Lirik dan Terjemahan Lagu
BOSS CKM – SHOOT (Choose) เลย
Lyricist BOSS CKM | Composer BOSS CKM | Arranger Lukell| Release Date April 7, 2024
[Verse 1]
แม้เราจะไม่ได้รู้จักกัน ไม่มีอะไรในความสัมพันธ์
mae rao cha mai dai ruchak kan maimi arai nai khwam samphan
Meskipun kita tidak saling kenal, aku bukan siapa-siapa bagimu
แค่ฉันได้เจอหน้าเธอทุกวัน แค่นี้ก็มีความสุขแล้ว
khae chan dai choe na thoe thuk wan khae ni ko mi khwam suk laeo
Tetapi melihat mu setiap hari membuat ku bahagia
แต่ถ้าได้ไปเป็นคนสำคัญ ฉันจะอยู่กับเธอทั้งวัน
tae tha dai pai pen khon samkhan chan cha yu kap thoe thang wan
Dan jika aku adalah kekasih mu, aku akan berada di sisimu sepanjang hari
จะทำให้เธอ have fun ตั้งแต่วันศุกร์ถึงจันทร์เลย
cha thamhai thoe have fun tangtae wan sukka thueng chan loei
Ayok bersenang-senang bersama mulai hari jumat sampai senin
[Pre-Chorus]
ได้ไหมได้ไหมนะเธอ อย่ามาเล่นตัวทำให้ฉันหลงเธอ
dai haimai dai haimai na thoe ya ma len tua thamhai chan long thoe
Sayang kumohon? Jangan mencoba untuk membuat ku jatuh cinta padamu
Cuz u are my type
Karena kau adalah tipeku
ตกหลุมรักเมื่อแรกเจอ
toklum rak muea raek choe
Dan aku sudah jatuh cinta padamu saat pertama kali memandang mu
เธอไม่รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอหนะน่ารักเกิน
thoe mairu tua chai haimai wa thoe na na rak koen
Kau tak tahu betapa menggemaskan nya dirimu
มีแค่เธอคนเดียวที่ทำให้เป็นแบบนี้
mi khae thoe khon diao thi thamhai pen baep ni
Kau adalah satu-satunya yang bisa membuat ku gila
ใจเต้นทุกทีที่ได้เห็นเพียงรอยยิ้มของเธอ
chai ten thukthi thi dai hen phiang roi yim khong thoe
Senyumanmu membuat jantung ku berdebar kencang
[Chorus]
อยากบอกกับเพื่อน คนนี้ผม shoot เลย
yak bok kap phuean khon ni phom shoot loei
Aku akan memberi tahu temanku bahwa aku akan menembak mu sekarang
อยากบอกกับเธอว่าตอนนี้ต้อง shoot เลย choose เลย
yak bok kap thoe wa ton ni tong shoot loei
choose loei
Sekarang aku akan menembak mu, memilihmu
เสียอาการทุกทีที่เธอมองมา
sia akan thukthi thi thoe mong ma
Aku tak menjadi diriku sendiri setiap kali kau melihat ku
ต้องหลบสายตากลั้นไม่ไหวหัวใจมันไม่ยอม
tong lop saita klan mai wai huachai man mai yom
Aku bahkan tidak bisa menatapmu, hatiku tak mengizinkan nya
อยากบอกกับแม่ว่าคนนี้ผม Shoot เลย
yak bok kap mae wa khon ni phom Shoot loei
Aku akan memberi tahu ibuku bahwa aku akan menembak mu sekarang
เธอทำให้ใจคนคนนี้มัน Shoot เลย choose เลย
thoe thamhai chai khon khon ni man Shoot loei choose loei
Hatiku memberitahuku untuk menembak mu sekarang, memilih dirimu
[Verse 2]
เธอ น่ารัก อยู่ละ ให้ผมมองกี่ทีก็น่ารักชะมัด
thoe na rak yu la hai phom mong ki thi ko na rak chamat
Semakin aku melihat mu, semakin kau terlihat menggemaskan
รู้จักกันมาเป็นปีไม่เคยเบื่อเลยสักครั้ง
ruchak kan ma pen pi mai khoei buea loei sak khrang
Sudah setahun sejak kita bertemu, tapi aku tak pernah merasa bosan setiap harinya
ยิ่งดูยิ่งคลั่งยิ่งรักโอ้ยตายละ
ying du ying khlang ying rak o ya tai la
Aku menggila kapanpun aku melihat mu
จ้องตาเธอนานๆก็ดันเขินสะด้วย
chong ta thoe nan nan ko dan khoen sa duai
Aku sangat amat malu kapanpun aku menatap matamu
เธอทำผมเสียอาการก็คงไม่มีใครช่วย
