fromis_9 – 0g ​

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1]
Minat yang tidak biasa membuatku berdebar
Itu hanya menyenangkan dan mengasyikkan
Tetapi dari waktu ke waktu, itu menjadi mengecewakan
Aku tidak bisa menyembunyikannya

[Pre-Chorus]
Melihat ke permukaan, hatiku ringan
Seperti mimpi yang akan hancur seketika
Aku tidak bisa merasakan apa-apa

[Chorus]
Hati yang kosong itu seperti hati plastik
Menjadi kosong hingga aku tidak bisa menahannya
Berat hati yang terasa ringan seperti nol

[Verse 2]
Jalan yang ramai di siang hari
Di pagi hari, itu menjadi kosong
Terkadang, aku melihat diri ku sendiri
Saat semua orang disingkirkan

[Pre-Chorus]
Merasa tanpa ketulusan itu ringan
Dan segera tampak memudar
Kepakan ini bahkan tidak menjadi kenangan

[Chorus]
Hati yang kosong itu seperti hati plastik
Menjadi kosong hingga aku tidak bisa menahannya
Berat hati yang terasa ringan seperti nol

[Bridge]
Pada akhirnya, lagi
Merasa ditinggalkan sendiri
Seperti orang bodoh
Terus-menerus, menumpuk di sudut hatiku
Penyesalan yang lama semakin besar

[Chorus]
Perasaan menyadari setelah itu telah berakhir
Menjadi sedih karena aku tidak bisa menyembunyikannya
Berat hati tanpa keikhlasan seperti nol

[Outro]
Hati yang kosong itu seperti hati plastik
Menjadi kosong hingga aku tidak bisa menahannya
Berat hati yang terasa ringan seperti nol

ROMANIZATION

[Verse 1]
nachseon gwansim-e seolleeoss-eo
manyang jeulgeobgo joh-assjiman
eonjengabuteo mundeug aswiwo
gamchul suga eobsneungeol

[Pre-Chorus]
geotman boneun mam-eun gabyeobgo
chalna kkaejil kkum-in deushae
amugeosdo neukkyeojiji anhjanh-a

[Chorus]
Plastic heart gat-eun teong bin geu mam-eun
gyeondil su eobs-i gongheohaejyeo
jjalbge seuchineun mam-ui mugeneun
0in geos gat-a

[Verse 2]
hannaj-en neul bumbideon geolido
saebyeog-eneun teong bieo beolyeo
gakkeum machi nae moseub-i
salamdeul da seuchyeo jinagan hu
hollo nam-eun gibun ooh

[Pre-Chorus]
jinsim eobsneun mam-eun gabyeobgo
geumse salajineun deushae
seollemjocha chueogdoeji anhjanh-a

[Chorus]
Plastic heart gat-eun teong bin geu mam-eun
gyeondil su eobs-i gongheohaejyeo
jjalbge seuchineun mam-ui mugeneun
0in geos gat-a

[Bridge]
gyeolgug-en tto
udukeoni namgyeojin gibun
Like a fool
jakku nae mam han kyeon-e
ssah-yeobeolin chae
keojyeoganeun
gilgo gin aswium (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
kkeutnabeolin hu kkaedadneun mam-eun
sumgil su eobs-i seogeulpeojyeo
jinsim-i eobsneun mam-ui mugeneun
0in geos gat-a

[Outro]
Plastic heart gat-eun teong bin geu mam-eun
gyeondil su eobs-i gongheohaejyeo
jjalbge seuchineun mam-ui mugeneun
0in geos gat-a

HANGUL

[Verse 1]
낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸

[Pre-Chorus]
겉만 보는 맘은 가볍고
찰나 깨질 꿈인 듯해
아무것도 느껴지지 않잖아

[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Verse 2]
한낮엔 늘 붐비던 거리도
새벽에는 텅 비어 버려
가끔 마치 내 모습이
사람들 다 스쳐 지나간 후
홀로 남은 기분 ooh

[Pre-Chorus]
진심 없는 맘은 가볍고
금세 사라지는 듯해
설렘조차 추억되지 않잖아

[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Bridge]
결국엔 또
우두커니 남겨진 기분
Like a fool
자꾸 내 맘 한 켠에
쌓여버린 채
커져가는
길고 긴 아쉬움 (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
끝나버린 후 깨닫는 맘은
숨길 수 없이 서글퍼져
진심이 없는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Outro]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아