Taylor Swift – Permanent Marker
Writer(s)Taylor Swift
[Verse 1]
I know he loved you
Aku tahu dulu dia mencintaimu
A long time ago
Dulu sekali
I ain’t jealous of you
Aku tidak cemburu padamu
Just thought you should know
Hanya kukira kau perlu tahu
You were never good enough for him or anything like me
Kau tidak cukup baik baginya ataupun sepertiku
So you might as well sit back
Jadi sebaiknya kau santai saja
‘Cause I ain’t tryin to show maturity
Karena aku takkan berusaha tunjukkan kedewasaan
[Chorus]
X is the shape I drew through your face
X adalah bentuk yang kucoretkan di (gambar) wajahmu
In permanent marker
Menggunakan spidol permanen
Oh yeah
Just like the mark you knew you were makin
Seperti halnya tanda yang kau buat
Who do you think you are
Kau kira siapa dirimu
To write on his heart
Berani-beraninya menulis di hatinya
In permanent marker
Menggunakan spidol permanen
[Verse 2]
So I found that picture
Kutemukan gambar itu
Of you in that green dress
Gambarmu memakai gaun hijau
Sure had a good time
Tentu aku sangat senang
Cleanin up that mess
Membersihkan kotoran itu
He found 30 other pieces
Dia temukan 30 gambar lainnya
But he’ll never find ‘em all
Namun dia takkan pernah lagi temukan gambar-gambar itu
Tried to tape them back together
Dulu dia berusaha menempelkannya
Now he knows to keep it off the wall
Kini dia tahu untuk mencopotnya dari dinding
[Chorus]
X is the shape I drew through your face
X adalah bentuk yang kucoretkan di (gambar) wajahmu
In permanent marker
Menggunakan spidol permanen
Oh yeah
Just like the mark you knew you were makin
Seperti halnya tanda yang kau buat
Who do you think you are
Kau kira siapa dirimu
To write on his heart
Berani-beraninya menulis di hatinya
In permanent marker
Menggunakan spidol permanen
[Chorus]
X is the shape I drew through your face
X adalah bentuk yang kucoretkan di (gambar) wajahmu
In permanent marker
Menggunakan spidol permanen
Oh yeah
Just like the mark you knew you were makin
Seperti halnya tanda yang kau buat
Who do you think you are
Kau kira siapa dirimu
To write on his heart
Berani-beraninya menulis di hatinya
In permanent marker
Menggunakan spidol permanen
[Chorus]
X is the shape I drew through your face
X adalah bentuk yang kucoretkan di (gambar) wajahmu
In permanent marker
Menggunakan spidol permanen
Oh yeah
Just like the mark you knew you were makin
Seperti halnya tanda yang kau buat
Who do you think you are
Kau kira siapa dirimu
To write on his heart
Berani-beraninya menulis di hatinya
In permanent marker
Menggunakan spidol permanen
Terjemahan Lagu Taylor Swift Lainnya
