Ha Sung Woon (하성운) – Who You Are (너라는 꿈) Moonshine OST Part 3

TERJEMAHAN INDONESIA

 Aku tidak bisa menjelaskannya kepada diriku. getaran aneh ini
Aku memberikannya kepada mu tanpa mengucapkan sepatah kata pun
Dalam hidup yang tak berarti
Itu membuat hatiku berdebar
Kau mendekati ku

Hatiku mencarimu
Dunia diwarnai denganmu

Aku mengatakan siapa dirimu
Siapa dirimu
Hatiku penuh dengan pertanyaan
Setelah beberapa hari
Kau yang datang padaku
Hari-hariku yang tak berarti
Semuanya diwarnai olehmu
Aku ingin tahu lebih banyak, hatimu

Dalam kehidupan yang kehilangan cahayanya
Kau sangat jelas, itu menyinariku
Sekarang aku hanya melihatmu
Aku jatuh cinta kepadamu

Aku mengatakan siapa dirimu
Siapa dirimu
Hatiku penuh dengan pertanyaan
Setelah beberapa hari
Kau yang datang padaku
Hari-hariku yang tak berarti
Semuanya diwarnai olehmu
Aku ingin tahu lebih banyak, hatimu

Apakah kau merasakan hal yang sama dengan ku?
Aku ingin tetap bersamamu
Hari yang akan datang

Siapa dirimu
Siapapun dirimu
Karena hanya kamu
Bahkan setelah beberapa hari berlalu
Aku akan berada di sisimu
Hari biasa ku
Semua diwarnai olehmu
Itu datang ke hatiku,
Hatimu

ROMANIZATION

mwola seolmyeonghal su eobsneun
nachseon i tteollim-eul naege
mal-eobs-i geonne jungeoya
amuleon uimi eobsdeon salm-e
itolog seollege haneun
nega dagaon geoya
nae mam-eun neoleul chajgo iss-eo
neolaneun sesang-e muldeul-eogago iss-eo

I say who you are
Who you are
nae mamsog-e gadeughan uimun
sumanh-eun naldeul-eul jina
naege dagawa jun geudae
uimi eobsneun naui haluga
ontong negelo muldeul-eoga
deo algo sip-eun geol
Your heart

bich-eul ilh-eogadeon salm-e
itolog seonmyeonghage neon
naleul bichwojun geoya
ijeneun neoman balaboda
neolaneun kkumsog-e nan ppajyeobeolyeoss-eo

I say who you are
Who you are
nae mamsog-e gadeughan uimun
sumanh-eun naldeul-eul jina
naege dagawa jun geudae
uimi eobsneun naui haluga
ontong negelo muldeul-eoga
deo algo sip-eun geol
Your heart

nawa gat-eun mam-ilkka
dagaol naldo nege meomulgo sip-eo

Who you are
Whoever you are
ojig neoigie
sumanh-eun nal-i jinado
ne gyeot-e iss-eul geoya
pyeongbeomhadeon naui haluga
modu negelo muldeul-eoga
nae mam-e deul-eoon
Your heart

HANGUL

뭐라 설명할 수 없는
낯선 이 떨림을 내게
말없이 건네 준거야
아무런 의미 없던 삶에
이토록 설레게 하는
네가 다가온 거야
내 맘은 너를 찾고 있어
너라는 세상에 물들어가고 있어

I say who you are
Who you are
내 맘속에 가득한 의문
수많은 날들을 지나
내게 다가와 준 그대
의미 없는 나의 하루가
온통 네게로 물들어가
더 알고 싶은 걸
Your heart

빛을 잃어가던 삶에
이토록 선명하게 넌
나를 비춰준 거야
이제는 너만 바라보다
너라는 꿈속에 난 빠져버렸어

I say who you are
Who you are
내 맘속에 가득한 의문
수많은 날들을 지나
내게 다가와 준 그대
의미 없는 나의 하루가
온통 네게로 물들어가
더 알고 싶은 걸
Your heart

나와 같은 맘일까
다가올 날도 네게 머물고 싶어

Who you are
Whoever you are
오직 너이기에
수많은 날이 지나도
네 곁에 있을 거야
평범하던 나의 하루가
모두 네게로 물들어가
내 맘에 들어온
Your heart