TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1]
Matahari terbenam yang menyedihkan turun
Kegelapan menyerangku
Bulan yang menghiburku setiap malam
Bersembunyi di awan itu (Bersembunyi di awan itu) dan memalingkan muka
[Pre-Chorus]
Setelah menggambarmu dan mengakhiri hari
Aku terbangun dari mimpi saat memanggilmu
Ini semua salahku, ya
Itu karena aku tidak pandai, ya
Aku tidak percaya diri lagi
Tidak ada yang bisa berubah
Meskipun aku meninggalkanmu mengetahui
[Chorus]
Aku sangat kesepian, kesepian, kesepian setiap hari, ayy
Aku sangat kesepian, kesepian, aku pikir aku kosong
Sayang, maafkan aku, aku belum bisa melupakanmu sayang
Masih di sini
[Verse 2]
ya
Sayang, aku sangat kesepian, masih tertinggal di bantalku (Ya)
Aku berpikir untuk menghubungi mu setiap kali aku mencium aroma mu(Uh)
Hoodie ku yang kau pakai sebagai piyama (Ya)
Haruskah menelepon dan menjadikannya sebagai alasan? Aku sedang merenungkan
Mengatakan bahwa aku bisa berubah
Sejujurnya, semuanya bohong (bohong)
Aku tahu aku tahu)
Tetapi aku ingin mempercayaimu juga karena aku sangat merindukanmu
[Pre-Chorus]
Hari berlalu saat aku menggambarmu
Bahkan jika memanggilmu selama setahun
Aku di tempat yang sama, ya
Aku satu-satunya di tempat yang sama, ya
Aku lebih suka mengatakan bahwa itu adalah hal yang baik
Aku akan bahagia tanpamu
Meskipun aku membodohi diriku sendiri
[Chorus]
Aku sangat kesepian, kesepian, kesepian setiap hari, ayy
Aku sangat kesepian, kesepian, aku pikir aku kosong
Sayang, maafkan aku, aku belum bisa melupakanmu sayang
Masih di sini
[Verse 3]
Karena itu kamu, bukan siapa-siapa
Segala sesuatu yang tidak penting
Menjadi istimewa (Karenamu)
Aku terkejut (Hidup ku telah berubah)
Kehangatan yang hanya ingin kuberikan padamu
Kenangan indah yang layu sepanjang masa
Itu membuatku bertahan kemarin
Tanpa ragu-ragu
[Chorus]
Aku sangat kesepian
Mungkin sudah terlambat
Sekarang ketahuilah itu semua salahku
Aku sangat kesepian
Bintang-bintang dari akhir yang menyedihkan
Aku berharap kita tidak akan menjadi kita lagi (Oh-oh-oh-oh-oh)
Sayang, maafkan aku, aku belum bisa melupakanmu sayang
Kembalilah seperti itu baru permulaan
ROMANIZATION
[Verse 1]
seulpeun noeuri jigo
eogimeopsi jiteun eodumi nal deopchyeoyo
maeil bam wiroga dwae judeon daldo
jeo gureume sumeo (jeo gureume sumeo) nal oemyeonhaeyo
[Pre-Chorus]
neoreul geurida harureul kkeunnaego
neoreul bureuda kkumeseo kkaejyo
modu nae tasiya, yeah
naega monnaseoya, yeah
deoneun jasin eopdago
dallajil su itneun geon eopdago
