[Lirik+Terjemahan] Ray – Rakuen Project (Proyek Surga)

INDONESIA:

Percayalah kepadaku
Aku akan memberikanmu surga saat ini
Terjun ke dalam kebun cinta
Dan mari memiliki mimpi yang terindah bersama

Denyut dan cinta ini tak terhentikan, aku benar-benar serius
Majulah dengan serangan cepat, ini hanyalah sebuah proyek
Metode dan urutannya sungguh biasa, maka cintailah aku dengan nalurimu

Tidak masalah jika aku bukanlah satu-satunya untukmu
Mari berbahagia bersama semuanya
Cinta yang kuterima adalah skandal yang terhebat di galaksi ini

Aku bukanlah tuan putri yang selalu menunggu
Untuk itu, terus terang dan dengan bebas lakukanlah
Lihatlah, pintu menuju masa depan telah terbuka

Ya, kau adalah satu-satunya targetku
Beradalah di sisiku dan tersenyum seperti itu
Percayalah kepadaku
Aku akan memberikanmu surga saat ini
Terjun ke dalam kebun cinta
Dan mari memiliki mimpi yang terindah bersama

Reaksi darimu cukup halus, mungkin agak terkejut
Ada kesulitan namun tetap lanjutkan proyek itu
Mungkin prosesnya akan terganggu namun tetaplah berjuang untuk menghindarinya

Hanya berteman saja akan menyakitkan
Harapan dan kecemasan yang ada di dalam hati
Dalam sebuah spiral yang menyakitkan

Aku ingin melindungi segalanya tentangmu kapan pun
Untuk itu bangkitlah dengan seluruh kekuatan setelah bersedih
Karena aku akan mengatakan “Aku mencintaimu” apa pun yang terjadi

Dengan tulus menyatakan cinta yang pertama dan terakhir ini
Resonansi takdir kita pun dimulai
Rasakanlah bersama diriku

Surga pun muncul di hadapan kita
Bawalah seluruh keberanianmu dan majulah
Jangan menyerah hingga keputusan akhir

Menjadi baik begitu tidak adil
Perasaan ini takkan pernah berubah meski pun berputar-putar
Suatu saat kau akan terbiasa dengan kehadiran yang istimewa

Tidak masalah jika aku bukanlah satu-satunya untukmu
Mari berbahagia bersama semuanya
Cinta yang kuterima adalah skandal yang terhebat di galaksi ini

Aku bukanlah tuan putri yang selalu menunggu
Untuk itu, terus teranglah dan dengan bebas lakukanlah
Lihatlah, pintu menuju masa depan telah terbuka

Ya, kau adalah satu-satunya targetku
Beradalah di sisiku dan tersenyum seperti itu
Percayalah kepada diriku
Aku akan memberikanmu surga saat ini
Terjun ke dalam kebun cinta
Dan mari memiliki mimpi yang terindah bersama