IU & Kang Seung Won (강승원) – Mother Nature (H₂O)

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Pre-Chorus]
Air mata jatuh saat menjadi mimpi, doa cahaya rembulan
Kau, aku, Sekarang kita akan tidur

[Chorus]
Keibuan ku yang sedang tidur terbangun
Saat aku melihatmu, aku ingin memelukmu erat-erat
Bagian menyedihkan dari dirimu sepertinya lucu bagiku
Hatiku dipenuhi denganmu

[Verse]
Aku menjadi kamu dan kamu menjadi aku, sekarang juga
Kita saling mencintai
Bahkan jika dirimu yang sebenarnya sedang ditampilkan
Aku berharap kau akan tetap sama
Ketika oksigen dan hidrogen bertemu, itu meledak
Bahkan jika hatimu masuk ke hatiku
Ketika hati dan hati bertemu, itu bangkit
Haruskah kita terbang?
Di atas awan yang dipenuhi cahaya rembulan, ayo terbang, meski sedikit menakutkan
Aku bisa melihat jalan yang kita pilih
Sampai akhir, maukah kau memegang tanganku

[Pre-Chorus]
Air mata jatuh saat menjadi mimpi, doa cahaya bulan
Malam. cinta. Langit timur mulai memerah

[Chorus]
Keibuan ku yang sedang tidur terbangun
Saat aku melihatmu, aku ingin memelukmu erat-erat
Bagian menyedihkan dari dirimu sepertinya lucu bagiku
Hatiku dipenuhi denganmu
Hatiku dipenuhi denganmu

ROMANIZATION

[Pre-Chorus]
kkum. gido. dalbich doeeo naelin nunmul
neo. na. ije jam-eul cheonghae bonda

[Chorus]
jamjadeon naui moseong-aega kkaeeonago iss-eo
neol bomyeon nae pum-e an-ajugo sip-eo
neoui jjijilhan moseub naegen gwiyeobgiman hae
nae ma-eum-eun ontong neolo gadeugcha iss-eo

[Verse]
naega niga doego geuligo
niga naega doeneun jigeum
ulineun seolo salang-eul hago iss-eo
neoui moseub-i geunyang geudaelo boyeojinda haedo
idaelo byeonhaji mal-ass-eumyeon hae
sansowa susoga mannamyeon pogbal-eul hae
ni ma-eum-i nae mam-e deul-eowado
ma-eumgwa ma-eum-i mannamyeon tteooleuji
eodi hanbeon nal-abolkka
dalbich-i gadeughan guleum wilo nal-aboja, jom museobjiman
boinda uliga seontaeghan gil
jeo kkeutkkaji son jab-ajullae

[Pre-Chorus]
kkum. gido. dalbich doeeo naelin nunmul
bam. salang. dongjjoghaneul bulg-eoonda
neo. na. ije jam-eul cheonghaebonda

[Chorus]
jamjadeon naui moseong-aega kkaeeonago iss-eo
neol bomyeon nae pum-e an-ajugo sip-eo
neoui jjijilhan moseub naegen gwiyeobgiman hae
nae ma-eum-eun ontong neolo gadeugcha iss-eo
nae ma-eum-eun ontong neolo gadeugcha iss-eo

HANGUL

[Pre-Chorus]
꿈. 기도. 달빛 되어 내린 눈물
너. 나. 이제 잠을 청해 본다

[Chorus]
잠자던 나의 모성애가 깨어나고 있어
널 보면 내 품에 안아주고 싶어
너의 찌질한 모습 내겐 귀엽기만 해
내 마음은 온통 너로 가득차 있어

[Verse]
내가 니가 되고 그리고
니가 내가 되는 지금
우리는 서로 사랑을 하고 있어
너의 모습이 그냥 그대로 보여진다 해도
이대로 변하지 말았으면 해
산소와 수소가 만나면 폭발을 해
니 마음이 내 맘에 들어와도
마음과 마음이 만나면 떠오르지
어디 한번 날아볼까
달빛이 가득한 구름 위로 날아보자, 좀 무섭지만
보인다 우리가 선택한 길
저 끝까지 손 잡아줄래

[Pre-Chorus]
꿈. 기도. 달빛 되어 내린 눈물
밤. 사랑. 동쪽하늘 붉어온다
너. 나. 이제 잠을 청해본다

[Chorus]
잠자던 나의 모성애가 깨어나고 있어
널 보면 내 품에 안아주고 싶어
너의 찌질한 모습 내겐 귀엽기만 해
내 마음은 온통 너로 가득차 있어
내 마음은 온통 너로 가득차 있어