neol tteonatjiman
[Chorus]
I’m so lonely, lonely, lonely every day, ayy
I’m so lonely, lonely, teong bin geot gata
Baby, I’m so sorry, nan ajik neol mot ijeo, baby
meomchwoisseo yeogi geudaero
[Verse 2]
Yeah
Baby, I’m so lonely, ajik nae begaee namgin (Yeah)
ne hyanggi mateul ttaemada yeollakhalkka gomin (Uh)
nega jamoseuro ipgetdago gajyeogan nae hoodie (Yeah)
pinggyero daeseo jeonhwahalkka? I’m contemplating
na byeonhal su itdago haneun mal
soljikhi malhamyeon da geojinmarin geo (in geo)
I know (I know)
geunde nado mitgo sipeo nega neomu bogo sipeoseo
[Pre-Chorus]
neoreul geurida haruga gago
neoreul bureuda il nyeoni gado
naneun jejariya, yeah
naman jejariya, yeah
charari jal dwaetdago
neo eopsido haengbokhal georago
nal sogijiman
[Chorus]
I’m so lonely, lonely, lonely every day, ayy
I’m so lonely, lonely, teong bin geot gata
Baby, I’m so sorry, nan ajik neol mot ijeo, baby
meomchwoisseo yeogi geudaero
[Verse 3]
nugudo anin neoyeotgie
sasohaetdeon modeun geotdeuri
teukbyeolhaejyeosseo (Because of you)
nollawosseosseo (My life has changed)
ojik neoegeman jugo sipeotdeon ongi
sideureo beorin yeppeun gieogi naenae
eojee meomulge hae
hayeomeopsi
[Chorus]
I’m so lonely
neomu neujeotgetjiman
modeun ge nae tasiran geol ijeneun ara
I’m so lonely
seulpeun ending sogeui juingong
deoneun uriga doeji angil (Oh-oh-oh-oh-oh)
Baby, I’m so sorry, nan ajik neol mot ijeo, baby
dorawajwo cheoeum geuttaero
HANGUL
[Verse 1]
슬픈 노을이 지고
어김없이 짙은 어둠이 날 덮쳐요
매일 밤 위로가 돼 주던 달도
저 구름에 숨어 (저 구름에 숨어) 날 외면해요
[Pre-Chorus]
너를 그리다 하루를 끝내고
너를 부르다 꿈에서 깨죠
모두 내 탓이야, yeah
내가 못나서야, yeah
더는 자신 없다고
달라질 수 있는 건 없다고
널 떠났지만
[Chorus]
I’m so lonely, lonely, lonely every day, ayy
I’m so lonely, lonely, 텅 빈 것 같아
Baby, I’m so sorry, 난 아직 널 못 잊어, baby
멈춰있어 여기 그대로
[Verse 2]
Yeah
Baby, I’m so lonely, 아직 내 베개에 남긴 (Yeah)
네 향기 맡을 때마다 연락할까 고민 (Uh)
네가 잠옷으로 입겠다고 가져간 내 hoodie (Yeah)
핑계로 대서 전화할까? I’m contemplating
나 변할 수 있다고 하는 말
솔직히 말하면 다 거짓말인 거 (인 거)
I know (I know)
근데 나도 믿고 싶어 네가 너무 보고 싶어서
[Pre-Chorus]
너를 그리다 하루가 가고
너를 부르다 일 년이 가도
나는 제자리야, yeah
나만 제자리야, yeah
차라리 잘 됐다고
너 없이도 행복할 거라고
날 속이지만
[Chorus]
I’m so lonely, lonely, lonely every day, ayy
I’m so lonely, lonely, 텅 빈 것 같아
Baby, I’m so sorry, 난 아직 널 못 잊어, baby
멈춰있어 여기 그대로
[Verse 3]
누구도 아닌 너였기에
사소했던 모든 것들이
특별해졌어 (Because of you)
놀라웠었어 (My life has changed)
오직 너에게만 주고 싶었던 온기
시들어 버린 예쁜 기억이 내내
어제에 머물게 해
하염없이
[Chorus]
I’m so lonely
너무 늦었겠지만
모든 게 내 탓이란 걸 이제는 알아
I’m so lonely
슬픈 엔딩 속의 주인공
더는 우리가 되지 않길 (Oh-oh-oh-oh-oh)
Baby, I’m so sorry, 난 아직 널 못 잊어, baby
돌아와줘 처음 그때로
