Twentsch dagblad Tubantia en Enschedesche courant en Vrije Twentsche
courant, 30-12-1949: ‘Mulai sekarang, Djakarta akan menjadi nama resmi ibukota
RIS’ kata Mononutu, Menteri Penerangan RIS, yang diumumkan pada konferensi
pers. Dia merujuk pada Pasal 68 (3) konstitusi sementara dari RIS, yang
menyatakan; ‘Kursi pemerintah terletak di ibukota Djakarta’. Mononuto
mengumumkan pengumuman resmi tentang hal ini’. Pengumuman ini juga
mengindikasikan nama Batavia tidak berlaku lagi. Beberapa minggu kemudian nama
Buitenzorg juga diubah secara resmi menjadi Bogor. Pengumuman nama Bogor ini
secara resmi disampaikan oleh Menteri Pendidikan, A. Mononutu dalam konferensi
pers (lihat De vrije pers: ochtendbulletin, 21-01-1950).
Nama Batavia adalah nama yang diberikan oleh Belanda sejak era VOC, sedangkan
nama Djakarta adalah nama yang sudah ada sejak lama dan nama yang diinginkan
oleh para pejuang kemerdekaan. Nama Batavia muncul sejak kehadiran Belanda/VOC
di muara sungai Tjiliwong. Lalu kapan nama Djakarta muncul pertama kali.
 |
| Courante uyt Italien, Duytslandt, &c., 15-06-1630 |
Pemerintah VOC dalam peta yang dibuat pada tahun 1740, di Batavia, selain
Casteel Batavia, salah satu benteng VOC lainnya disebut Jacatra. Benteng
lainnya disebut Wisjwijk dan Noordwijk. Penyebutan nama benteng Jacatra ini
dengan sendirinya pemerintah VOC mengakui keberadaan nama Jacatra.
terinformasikan. Ini dapat dilihat pada surat kabar Courante uyt Italien, Duytslandt, &c., 15-06-1630.
Disebutkan kapal dari Jacatra tiba pada tanggal 6 Juni. Kapal ini membawa
sejumlah komoditi seperti lada, porselin, berlian dan sebagainya. Sebelumnya, surat
kabar Courante uyt Italien, Duytslandt, &c. 31-07-1627 juga menyebut nama
Batavia. Disebutkan kargo kapal dari Batavia pada bulan Desember 1626 telah
tiba di pelabuhan Texel pada tanggal 24 Jului 1627.
sama mengindikasikan bahwa nama Batavia dan nama Jacatra sama-sama eksis.
Tampaknya tidak ada permasalahan sejauh itu.
nama Batavia yang kerap dijadikan sebagai tempat asal dan tujuan navigasi
(pelayaran). Nama Jacatra secara perlahan menghilang di dalam surat kabar.
Namun bukan berarti nama Jacatra secara keseluruhan telah hilang. Nama Jacatra
masih eksis di dalam wilayah setempat. Nama Jacatra muncul kembali satu abad
kemudian di dalam pemberitaan surat kabar pada tahun 1748 (lihat Hollandsche
historische courant, 14-12-1748).
para imigran Tiongkok. Kerusuhan ini menyebabkan timbulnya pembantaian
orang-orang Cina di Bataavia.
historische courant, 14-12-1748 disebutkan bahwa di Batavia tanggal 30 Mei 1748
akan diadakan peringatan penaklukan Jacatra. Gubernur Jenderal Baron van Imhoff
turut menghadiri suatu perayaan yang melibatkan banyak kano. Bagaimana perayaan
ini berlangsung diberitakan surat kabar ‘s Gravenhaegse courant, 01-05-1750.
 |
| Hollandsche historische courant, 14-12-1748 |
persisnya penaklukan Jacatra. Lantas dimana lokasi Jacatra jika Batavia sendiri
sejak 1619 sudah eksis di Casreel Batavia di sisi timur muara sungai Tjiliwong.
Sebagaimana nama Jacatra dan Batavia jauh sebelumnya seabad yang lalu sama-sama
sudah eksis. Seperti tampak pada Peta 1740 nama Jacatra telah diidentifikasi
sebagai nama benteng. Dengan menghubungkan semua informasi ini, Jacatra itu
sendiri berada di sekitar benteng Jacatra, suatu area di sisi sungai Tjiliwong
ke arah hulu Casteel Batavia. Lokasi dimana Jacatra ini pada masa kini di
sekitar Mangga Dua. Untuk memperkuat kedudukan Belanda dan menjaga keamanan di
area Jacatra ini kemudian dibangun benteng. Namun demikian pada tahun berapa
Jacatra ditaklukkan tidak diketahui secara jelas.
