Lirik dan Terjemahan Lagu
blink-182 – Violence
Writer(s)Travis Barker, Tom DeLonge & Mark Hoppus
[Verse 1 | Tom DeLonge]
Six bottles went down the drain
Six bottles went down the drain
Enam botol terbuang sia-sia
One hour’s a waste of time
One hour’s a waste of time
Satu jam membuang-buang waktu
I’d ask if you feel the same
I’d ask if you feel the same
Aku akan bertanya apakah kau merasakan hal yang sama
Still pushing that chance to try
Still pushing that chance to try
Masih mendorong kesempatan itu untuk mencoba
Your breath in this cool room chill
Your breath in this cool room chill
Napas mu di ruangan yang sejuk ini
Long hair that blows side to side
Long hair that blows side to side
Rambut panjang yang berhembus dari sisi ke sisi
You speak and make time stand still
You speak and make time stand still
Kau berbicara dan membuat waktu berhenti
And each time you walk right on by
And each time you walk right on by
Dan setiap kali kau berjalan melewatinya
[Chorus | Tom DeLonge]
Like violence you have me
Seperti kekerasan kau memilikiku
Forever and after
Forever and after
Selamanya dan seterusnya
Like violence you kill me
Like violence you kill me
Seperti kekerasan kau membunuhku
Forever and after
Forever and after
Selamanya dan seterusnya
[Verse 2 | Tom DeLonge, Mark Hoppus]
Can’t count all the eyes that stare
Tidak bisa menghitung semua mata yang menatap
Can’t count all the things they see
Can’t count all the things they see
Tidak bisa menghitung semua hal yang mereka lihat
She kills with no life to spare
She kills with no life to spare
Dia membunuh tanpa nyawa tersisa
Just victims are left to bleed
Just victims are left to bleed
Hanya korban yang dibiarkan berdarah
One drink and the pain goes down
One drink and the pain goes down
Satu minuman dan rasa sakitnya turun
Soft shadows lay by her feet
Soft shadows lay by her feet
Bayangan lembut terletak di dekat kakinya
Lay soft as you slowly drown
Lay soft as you slowly drown
Tererbaring lembut ketika kau perlahan tenggelam
Lay still as you fall asleep (fall asleep)
Lay still as you fall asleep (fall asleep)
Terbaring diam ketika kau tertidur (tertidur)
[Chorus | Tom DeLonge]
Like violence, you have me, forever and after
ADVERTISEMENT
Seperti kekerasan, kau memiliki ku, selamanya dan seterusnya
Like violence, you kill me, forever and after
Like violence, you kill me, forever and after
Seperti kekerasan, kau membunuhku, selamanya dan seterusnya
And after, and after
And after, and after
Dan seterusnya, dan seterusnya
And after, and after
And after, and after
Dan seterusnya, dan seterusnya
[Bridge | Tom DeLonge, (Mark Hoppus)]
Like violence you have me, forever and after
Seperti kekerasan, kau memiliki ku, selamanya dan seterusnya
Like violence you kill me, like violence you have me
Like violence you kill me, like violence you have me
Seperti kekerasan kau membunuhku, seperti kekerasan kau memilikiku
Forever and after, like violence you kill me
Forever and after, like violence you kill me
Selamanya dan seterusnya, seperti kekerasan kau membunuhku
Like violence you kill me, like violence
Like violence you kill me, like violence
Seperti kekerasan kau membunuhku, seperti kekerasan
(A certain look in your eyes, when you open your eyes
(A certain look in your eyes, when you open your eyes
(Tampilan tertentu di mata mu, ketika kau membuka mata
Who’ll stand by your side? So watch my eyes
Who’ll stand by your side? So watch my eyes
Siapa yang akan berdiri di sisi mu? Jadi perhatikan mataku
Watch ‘em turn while you go change, curtains down
Watch ‘em turn while you go change, curtains down
Perhatikan mereka berbalik ketika kau berubah., tirai diturunkan
When all their skill was cut, and I bled
When all their skill was cut, and I bled
Ketika semua keterampilan mereka dipotong, dan aku berdarah
There were forces of John Jones, I can’t make you happy
There were forces of John Jones, I can’t make you happy
Ada kekuatan John Jones, aku tidak bisa membuat mu bahagia
It seems all I ever do is try, you could never cut me
It seems all I ever do is try, you could never cut me
Sepertinya yang pernah aku lakukan hanyalah mencoba, kau tidak akan pernah bisa memotong ku
Deep enough to leave a scar
Deep enough to leave a scar
Cukup dalam untuk meninggalkan bekas luka
So take this gift, it’s something to save)
So take this gift, it’s something to save)
Jadi ambillah hadiah ini, itu sesuatu untuk disimpan)
[Chorus | Tom DeLonge]
Like violence, you have me, forever and after
Seperti kekerasan, kau memiliki ku, selamanya dan seterusnya
Like violence, you kill me, forever and after
Like violence, you kill me, forever and after
Seperti kekerasan, kau membunuhku, selamanya dan seterusnya
Like violence, you have me, forever and after
Seperti kekerasan, kau memiliki ku, selamanya dan seterusnya
Like violence, you kill me, forever and after
Like violence, you kill me, forever and after
Seperti kekerasan, kau membunuhku, selamanya dan seterusnya
