, on the road lies lies, and hidden danger
Caution, on the road lies lies, and hidden danger
Hati-hati, di jalan terletak kebohongan, dan bahaya tersembunyi
Southern California’s breeding mommy’s little monster
Southern California’s breeding mommy’s little monster
Monster kecil ibu pengembangbiakannya di California Selatan
[Outro | Mark Hoppus, (Tom DeLonge)]
Better run, run, run, run, run (Holly, let me out)
Lebih baik lari, lari, lari, lari, lari (Holly, biarkan aku keluar)
Better run, run, run, run, run (Holly, let me out)
Better run, run, run, run, run (Holly, let me out)
Lebih baik lari, lari, lari, lari, lari (Holly, biarkan aku keluar)
Better run, run, run, run, run (Holly, let me out)
Better run, run, run, run, run (Holly, let me out)
Lebih baik lari, lari, lari, lari, lari (Holly, biarkan aku keluar)
Better run, run, run, run, run (Holly, let me out)
Better run, run, run, run, run (Holly, let me out)
Lebih baik lari, lari, lari, lari, lari (Holly, biarkan aku keluar)
[Instrumental Outro]