disebut sebagai kerajaan (lihat Leydse courant, 18-01-1782). Disebutkan Het Koïtingryk
Jacatra en de Stad Batavia. Meski disebut kerajaan Jacatra dan ibukota Batavia,
besar dugaan kerajaan Jacatra ini telah tunduk dan berada di bawah Batavia.
 |
| Middelburgsche courant, 10-06-1783 |
Kapan penaklukan Jacatra ini dapat dibaca dalam surat kabar Middelburgsche
courant, 10-06-1783. Disebutkan telah diadakan Hari Peringatan Kemenangan
ke-163, Penaklukan Koningryk Jacatra, Jika tahun 1783 dihitung mundur 163 tahun
ke belakang itu berarti tahun. Bukankah tahun ini awal kehadiran Belanda/VOC
yang relokasi dari Banten ke muara sungai Tjiliwong? Sebagaimana diketahui
sejak 21 Mei 1619 Jan Pieterszoon Coen diangkat secara resmi sebagai Gubernur
Jenderal VOC/Belanda pertama di Batavia. Seperti disebut di atas perayaan tahun
1748 dilakukan pada tanggal 30 Mei. Ini berarti Jan Pieterszoon Coen yang
diduga memimpin dalam penaklukan Jacatra.
mengakuisisi wilayah atau area yang ditaklukkan. Belanda/VOC tetap merpertahankan
kondisi geografis apa adanya dari wilayah dan area yang dikuasai. Seperti
pembangunan Casteel Batavia dibangun di hilir muara sisi timur. Sementara
Soenda Kalapa berada di sisi barat sungai Tjiliwong. Lokasi Jacatra sendiri
berada di pedalaman ke arah hulu sungai sekitar Mangga Dua yang sekarang.
Penaklukkan Jacatra ini juga tidak diakuisisi Jacarta tetapi tetap dibiarkan
dengan pemerintahan (kerajaan) sendiri. Namun di sisi lain di area dari Jacatra,
VOC/Belanda membangun benteng yang disebut Fort Jacatra. Benteng Jacatra ini
sudah barang tentu dimaksudkan untuk menjaga wilayah di sekitar Jacatra.
 |
| Lukisan benteng lama di muara sungai Tjiliwong (1618) |
Dalam terminologi yang
digunakan penaklukan Jacatra dan bukan penaklukan Soenda Kalapa, itu berarti
nama Jacatra saat penaklukan adalah Jacatra. Dengan kata lain nama Jacatra pada
tahun 1619 sudah eksis. Yang menjadi sisa pertanyaan adalah kapan nama Jacatra
muncul kali pertama. Sulit diketahui. Yang jelas nama Jacatra sudah eksis jauh
sebelum tahun 1619.
 |
| Sketsa benteng baru dan kota oleh Jan Pieterszoon Coen, 1619 |
lukisan yang dibuat pada tahun 1618 benteng Belanda tidak jauh dari pantai. Di
dalam benteng ini terdapat sejumlah bangunan yang diduga sebagai bangunan
tempat para pedagang, gudang komoditi, barak tenaga kerja dan lainnya.
Sementara itu sebuah sketsa yang dibuat Jan Pieterszoon Coen pada tahun 1619
yang menggambarkan benteng lama di muara sisi timur sungai Tjiliwong (a) dengan
rencana pengembangan benteng yang lebih luas yang mana sisi utara lebih dekat
ke laut (b). Rencana benteng baru ini duhubungkan dengan pembangunan kota baru
Jacatra.
 |
| Batavia (Peta 1624) |
Satu hal yang menjadi penting dalam sketsa ini, nama
benteng baru (nieuwe kasteel) disebut Fort Jacatra dan kota (stad) in Jacatra.
Ini mengindikasikan nama Batavia sendiri belum muncul. Seperti umumnya nama
benteng Belanda/VOC mengikuti nama tempat atau situs terdekat dengan benteng. Segera
setelah realisasi pengembangan benteng baru dan pembangunan kota baru ini
menjadi sebab munculnya nama Batavia. Beberapa tahun kemudian wujud kota baru
(Batavia) ini sudah terlihat sebagaimana tampak pada Peta 1624.
tahun 1627 (lihat Courante uyt Italien, Duytslandt, &c. 31-07-1627). Dengan
kata lain nama Batavia sudah muncul jauh sebelum tahun 1627. Dengan mengacu
pada sketsa kastil baru dan kota Jacatra tahun 1619 yang dibuat Jan Pieterszoon Coen maka nama Batavia
mulai muncul antara tahun 1619 dan 1627. Selang waktu delapan tahun dalam hal
ini di masa lalu adalah rentang waktu yang pendek. Oleh karena itu, nama
Batavia muncul segera setelah tahun 1619. Hal ini karena butuh waktu yang cukup
nama Batavia sebagai nama lokasi navigasi sebelum jamak digunakan oleh para
pedagang dan ditulis di dalam media surat kabar.
dalam literatur (berbahasa) Belanda. Literatur paling dekat adalah dari
(berbahasa) Portugis. Satu sumber Portugis yang cukup detail menggambarkan
situasi dan kondisi umum di Jawa sebelum kedatangan Belanda adalah buku Tome
Pires (1512-1515). Tome Pires menyebut nama pelabuhan (port) Calapa. Itu
berarti di era Tome Pires belum terdeteksi nama Jacatra.
