Lirik dan Terjemahan Lagu
Ed Sheeran – 2step
Writer(s) watt, Louis Bell, David Hodges & Ed Sheeran
[Verse 1]
I had a bad week
I had a bad week
Aku mengalami minggu yang buruk
Spent the evening pretending it wasn’t that deep
Spent the evening pretending it wasn’t that deep
Menghabiskan malam dengan berpura-pura tidak terlalu dalam
You could see in my eyes that it was taking over
You could see in my eyes that it was taking over
Kau bisa melihat di mata ku bahwa itu mengambil alih
I guess I was just blind and caught up in the moment
I guess I was just blind and caught up in the moment
Aku kira aku hanya buta dan terjebak pada saat itu
You know you take all of my stress right down
You know you take all of my stress right down
Kau tahu kau menghilangkan semua stres ku
Help me get it off my chest and out
Help me get it off my chest and out
Bantu aku melepaskannya dari dadaku dan keluar
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
Ke eter dengan sisa kekacauan ini yang membuat kita tertekan
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
Ke eter dengan sisa kekacauan ini yang membuat kita tertekan
We forget that we’re here right now
Kita lupa bahwa kita di sini sekarang
[Pre-Chorus]
‘Cause we’re livin’ life at a different pace, stuck in a constant race
Karena kita menjalani hidup dengan kecepatan yang berbeda, terjebak dalam perlombaan yang konstan
Keep the pressure on, you’re bound to break, something’s got to change
Pertahankan tekanan, kau apasti akan hancur, sesuatu harus berubah
Keep the pressure on, you’re bound to break, something’s got to change
Pertahankan tekanan, kau apasti akan hancur, sesuatu harus berubah
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
Kita seharusnya membatalkan semua rencana kita dan tidak peduli
If we’re missin’ out on what the people think is right
If we’re missin’ out on what the people think is right
Jika kita melewatkan apa yang orang anggap benar
Seein’ through a picture behind the screen and forget to be
Seein’ through a picture behind the screen and forget to be
Melihat melalui gambar di belakang layar dan lupa untuk menjadi
Lose the conversation for the message that you’ll never read
Lose the conversation for the message that you’ll never read
Kehilangan percakapan untuk pesan yang tidak akan pernah kau baca
I think maybe you and me
I think maybe you and me
Aku pikir mungkin kau dan aku
Oh, we should head out to the place where the music plays
Oh, we should head out to the place where the music plays
Oh, kita harus pergi ke tempat musik diputar
And then
Lalu
And then
Lalu
[Chorus]
We’ll go all night
Kita akan pergi sepanjang malam
Two-steppin’ with the woman I love
Two-steppin’ with the woman I love
Berdampingan dengan wanita yang aku cintai
All my troubles turn to nothing when I’m in your eyes, electrified
All my troubles turn to nothing when I’m in your eyes, electrified
Semua masalahku tidak menjadi apa-apa saat aku di matamu, tersengat pesona mu
We’ll keep turnin’ up and go all night
We’ll keep turnin’ up and go all night
Kita akan terus terjaga dan pergi sepanjang malam
Oh, we had dips and falls in our time
Oh, we had dips and falls in our time
Oh, kita mengalami penurunan dan kejatuhan di zaman kita
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
Tetapi kita tahu bagaimana rasanya menjadi rendah, lalu naik, sendirian, lalu dicintai
And all we need is us to go all
Dan yang kita butuhkan hanyalah kita pergi semua
And all we need is us to go all
Dan yang kita butuhkan hanyalah kita pergi semua
[Post-Chorus]
Night, night
ADVERTISEMENT
Malam malam
Two-steppin’ with the woman I love
Two-steppin’ with the woman I love
Berdekatan dengan wanita yang aku cintai
Night, yeah
Night, yeah
Malam ya
All we need is us
Yang kita butuhkan hanyalah kita berdua
All we need is us
Yang kita butuhkan hanyalah kita berdua
[Verse 2]
What do you reckon, is it just me?
Bagaimana menurutmu, apakah hanya aku?
Words are weapons and occasionally they cut deep
Words are weapons and occasionally they cut deep
Kata-kata adalah senjata dan terkadang mereka memotong dalam-dalam
Crisis of confidence, it tends to come when I feel the dark and I open my heart
Krisis kepercayaan diri, itu cenderung datang saat aku merasakan kegelapan dan aku membuka hatiku
Crisis of confidence, it tends to come when I feel the dark and I open my heart
Krisis kepercayaan diri, itu cenderung datang saat aku merasakan kegelapan dan aku membuka hatiku
If you don’t see it, you should trust me
Jika kau tidak melihatnya, kau harus percaya padaku
Jika kau tidak melihatnya, kau harus percaya padaku
I feel like I’ve got nothin’ left right now
Aku merasa tidak punya apa-apa lagi sekarang
Except this beauty in her dress right now
Except this beauty in her dress right now
Kecuali keindahan dalam gaunnya sekarang
She got me feelin’ like the best, and the rest are just less than she needs
Dia membuatku merasa seperti yang terbaik, dan sisanya hanya kurang dari yang dia butuhkan
She got me feelin’ like the best, and the rest are just less than she needs
Dia membuatku merasa seperti yang terbaik, dan sisanya hanya kurang dari yang dia butuhkan
So we press play and step to the beat
Jadi kita menekan play dan melangkah mengikuti irama
Jadi kita menekan play dan melangkah mengikuti irama
[Pre-Chorus]
‘Cause we’re livin’ life at a different pace, stuck in a constant race
Karena kita menjalani hidup dengan kecepatan yang berbeda, terjebak dalam perlombaan yang konstan
Keep the pressure on, you’re bound to break, something’s got to change
Pertahankan tekanan, kau apasti akan hancur, sesuatu harus berubah
Keep the pressure on, you’re bound to break, something’s got to change
Pertahankan tekanan, kau apasti akan hancur, sesuatu harus berubah
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
Kita seharusnya membatalkan semua rencana kita dan tidak peduli
Head out to the place where it plays and
Pergilah ke tempat dia bermain dan
[Chorus]
We’ll go all night
Kita akan pergi sepanjang malam
Two-steppin’ with the woman I love
Two-steppin’ with the woman I love
Berdampingan dengan wanita yang aku cintai
All my troubles turn to nothing when I’m in your eyes, electrified
All my troubles turn to nothing when I’m in your eyes, electrified
Semua masalahku tidak menjadi apa-apa saat aku di matamu, tersengat pesona mu
We’ll keep turnin’ up and go all night
We’ll keep turnin’ up and go all night
Kita akan terus terjaga dan pergi sepanjang malam
Oh, we had dips and falls in our time
Oh, we had dips and falls in our time
Oh, kita mengalami penurunan dan kejatuhan di zaman kita
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
But we know what it feels to be low, then up, alone, then loved
Tetapi kita tahu bagaimana rasanya menjadi rendah, lalu naik, sendirian, lalu dicintai
And all we need is us to go all
Dan yang kita butuhkan hanyalah kita pergi semua
[Post-Chorus]
Night, night
Malam malam
Two-steppin’ with the woman I love
Two-steppin’ with the woman I love
Berdekatan dengan wanita yang aku cintai
Night, yeah
Night, yeah
Malam ya
All we need is us
Yang kita butuhkan hanyalah kita berdua
Night, night
Malam malam
Two-steppin’ with the woman I love
Two-steppin’ with the woman I love
Berdekatan dengan wanita yang aku cintai
Night, yeah
Night, yeah
Malam ya
All we need is us
Yang kita butuhkan hanyalah kita berdua