thoe tham phom sia akan ko khong maimi khrai chuai
Tak ada yang bisa membantuku
I told พระแม่ลักษมีว่าอยากให้แม่ท่านช่วย
I told phra mae laksami wa ayak hai mae than chuai
Aku mengadu ke Dewi Lakshmi tentangmu
ไอ้เราก็ผิดเอง ที่ดันเท่สะด้วย
ai rao ko phit eng thi dan the sa duai
Tetapi mungkin ini salahku karena terlalu jaim
[Pre-Chorus]
ได้ไหมได้ไหมนะเธอ อย่ามาเล่นตัวทำให้ฉันหลงเธอ
dai haimai dai haimai na thoe ya ma len tua thamhai chan long thoe
Sayang kumohon? Jangan mencoba untuk membuat ku jatuh cinta padamu
Cuz u are my type
Karena kau adalah tipeku
ตกหลุมรักเมื่อแรกเจอ
toklum rak muea raek choe
Dan aku sudah jatuh cinta padamu saat pertama kali memandang mu
เธอไม่รู้ตัวใช่ไหมว่าเธอหนะน่ารักเกิน
thoe mairu tua chai haimai wa thoe na na rak koen
Kau tak tahu betapa menggemaskan nya dirimu
มีแค่เธอคนเดียวที่ทำให้เป็นแบบนี้
mi khae thoe khon diao thi thamhai pen baep ni
Kau adalah satu-satunya yang bisa membuat ku gila
ใจเต้นทุกทีที่ได้เห็นเพียงรอยยิ้มของเธอ
chai ten thukthi thi dai hen phiang roi yim khong thoe
Senyumanmu membuat jantung ku berdebar kencang
[Chorus]
อยากบอกกับเพื่อน คนนี้ผม shoot เลย
yak bok kap phuean khon ni phom shoot loei
Aku akan memberi tahu temanku bahwa aku akan menembak mu sekarang
อยากบอกกับเธอว่าตอนนี้ต้อง shoot เลย choose เลย
yak bok kap thoe wa ton ni tong shoot loei
choose loei
Sekarang aku akan menembak mu, memilihmu
เสียอาการทุกทีที่เธอมองมา
sia akan thukthi thi thoe mong ma
Aku tak menjadi diriku sendiri setiap kali kau melihat ku
ต้องหลบสายตากลั้นไม่ไหวหัวใจมันไม่ยอม
tong lop saita klan mai wai huachai man mai yom
Aku bahkan tidak bisa menatapmu, hatiku tak mengizinkan nya
อยากบอกกับแม่ว่าคนนี้ผม Shoot เลย
yak bok kap mae wa khon ni phom Shoot loei
Aku akan memberi tahu ibuku bahwa aku akan menembak mu sekarang
เธอทำให้ใจคนคนนี้มัน Shoot เลย choose เลย
thoe thamhai chai khon khon ni man Shoot loei choose loei
Hatiku memberitahuku untuk menembak mu sekarang, memilih dirimu
[Bridge]
เธอ เธอคนเดียวที่ทำให้เป็นแบบนี้
thoe thoe khon diao thi thamhai pen baep ni
Kau adalah satu-satunya yang bisa membuat ku gila
ใจเต้นทุกทีที่ได้เห็นเพียงรอยยิ้มของเธอ
chai ten thukthi thi dai hen phiang roi yim khong thoe
Senyuman mu membuat jantung ku berdebar kencang
[Chorus]
อยากบอกกับเพื่อน คนนี้ผม shoot เลย
yak bok kap phuean khon ni phom shoot loei
Aku akan memberi tahu temanku bahwa aku akan menembak mu sekarang
อยากบอกกับเธอว่าตอนนี้ต้อง shoot เลย choose เลย
yak bok kap thoe wa ton ni tong shoot loei
choose loei
Sekarang aku akan menembak mu, memilihmu
เสียอาการทุกทีที่เธอมองมา
sia akan thukthi thi thoe mong ma
Aku tak menjadi diriku sendiri setiap kali kau melihat ku
ต้องหลบสายตากลั้นไม่ไหวหัวใจมันไม่ยอม
tong lop saita klan mai wai huachai man mai yom
Aku bahkan tidak bisa menatapmu, hatiku tak mengizinkan nya
อยากบอกกับแม่ว่าคนนี้ผม Shoot เลย
yak bok kap mae wa khon ni phom Shoot loei
Aku akan memberi tahu ibuku bahwa aku akan menembak mu sekarang
เธอทำให้ใจคนคนนี้มัน Shoot เลย choose เลย
thoe thamhai chai khon khon ni man Shoot loei choose loei
Hatiku memberitahuku untuk menembak mu sekarang, memilih dirimu
ADVERTISEMENT
