Jika
anda dikatakan “fall on your sword” maka artinya anda mengambil
tanggung jawab atas sesuatu yang dilakukan oleh kelompok anda yang
seharusnya bukan tanggung jawab anda pribadi.
anda dikatakan “fall on your sword” maka artinya anda mengambil
tanggung jawab atas sesuatu yang dilakukan oleh kelompok anda yang
seharusnya bukan tanggung jawab anda pribadi.
Contoh:
- He doesn’t think he’s to blame – but he’s falling on his sword anyway.
- She’s going to resign – she’s falling on her sword even though it’s not her fault.
- He is the boss – it’s only right he’s falling on his sword this time.
Frase lain yang memiliki arti yang sama dengan “falling on your sword” adalah “to take the flack”.
Contoh:
- She’s always taking the flack for things. Even when it’s not her fault.
Fakta menarik!
Tahta
kehormatan dari seorang kekesatriaan (Knighthood) di Inggris (United
Kingdom) muncul pada masa ksatria Medieval. Raja atau Ratu menyentuhkan
pedang ke bahu orang yang akan diberi gelar kesatria tersebut sebagai
lambang pengangkatannya.
kehormatan dari seorang kekesatriaan (Knighthood) di Inggris (United
Kingdom) muncul pada masa ksatria Medieval. Raja atau Ratu menyentuhkan
pedang ke bahu orang yang akan diberi gelar kesatria tersebut sebagai
lambang pengangkatannya.
Ref. www.bbc.co.uk
