*Untuk
melihat semua artikel Sejarah Aceh dalam blog ini Klik Disini
Penyebaran
bahasa, terutama bahasa Melayu, sudah barang tentu peran kota (pelabuhan Atjeh)
begitu penting. Hal ini karena posisi strategis pelabuhan Atjeh sebagai hub
perdagangan internasional di ujung pulau Sumatra. Posisi pelabuhan Atjeh tidak
hanya dilihat dari ujung daratan India di Ceylon dan ujung Africa di Goode
Hoop, juga tidak karena hanya lalu lintas navigasi yang intens di selat Malaka,
ternyata juga pelbabuhan Atjeh menjadi tujuan perdagangan di kawasan utara laut
Andaman seperti Benggala, Pegu, Arakan dan Siam. Dalam situasi dan kondisi
tersebutlah, pelabuhan Atjeh menjadi salah satu titik penyebaran bahasa Melayu.
Sumatra, semenanjung Malaya, Borneo, Jawa, Celebes dan Maluku, tetapi bahasa
Melayu juga ditemukan di Afrika Selatan, Madagaskar, Maladewa, Paragoa, Luzon,
bahkan kawasan di lautan Pasifik hingga ke pulau Tasman dan New Zealand. Hal
itulah mengapa bahasa Melayu (bahasa Indonesia) dalam banyak kosa kata terserap
ke dalam bahasa setempat. Bagi pengamat bahasa internasional sekarang baik
melalui media tulisan atau youtube merasa heran mengapa ada kemiripan (similarity)
dengan bahasa Indonesia (bahasa Melayu) dengan bahasa Tagalog atau Filipino
(Filipina), bahasa Maori (New Zealand), bahasa Tamil (India), bahasa Bengali
(Bangladesh), bahasa Afrikaaans (Afrika Selatan), bahasa Malagasi (Madagaskan),
Ke dalam daftar ini jangan lupa bahasa Belanda (karena banyaknya migran asal Indonesia
di Belanda).
Lantas
bagaimana persebaran bahasa Melayu sejak zaman kuno? Tentu saja urusan ini masuk pada bidang linguistik,
tetapi tidak begitu menarik bagi para sejarawan. Okelah itu satu hal. Hal yang
lebih penting adalah bagaima sejarah penyebaran bahasa Melayu itu bermula dan
berlangsung? Seperti kata ahli sejarah tempo doeloe, semuanya
ada permulaan. Untuk
menambah pengetahuan dan meningkatkan wawasan sejarah nasional, mari kita telusuri
sumber-sumber tempo doeloe.
sejarawan gagal memberikan bukti catatan tertulis, setiap orang bahkan oleh
penduduknya sendiri akan menciptakan imajinasi sendiri. Untuk menghindari hal
itu terjadi, sumber utama yang digunakan dalam artikel ini adalah ‘sumber
primer’ seperti surat kabar dan majalah sejaman, foto dan peta-peta. Sumber
buku hanya digunakan sebagai pendukung (pembanding), karena saya anggap buku
juga merupakan hasil kompilasi (analisis) dari sumber-sumber primer. Dalam
penulisan artikel ini tidak semua sumber disebutkan lagi karena sudah disebut
di artikel saya yang lain. Hanya sumber-sumber baru yang disebutkan atau sumber
yang sudah pernah disebut di artikel lain disebutkan kembali di artikel ini
hanya untuk lebih menekankan saja*.
Era Moor dan Portugis:
Filipina dan Kawasan Pasifik
Tunggu
deskripsi lengkapnya
Era Belanda (VOC): Madagaskan
dan Afrika Selatan
Tunggu
deskripsi lengkapnya
*Akhir Matua Harahap,
penulis artikel di blog ini adalah seorang warga Kota Depok sejak 1999 hingga
ini hari. Pernah menjadi warga Kota Bogor (1983-1991) dan Jakarta Pusat
(1991-1999). Disamping pekerjaan utama sebagai dosen dan peneliti di Fakultas
Ekonomi dan Bisnis, Universitas Indonesia, saya memiliki hobi berkebun di
seputar rumah–agar lingkungan tempat tinggal segar dan hijau. Menulis artikel
di blog hanya dilakukan saat menonton sepakbola atau waktu senggang, utamanya
jelang tidur..Saya sendiri bukan sejarawan (ahli sejarah), tetapi ekonom yang
memerlukan aspek sejarah dalam memahami ekonomi dan bisnis Indonesia.
Artikel-artikel sejarah dalam blog ini hanyalah catatan pinggir yang dibuang
sayang (publish or perish). Korespondensi: akhirmh@yahoo.com
