Ming Yue Zeng Zhao Xiao Chong Shan 明月曾照小重山 diadaptasi dari novel berjudul sama karya Wen Tan (闻檀). Saat aku menulis ini, masih belum ada nama yang dirumorkan akan membintangi drama ini, jadi aku akan memberikan update setelah ada pengumuman lain dalam update yang berbeda.
Masih belum ada sinopsis untuk dramanya, jadi aku akan menuliskan sinopsis dari novel yang kuambil dari SINI.
谢昭宁曾经毒冠汴京，世人皆以毒妇代之，唾恨不已，骂她分明一身尊荣，翟衣凤冠，但干了多少阴私之事连自己都不清楚，可是没人知道，在生命的最后，她是何等的痛悔，痛悔这一生最好的时光，就此淹没在了汴京无尽的繁华中。
Yang kurang-lebih dapat diartikan seperti ini:
Xie Zhaoning dulunya adalah orang yang paling kejam di Bian Jing. Orang-orang di dunia menganggapnya sebagai wanita yang kejam dan membencinya. Mereka memarahinya karena mengenakan jubah bangsawan dan mahkota phoenix, tetapi dia melakukan begitu banyak hal yang tidak diketahuinya. Namun tidak seorang pun tahu betapa menyesalnya dia di akhir hidupnya. Dia menyesal bahwa saat-saat terbaik dalam hidupnya tenggelam dalam kemakmuran Bian Jing yang tak berujung. (Diterjemahkan secara bebas oleh NathaCalista)
oOo
Bagaimana menurutmu? Kalau melihat dari sinopsisnya, entah kenapa aku merasa ada time travel/rebirth di sini, dan juga revenge, tetapi mari kita tunggu apa benar ada atau diubah menjadi sama sekali berbeda. Belakangan ini banyak novel-novel yang diangkat menjadi series, kisahnya diubah menjadi sama sekali berbeda dengan novelnya sih.
Kita juga tunggu pengumuman dua lead utamanya, biar bisa membayangkan chemistry antara kedua lead-nya juga. Ohoho. Aku akan menulis lagi kalau sudah ada kabar-kabar terbaru untuk drama ini. Foto-foto akan di-update di Pinterest. Happy waiting!
