[Lirik + Terjemahan] Wax – Can You End This Now (날 끝낼 수 있나요) Love (ft. Marriage and Divorce) OST

Bisakah kau mengakhiriku?

Aku selalu mengatakan bahwa aku mencintaimu seperti nafas hidupku

Bagaimana itu bisa terjadi? Apakah semua itu salahku?

Apakah sekarang kau akan mengakhiri diriku dalam hidupmu itu?

Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan

Hari di saat aku menangis dengan kepala tertunduk

Apakah kau begitu membencinya untuk membiarkanku tetap berdiri? 

Aku yang dulu seerti nafas hidupmu

Seperti itu, kau meninggalkanku yang dulu begitu mempesona

Bagaimana bisa seperti itu? Bahkan jika kau membenciku

Apakah kau mencoba untuk mengakhiri cinta kita dengan begitu mudahnya?

Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan

Kau yang meninggalkanku dan berbalik lalu kau mencampakanku

Aku seperti orang bodoh yang hanya menangis tanpa bisa menahannya

Aku mencintaimu seolah kau adalah nafas hidupku

Bukankah rasanya begitu sulit untuk meninggalkanku?

Aku yakin kaupun terluka seperti halnya diriku

Saat-saat dulu kita saling mencinta

Apakah kau sudah menghempaskannya ke dalam kenanganmu?

Apakah kau mencoba tuk mengakhiriku?

Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan

Aku bahkan mencintaimu melebihi diriku sendiri, namun

Apakah itu tak cukup? Bukankah itu sudah terlambat untuk menahanmu?

Itu seperti nafas hidup kita

Cinta kita yang indah itu

Apakah kau benar-benar bisa mengakhirinya?

Selalu seperti nafas hidupku, hari-hari saat kita mencinta itu

Romanized

nareul kkeunnael su innayo 

neul moksumcheoreom saranghanda haenneunde

eotteoke doen geojyo naega jalmothaennayo 

ije geudae saleseo nareul kkeunnaeryeo hanayo

neomu apaseo neomu seulpeoseo 

geunyang gogaereul sugin chae heuneukkineun nal

sewodun chaero gabeoril mankeum sileojyeonnayo

geudae moksum gatatdeon 

geumankeum challanhaesseotdeon nareul dugo

eotteoke geuraeyo naega sileojyeotdaedo

uri sarang ireoke swipge kkeunnaeryeo hanayo

neomu apaseo neomu seulpeoseo 

nareul beorigo dwidora tteonaneun geudael

japji mothan chae ulgiman haneun babo gateun na

geudae moksum gatatdeon geumankeum saranghaesseotdeon

nareul dugo ganeun ge himdeuljin annayo 

bunmyeong geudaedo namankeum apeugetjyo

uri saranghaetdeon saganeul 

imi chueok soge deonjyeo beoryeonnayo 

nareul kkeunnaeryeo hanayo

neomu apayo neomu seulpeoyo 

nado geudaereul naboda saranghaenneunde

bujok haennayo geudael japgien neujeun geongayo

uri moksum gatatdeon haneopsi 

areumdawotdeon uri sarang

jeongmal kkeunnael su innayo 

neul moksumcheoreom saranghaetdeon nal

Hangul

나를 끝낼 수 있나요 

늘 목숨처럼 사랑한다 했는데

어떻게 된 거죠 내가 잘못했나요 

이제 그대 삶에서 나를 끝내려 하나요

너무 아파서 너무 슬퍼서 

그냥 고개를 숙인 채 흐느끼는 날

세워둔 채로 가버릴 만큼 싫어졌나요

그대 목숨 같았던 

그만큼 찬란했었던 나를 두고

어떻게 그래요 내가 싫어졌대도

우리 사랑 이렇게 쉽게 끝내려 하나요

너무 아파서 너무 슬퍼서 

나를 버리고 뒤돌아 떠나는 그댈

잡지 못한 채 울기만 하는 바보 같은 나

그대 목숨 같았던 그만큼 사랑했었던

나를 두고 가는 게 힘들진 않나요 

분명 그대도 나만큼 아프겠죠

우리 사랑했던 사간을 

이미 추억 속에 던져 버렸나요 

나를 끝내려 하나요

너무 아파요 너무 슬퍼요 

나도 그대를 나보다 사랑했는데

부족 했나요 그댈 잡기엔 늦은 건가요

우리 목숨 같았던 한없이 

아름다웠던 우리 사랑

정말 끝낼 수 있나요 

늘 목숨처럼 사랑했던 날