[Lirik + Terjemahan] Weekly – Wake Up (Hello, Me! OST)

Aku merasa tengah terjebak di dalam labirin yang tak ku ketahui

Kepalaku terasa berantakan dan juga begitu kusut adanya

Jika ini mimpi, aku mohon aku ingin terbangun darinya, namun

Tiba-tiba saja aku menyukainya

Apakah aku satu-satunya orang yang jatuh ke dalam negeri ajaib ini?

Apakah itu terlihat cantik kemanapun kau pergi?

Kenapa hanya aku yang tampak kampungan dan juga aneh?

Akupun tak mengetahuinya, ini bukanlah diriku

Aku ingin kembali

Umm umm

Sadarlah oops,

Seseorang tolong beritahu aku sekarang

Seseorang pernah berkata, nikmatilah saat-saat ini

Itu akan menyambutmu sambil tersenyum ceria

Aku tak akan berhenti, aku disini, bangunlah

Jika aku tak bisa kembali, aku akan memulainya dari awal

Aku masih tak akan bersembunyi

Aku adalah aku, aku disini, bangunlah sekarang juga

Saat-saat yang telah pergi darimu, ucapkanlah padanya selamat tinggal dengan keren

Hidup hanyalah sekali, mulailah lagi, hai

Aku bisa menjadi apa saja, cobalah kau ucapkan mantranya

Sudah ku bilang tak perlu berhati-hati

Apapun kata orang, aku sudah menjalani hidupku dengan bersungguh-sungguh

Aku hanya beristiraaht untuk sejenak saja

Takkan terlambat meski pergi dengan sedikit perlahan

Aku akan membuatnya menjadi lebih kuat

Aku akan mendapatkan segalanya

Bahkan emas yang berkilau itu akan jadi milikku

Aku juga akan menjalani cinta yang mendebarkan hati

Katakan padaku bahwa semuanya baik-baik saja

Romanized

al su eomneun mirosoge gatin gibunya

meoriga eojireojil eongkyeobeoringeoya 

kkumiramyeon jebal kkaeeonago sipeunde

na eojjeomyeon jonni

isanghan nararo naman ttuk tteoreojyeonni

eodireul gado hwaryeohae boineun geoni 

wae naman isanghage chonseureoungeoni 

nado molla igeon naega anya

i want to going back

eumeum

jeongsineul charyeobwa oops,

somebody tell me now 

nugunga malhaetji, jigeum isunganeul jeulgyeora 

hwanhage useumyeo bangillae 

meomchuji ana i’m here, so wake up 

doragal su eopdamyeon cheombuteo sijakallae 

nan sumjianeulgeoya yeojeonhi 

nan naya i’m here, so wake up now 

tteonagan sigandeureun so cool hage annyeong

hanbeonppunin insaeng dasi sijakae annyeong 

nan mwodeun doelsu isseo jumuneul georeobwa 

nunchiboji malgo 

nuga mworaedo yeolsimhi sarawasseo 

jamkkan hyusikgireul geochingeot ppunya 

jogeum cheoncheonhi gado neutjiana 

deo dandanhage mandeulgeoya 

modeungeol da da gajilgeoya 

banjjagineun geumdo da nae geoya 

jjarithan sarangdo halgeoya 

tell me everything is alright

Hangul

알 수 없는 미로속에 갇힌 기분야

머리가 어질어질 엉켜버린거야 

꿈이라면 제발 깨어나고 싶은데

나 어쩌면 좋니

이상한 나라로 나만 뚝 떨어졌니

어디를 가도 화려해 보이는 거니 

왜 나만 이상하게 촌스러운거니 

나도 몰라 이건 내가 아냐

i want to going back

음음

정신을 차려봐 oops,

somebody tell me now 

누군가 말했지, 지금 이순간을 즐겨라 

환하게 웃으며 반길래 

멈추지 않아 i’m here, so wake up 

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래 

난 숨지않을거야 여전히 

난 나야 i’m here, so wake up now 

떠나간 시간들은 so cool 하게 안녕

한번뿐인 인생 다시 시작해 안녕 

난 뭐든 될수 있어 주문을 걸어봐 

눈치보지 말고 

누가 뭐래도 열심히 살아왔어 

잠깐 휴식기를 거친것 뿐야 

조금 천천히 가도 늦지않아 

더 단단하게 만들거야 

모든걸 다 다 가질거야 

반짝이는 금도 다 내 거야 

짜릿한 사랑도 할거야 

tell me everything is alright