Cumda Calapa. Dalam laporan ekspedisi yang dipimpin Cornelis de Houtman
(1595-1597) nama tempat di muara sungai Tjiliwong adalah Cunda Calapa, Laporan
ini berjudul Journael vande reyse der Hollandtsche schepen ghedaen in Oost
Indien, haer coersen, strecking hen ende vreemde avontueren die haer bejegent
zijn, seer vlijtich van tijt tot tijt aengeteeckent (yang diterbitkan tahun
1598). Ekspedisi ini berada di Cunda Calapa pada bulan November 1596.
tanggal 13 Desember 1604 Lalu pada tanggal 17 Januari 1605 kapal-(kapal)
Belanda menyingkir dari Banten dan bergerak ke ke kepulauan Maluku. Sebelum ke
Maluku mampir di Jacatra dan tanggal 15 Februari tiba di Bima. Ini
mengindikasikan nama Jacatra sudah dicatat Belanda. Boleh jadi dalam ekspedisi
pertama Belanda masih mengacu pada nama lama Cunda Calapa sementara nama
Jacatra sudah eksis. Baru pada ekspedisi kedua. Belanda mencatat nama Cunda
Calapa sebagai nama Jacatra.
Tome Pires adalah Barbosa (1535). Barbosa tidak melakukan kunjungan ke muara
sungai Tjiliwong. Barbosa menyebut nama Cunda Calapa, nama yang disebut baru
(Tome Pires hanya menyebut Calapa). Baru pada ekspedisi Belanda muncul
penulisan Jacatra.
Jacatra padahal nama Calapa dan kemudian Cunda Calapa sudah sama-sama eksis
dengan Jacatra. Boleh jadi ini karena semata-mata karena keperluan navigasi
(pelayaran). Secara navigasi Calapa atau Cunda Calapa merupakan pelabuhan
terluar tidak jauh dari muara sungai Tjiliwong. Sedangkan Jacatra yang posisinya
berada di arah hulu sungai Tjiliwong tidak dijadikan sebagai penanda navigasi.
secara politik lebih kuat jika dibandingkan nama Cunda Calapa sebagai nama
pelabuhan di pantai. Oleh karena itu, nama Jacatra dipopulerkan oleh Belanda.
dugaan setelah era Portugis berakhir di muara sungai Tjiliwong. Dalam berbagai
literatur disebut Fatahillah telah mengusir Portugis dari muara sungai
Tjiliwong pada tahun 1527. Sejak inilah diduga nama Jacatra muncul sebagai nama
pelabuhan baru di hulu sungai Tjiliwong.
Seorang menulis di surat kabar Bataviaasch handelsblad, 18-07-1868 menulis
Jacatra dengan nama Jakarta. Kemudian nama Djakarta semakin dipertegas dalam
peringatan Batavia yang ke-250 (lihat Java-bode : nieuws, handels- en
advertentieblad voor Nederlandsch-Indie, 02-06-1869).
Sejak tahun-tahun inilah penulisan nama Djakarta muncul hingga sekarang.
Nama Jacatra
dipopulerkan oleh Belanda. Dan Belanda pula yang meluruskan penulisan Jacatra
menjadi Djakarta. Jacatra atau Djakarta berada di sekitar Mangga Dua yang
sekarang.
*Dikompilasi oleh Akhir Matua Harahap berdasarkan
sumber-sumber tempo doeloe. Sumber utama yang digunakan lebih pada ‘sumber
primer’ seperti surat kabar sejaman, foto dan peta-peta. Sumber buku hanya
digunakan sebagai pendukung (pembanding), karena saya anggap buku juga
merupakan hasil kompilasi (analisis) dari sumber-sumber primer. Dalam setiap
penulisan artikel tidak semua sumber disebutkan lagi karena sudah disebut di
artikel saya yang lain. Hanya sumber-sumber baru yang disebutkan atau sumber
yang sudah pernah disebut di artikel lain disebutkan kembali di artikel ini
hanya untuk lebih menekankan saja.
